“汉家遗堵满山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家遗堵满山川”出自哪首诗?
答案: “汉家遗堵满山川”出自: 宋代 宋庠的 《过汉洛阳故城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn jiā yí dǔ mǎn shān chuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“汉家遗堵满山川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉家遗堵满山川”已经是第一句了。
问题3:“汉家遗堵满山川”的下一句是什么?
答案: “汉家遗堵满山川”的下一句是: 六里东西遂渺然 , 诗句拼音为: liù lǐ dōng xī suì miǎo rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“汉家遗堵满山川”全诗
过汉洛阳故城 (guò hàn luò yáng gù chéng)
汉家遗堵满山川,六里东西遂渺然。
寒日似愁圭影地,秋风真作黍离天。
五株杏发陵无邑,一项茅荒井失田。
更叹道边多弃骨,可能犹为直如弦。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
“汉家遗堵满山川”繁体原文
過漢洛陽故城
漢家遺堵滿山川,六里東西遂渺然。
寒日似愁圭影地,秋風真作黍離天。
五株杏發陵無邑,一項茅荒井失田。
更歎道邊多棄骨,可能猶爲直如弦。
“汉家遗堵满山川”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉家遗堵满山川,六里东西遂渺然。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寒日似愁圭影地,秋风真作黍离天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五株杏发陵无邑,一项茅荒井失田。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
更叹道边多弃骨,可能犹为直如弦。
“汉家遗堵满山川”全诗注音
汉家遗堵满山川,六里东西遂渺然。
寒日似愁圭影地,秋风真作黍离天。
五株杏发陵无邑,一项茅荒井失田。
更叹道边多弃骨,可能犹为直如弦。
“汉家遗堵满山川”全诗翻译
译文:
汉家的古老城堡遗留在广袤的山川之间,它的东西长达六里,如今已经显得渺小若无。寒冬的阳光仿佛忧愁般地映照着圭形的影子在大地上,秋风吹拂着黍离天。在陵墓附近,有五株杏树枝繁叶茂,可见当初这里曾经是有人居住的,但如今已经无人居住荒凉一片,连井都已经失修。更让人感叹的是,道路旁边弃置着许多死者的尸骨,或许还直挺如琴弦一般。
总结:
这篇古文描写了汉家遗址的荒凉景象,城堡的废墟已经不复昔日的辉煌,陵墓周围一片荒芜,而道旁弃置的尸骨更显寂寞凄凉。整篇文章表达了时光流逝、兴衰更替的主题。
“汉家遗堵满山川”相关诗句:
- 汉家遗堵满山川 出自 [宋] 宋庠 ·《过汉洛阳故城 》
- 汉家陵树满秦川 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 汉家陵树满秦川 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 妾家巫山隔汉川 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 边地山川自汉家 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其二 》
- 即今山川还汉家 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 汉家旌帜满阴山 出自 [唐] 戴叔伦 ·《塞上曲二首 二 》
- 室环堵兮两山有川 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其五 》
- 遗我绿满川 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其七 》
- 遗德满二川 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议挽词三首 其二 》
- 二松遗爱满修川 出自 [宋] 王炎 ·《和陈丞彦能韵 》
- 来归家山在阿堵 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其四 》
- 云满千山雨满川 出自 [宋] 喻良能 ·《雨中至上竺 》
- 汉家川谷几丘陵 出自 [宋] 姜特立 ·《和虞守钓台四首 其二 》
- 汉家遗老尚讴吟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一○ 》
- 汉家遗事今宵见 出自 [唐] 熊孺登 ·《正月十五日 》
- 满川红叶映人家 出自 [宋] 文同 ·《亭口 》
- 万家烟树满晴川 出自 [唐] 韦应物 ·《登宝意寺上方旧游 》
- 山川遗气象 出自 [宋] 文彦博 ·《过汜水关 》
- 遗恨渺山川 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其一 》