“漠漠拥闲扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠拥闲扉”出自哪首诗?
答案: “漠漠拥闲扉”出自: 宋代 文彦博的 《咏苔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mò yōng xián fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“漠漠拥闲扉”的上一句是什么?
答案:
“漠漠拥闲扉”的上一句是: 緜緜上钓矶 , 诗句拼音为:mián mián shàng diào jī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“漠漠拥闲扉”的下一句是什么?
答案: “漠漠拥闲扉”的下一句是: 石面风梳发 , 诗句拼音为: shí miàn fēng shū fā ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“漠漠拥闲扉”全诗
咏苔 (yǒng tái)
緜緜上钓矶,漠漠拥闲扉。
石面风梳发,垣根雨濯衣。
不将凡卉杂,还与俗尘违。
谢砌曾成咏,深严近紫微。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“漠漠拥闲扉”繁体原文
詠苔
緜緜上釣磯,漠漠擁閑扉。
石面風梳髮,垣根雨濯衣。
不將凡卉雜,還與俗塵違。
謝砌曾成詠,深嚴近紫微。
“漠漠拥闲扉”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
緜緜上钓矶,漠漠拥闲扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石面风梳发,垣根雨濯衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不将凡卉杂,还与俗尘违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谢砌曾成咏,深严近紫微。
“漠漠拥闲扉”全诗注音
緜緜上钓矶,漠漠拥闲扉。
石面风梳发,垣根雨濯衣。
不将凡卉杂,还与俗尘违。
谢砌曾成咏,深严近紫微。
“漠漠拥闲扉”全诗翻译
译文:
绵绵地上钓台,漠漠地拥着宁静的门扉。
风轻轻地拂过石面,墙根处雨水洗净了衣物。
不将凡俗之花杂乱,与世俗的尘埃保持距离。
曾经在这庭院中吟唱过感激之词,庄严而接近紫微星。
总结:
这首诗以自然景物为背景,表达了诗人远离尘嚣,追求宁静与纯粹的心境。他将自己与世俗的杂念隔绝开来,像石面上的风一样梳理思绪,像垣根下的雨水一样洗净烦扰。他感谢这片庭院,它在他内心深处唤起了对高尚事物的赞美,使他的心灵变得庄严,接近天空中的紫微星。整首诗以简练的语言和意境丰富的描写,传达了诗人追求纯粹、超越尘世的心灵境界。
“漠漠拥闲扉”相关诗句:
- 漠漠拥闲扉 出自 [宋] 文彦博 ·《咏苔 》
- 寒日拥云初漠漠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使辽 》
- 漠漠寒沙拥故洲 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 漠漠闲笼鸥鹭羣 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 八 》
- 漠漠梨花暮色闲 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其三 》
- 闲情漠漠难拘管 出自 [宋] 陈允平 ·《终日 》
- 漠漠云行紫竹闲 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其二 》
- 鸥闲沙漠漠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三 》
- 惟有残云漠漠弄凉态 出自 [宋] 甘泳 ·《秋风词 》
- 君不见朔风漠漠沙草寒 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 白云漠漠兮截洞口以爲扃 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 草树深烟纷漠漠 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 漠漠烟村四五家 出自 [宋] 赵蕃 ·《泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花 》
- 漠漠游丝向人嚲 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 故乡漠漠在消息 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其四 》
- 轻阴漠漠寒不返 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 漠漠祥云雉扇开 出自 [唐] 薛逢 ·《元日楼前观仗 二 》
- 鹿石晓寒云漠漠 出自 [宋] 张固 ·《句 》
- 漠漠东风吹瘴雾 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石佛洋 》
- 漠漠川云阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其二 》