“不私风月肯分人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不私风月肯分人”出自哪首诗?
答案: “不私风月肯分人”出自: 宋代 刘克庄的 《送郑倅子善》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sī fēng yuè kěn fēn rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不私风月肯分人”的上一句是什么?
答案:
“不私风月肯分人”的上一句是: 重濬陂塘今长古 , 诗句拼音为: chóng jùn bēi táng jīn cháng gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不私风月肯分人”的下一句是什么?
答案: “不私风月肯分人”的下一句是: 衮衣国既归真宰 , 诗句拼音为: gǔn yī guó jì guī zhēn zǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不私风月肯分人”全诗
送郑倅子善 (sòng zhèng cuì zǐ shàn)
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。
重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。
衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。
洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不私风月肯分人”繁体原文
送鄭倅子善
早欽世德如龍虎,晚挹英標亦鳳麟。
重濬陂塘今長古,不私風月肯分人。
衮衣國既歸真宰,珠履君應作上賓。
洛社諸賢問村叟,暮年已飾太丘巾。
“不私风月肯分人”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
“不私风月肯分人”全诗注音
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。
重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。
衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。
洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
“不私风月肯分人”全诗翻译
译文:
早年钦仰世间德行犹如龙虎般雄伟,晚岁汲取英俊之标志如凤凰与麒麟。
深挖疏浚陂塘,使其今古流长,不专注于风月之事,乐意分与他人分享。
身着华美的衮衣,已回归国家真正的治理者,脚踩珍贵的履物,你当为君主担任尊贵的上宾。
在洛社中,诸多贤者向你请教,像问询乡村长者一般,晚年已为太丘巾添上华丽的装饰。
总结:
诗人在早年受人景仰,晚年兢兢业业,不追求虚浮的荣华富贵,而愿为国家尽责。洛社中,贤者向其请教,暮年更加尊贵。
“不私风月肯分人”相关诗句:
- 不私风月肯分人 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑倅子善 》
- 肯分风月到林泉 出自 [宋] 方岳 ·《叶秘书致白龙涎 》
- 肯爲乡人有所私 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其三 》
- 不肯私嬖臣 出自 [宋] 卫宗武 ·《汉文帝 》
- 不肯私均朱 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其一 》
- 不受私赇不肯行 出自 [宋] 徐钧 ·《李愬 》
- 十月北风不肯回 出自 [宋] 刘攽 ·《湘中阻风 》
- 有楼不肯贮风月 出自 [宋] 赵蕃 ·《题喻氏万卷楼 》
- 溪涧求分不肯分 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其一 》
- 平分风月有诗人 出自 [宋] 韩淲 ·《郑中卿池阳倅贰 》
- 合分风月与人同 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》
- 平分风月两诗人 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 好分风月寄闲人 出自 [宋] 王洋 ·《寄李元叔 》
- 鼎分风月俱可人 出自 [宋] 曾协 ·《周知和以苏陈倡和韵赋水仙江梅蜡梅三种花谨次韵 》
- 行人不肯醉春风 出自 [唐] 陈羽 ·《送李德舆归穿石洞山居 》
- 月华肯十分明 出自 [宋] 陈宓 ·《次年又约二丈集沧洲 其一 》
- 风月非所私 出自 [宋] 王洋 ·《赠颖师 》
- 夜更分明不可私 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其四 》
- 佐州不喜分风月 出自 [宋] 袁说友 ·《再次交代韵四首 其三 》
- 不知风月几时分 出自 [宋] 王迈 ·《因发诸县催科行移口占呈东倅 》