“何如清淡甘天分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如清淡甘天分”出自哪首诗?
答案: “何如清淡甘天分”出自: 宋代 李曾伯的 《和傅山父红梅韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú qīng dàn gān tiān fèn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“何如清淡甘天分”的上一句是什么?
答案:
“何如清淡甘天分”的上一句是: 若为妩媚着春裳 , 诗句拼音为: ruò wèi wǔ mèi zhe chūn shang
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“何如清淡甘天分”的下一句是什么?
答案: “何如清淡甘天分”的下一句是: 莫与儿曹较色香 , 诗句拼音为: mò yǔ ér cáo jiào sè xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何如清淡甘天分”全诗
和傅山父红梅韵 其二 (hé fù shān fù hóng méi yùn qí èr)
节士耻随时世妆,若为妩媚着春裳。
何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何如清淡甘天分”繁体原文
和傅山父紅梅韻 其二
節士恥隨時世妝,若爲嫵媚著春裳。
何如清淡甘天分,莫與兒曹較色香。
“何如清淡甘天分”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
节士耻随时世妆,若为妩媚着春裳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。
“何如清淡甘天分”全诗注音
节士耻随时世妆,若为妩媚着春裳。
何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。
“何如清淡甘天分”全诗翻译
译文:
节操之士耻于随从世俗的风尚,如果为了追求妩媚而穿上春装。
应该如何保持清淡朴素的本性,不要与那些儿曹们比拼华美的妆容和香气。
总结:
诗人表达了一个节操高洁的士人应当坚守本分,不随波逐流追求时尚,同时警示人们不要盲目追求虚荣和外表的华丽,应当保持内心的纯粹和淡然。
“何如清淡甘天分”相关诗句:
- 何如清淡甘天分 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父红梅韵 其二 》
- 食淡甘如饴 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 谁甘清淡厌轻肥 出自 [宋] 方一夔 ·《术者谓予清淡鎡基不贫不富而有寿 》
- 宁甘淡竚对清秋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼蓼花 》
- 遥天分淡色 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其一 》
- 甘分长如此 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 四 》
- 甘分清孤守固穷 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 末生 》
- 清流甘分绝英髦 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一 》
- 天下如何扫得清 出自 [宋] 徐钧 ·《陈蕃 》
- 淡天如水雾如尘 出自 [宋] 范成大 ·《宿东寺二首 其一 》
- 分甘遂如百两金 出自 [宋] 朱翌 ·《夜梦与罗子和论药名诗 》
- 如今便死还甘分 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 分甘恨不如船大 出自 [宋] 范浚 ·《己巳十二月廿九日同侄端臣端杲观王右军帖并晋书以白藕荐酒成诗 》
- 如今所得须甘分 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 分甘假尉志何卑 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其四 》
- 清游淡何营 出自 [宋] 薛季宣 ·《西山野步 》
- 生涯淡淡随分过 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 分阴分阳天得清 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 清坐焚香淡如水 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 淡如清庙有遗味 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》