“溪涧求分不肯分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪涧求分不肯分”出自哪首诗?
答案: “溪涧求分不肯分”出自: 宋代 杨万里的 《雨後田间杂纪五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jiàn qiú fēn bù kěn fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“溪涧求分不肯分”的上一句是什么?
答案:
“溪涧求分不肯分”的上一句是: 稻田滴水价千金 , 诗句拼音为:dào tián dī shuǐ jià qiān jīn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“溪涧求分不肯分”的下一句是什么?
答案: “溪涧求分不肯分”的下一句是: 一雨万畦都水足 , 诗句拼音为: yī yǔ wàn qí dōu shuǐ zú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“溪涧求分不肯分”全诗
雨後田间杂纪五首 其一 (yǔ hòu tián jiān zá jì wǔ shǒu qí yī)
稻田滴水价千金,溪涧求分不肯分。
一雨万畦都水足,却将倾泻作溪浑。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“溪涧求分不肯分”繁体原文
雨後田間雜紀五首 其一
稻田滴水價千金,溪澗求分不肯分。
一雨萬畦都水足,却將傾瀉作溪渾。
“溪涧求分不肯分”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
稻田滴水价千金,溪涧求分不肯分。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一雨万畦都水足,却将倾泻作溪浑。
“溪涧求分不肯分”全诗注音
稻田滴水价千金,溪涧求分不肯分。
一雨万畦都水足,却将倾泻作溪浑。
“溪涧求分不肯分”全诗翻译
译文:
稻田的滴水价值千金,即使溪涧来求分一点水,也不肯分给它。一场雨过后,万畦田地都充满了水,却将全部水倾泻作溪流混浊。
全诗主要描写了稻田和溪涧之间的水资源分配问题。稻田的水滴宝贵,价值千金,但面对溪涧的请求,不愿意分给它一滴水。而一场雨过后,稻田却变得水浸,水量充足,但不是因为分享,而是因为倾泻形成了溪流。
这首诗通过水来隐喻资源,呈现出两种不同的态度:稻田贪恋自己拥有的水,不愿意分享;而雨水则慷慨地给予了所有田地,形成了溪流。全诗中的“
”符号,用得非常巧妙,使得两个片段在对比中更加鲜明,表达了诗人对于资源分享和慷慨的思考。
“溪涧求分不肯分”相关诗句:
- 溪涧求分不肯分 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其一 》
- 溪分涧夺朝宗晚 出自 [宋] 王岩 ·《句 其四 》
- 溪庄有地肯见分 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》
- 一粒不肯分 出自 [宋] 张耒 ·《粜官粟有感 》
- 不肯一钱分 出自 [宋] 刘克庄 ·《广列女四首 其二 》
- 不肯分天忧 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 十分不肯精神露 出自 [宋] 方回 ·《樱桃花 》
- 不肯分甘救子渊 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 颜回 》
- 神仙不肯分明说 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二○ 》
- 不肯半分饶一翁 出自 [宋] 杨万里 ·《後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其一 》
- 神仙不肯分明说 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十四 》
- 不私风月肯分人 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑倅子善 》
- 不肯放去逾分宵 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 岂是烟萝不肯分 出自 [宋] 魏野 ·《和进士田亚夫见赠 》
- 不分多求董威辇 出自 [宋] 刘跂 ·《松石 其二 》
- 山林分老不求官 出自 [宋] 陈着 ·《次韵夜坐 》
- 生涯随分不求全 出自 [宋] 胡寅 ·《和王维三首 其一 》
- 不过随分复何求 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题达轩 》
- 此事有分求不得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 不待溪分上下风 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵南溪观鱼 》