“梦思百里身长遯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦思百里身长遯”出自哪首诗?
答案: “梦思百里身长遯”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng sī bǎi lǐ shēn cháng dùn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“梦思百里身长遯”的上一句是什么?
答案:
“梦思百里身长遯”的上一句是: 时来犹幸得书题 , 诗句拼音为: shí lái yóu xìng de shū tí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“梦思百里身长遯”的下一句是什么?
答案: “梦思百里身长遯”的下一句是: 语别经年意转凄 , 诗句拼音为: yǔ bié jīng nián yì zhuǎn qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梦思百里身长遯”全诗
次韵昌甫 其一○ (cì yùn chāng fǔ qí yī ○)
老觉浮生空地隔,时来犹幸得书题。
梦思百里身长遯,语别经年意转凄。
槐叶易风惊热恼,莲根少水厌涂泥。
何当整履苍苔滑,啸竹高凉手重携。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦思百里身长遯”繁体原文
次韵昌甫 其一○
老覺浮生空地隔,時來猶幸得書題。
夢思百里身長遯,語別經年意轉凄。
槐葉易風驚熱惱,蓮根少水厭塗泥。
何當整履蒼苔滑,嘯竹高涼手重携。
“梦思百里身长遯”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老觉浮生空地隔,时来犹幸得书题。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦思百里身长遯,语别经年意转凄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
槐叶易风惊热恼,莲根少水厌涂泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当整履苍苔滑,啸竹高凉手重携。
“梦思百里身长遯”全诗注音
老觉浮生空地隔,时来犹幸得书题。
梦思百里身长遯,语别经年意转凄。
槐叶易风惊热恼,莲根少水厌涂泥。
何当整履苍苔滑,啸竹高凉手重携。
“梦思百里身长遯”全诗翻译
译文:
在往昔的岁月中,我常觉得人生如梦般虚无,仿佛与世隔绝。然而,时光流转,我仍有幸得以题写这本书。梦中思念远方的朋友,他的身影仿佛在百里之外,隐匿遁逸。语言的分离已有多年,心中的情感逐渐变得凄凉。槐树叶轻易被风吹动,让人烦恼不已;莲花根少了水的滋润,变得厌恶泥土。何时能整理好苔藓覆盖的履子,踏上苍苔滑地,一同高声吹响竹笛,感受凉爽,手牵手重重相伴呢?
全诗表达了作者对过往时光的感慨,思念远方的友人,以及对生活中琐碎之事的感受。诗人渴望与友人再次相聚,共享宁静凉爽的时光。同时,通过自然景物的描写,抒发了诗人内心的情感和愿望。
“梦思百里身长遯”相关诗句:
- 梦思百里身长遯 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一○ 》
- 身爲百里长 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李明府之任 》
- 千里长悬梦寐思 出自 [宋] 张耒 ·《送杨补之赴鄂州支使 》
- 空里形骸梦里身 出自 [宋] 释清远 ·《感兴二首 其一 》
- 空里浮花梦里身 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 北寺悟空禅师塔 》
- 长桥身作长城梦 出自 [宋] 方回 ·《寄魏景山 》
- 百思劳夜梦 出自 [宋] 孙应时 ·《晨兴有叹 》
- 梦里亦思君 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一 》
- 千里常梦思 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 翻思梦里苦 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《代别後梦别 》
- 梦里思甘露 出自 [唐] 段成式 ·《句 》
- 所思如梦里 出自 [唐] 张九龄 ·《秋夕望月 》
- 身闲已断思归梦 出自 [宋] 释德洪 ·《九日 》
- 身老梦思埋玉处 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其二 》
- 别梦萦百里 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 梦里百忧生 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十八 》
- 百年荣辱梦中身 出自 [唐] 许浑 ·《题苏州虎丘寺僧院 》
- 身世百年如梦幻 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 百年身世梦中看 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔游张园 》
- 百年空老梦中身 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵薛晓翁教授 》