“夜暗号鴞鸱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜暗号鴞鸱”出自哪首诗?
答案: “夜暗号鴞鸱”出自: 宋代 方回的 《杂兴十二首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè àn hào xiāo chī ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“夜暗号鴞鸱”的上一句是什么?
答案:
“夜暗号鴞鸱”的上一句是: 岁旱茂稊稗 , 诗句拼音为: suì hàn mào tí bài
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“夜暗号鴞鸱”的下一句是什么?
答案: “夜暗号鴞鸱”的下一句是: 正卯宜一律 , 诗句拼音为: zhèng mǎo yí yī lǜ ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“夜暗号鴞鸱”全诗
杂兴十二首 其九 (zá xīng shí èr shǒu qí jiǔ)
人固有倒行,天亦有逆施。
脍肝富且寿,沴气乃至兹。
岁旱茂稊稗,夜暗号鴞鸱。
正卯宜一律,遇涂姑巽辞。
麟经没其名,直以盗书之。
万古流恶声,荣华能几时。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
“夜暗号鴞鸱”繁体原文
雜興十二首 其九
人固有倒行,天亦有逆施。
膾肝富且壽,沴氣乃至茲。
歲旱茂稊稗,夜暗號鴞鴟。
正卯宜一律,遇塗姑巽辭。
麟經沒其名,直以盜書之。
萬古流惡聲,榮華能幾時。
“夜暗号鴞鸱”韵律对照
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
人固有倒行,天亦有逆施。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
脍肝富且寿,沴气乃至兹。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
岁旱茂稊稗,夜暗号鴞鸱。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
正卯宜一律,遇涂姑巽辞。
平平仄○平,仄仄仄平平。
麟经没其名,直以盗书之。
仄仄平仄平,平平平仄平。
万古流恶声,荣华能几时。
“夜暗号鴞鸱”全诗注音
人固有倒行,天亦有逆施。
脍肝富且寿,沴气乃至兹。
岁旱茂稊稗,夜暗号鴞鸱。
正卯宜一律,遇涂姑巽辞。
麟经没其名,直以盗书之。
万古流恶声,荣华能几时。
“夜暗号鴞鸱”全诗翻译
译文:
人的命运常常会逆转,就如同天地也会发生逆境。脍肝供应丰富,生活寿命延长,但沴气却逐渐积聚至此。年岁干旱使庄稼茂盛的稻谷和谷草凋零,夜晚黑暗中鸟鸣哀鸣。正值卯月,宜按照一定的仪规,而遇上了涂姑星巽辞的凶兆。《麟经》已经失传了其名号,而直接以剽窃之手盗取了其中的知识。恶名流传千古,荣华富贵又能持续多久呢?
全诗写人世沧桑,人生命运多变,同时也反映了自然界的逆境和循环。描述了人的富贵和长寿,但也隐含了不可避免的沴气积聚。通过年岁的荣枯、夜晚的黑暗,揭示了人世间的无常和逆境。古代的仪规和占卜被提及,暗示了人们对命运的探寻和规避。最后,以《麟经》的失传,抒发了对知识盗窃的愤怒和对荣华富贵的思考。整首诗以简洁的词汇,表达了人生无常和命运起伏的主题。
“夜暗号鴞鸱”相关诗句:
- 夜暗号鴞鸱 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其九 》
- 鸱鴞号树颠 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其二 》
- 鸱鴞以暗鸣 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其五 》
- 鴞鬼朝翔狐夜号 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠郑琰 》
- 鸱枭昼号兮蟋蟀夜鸣 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其二 》
- (「鸱鹗」当作「鸱鴞」 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 无复鸱鴞禽 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 鸱鴞鸣高树 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 室救鸱鴞毁 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 鸱鴞鸣荒林 出自 [宋] 赵文 ·《上陵 》
- 鸱鴞腾恶音 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 鸱鴞诚可恶 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 二 》
- 宁论鸱与鴞 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》
- 鸱鴞嘲凤凰 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 篷底听鸱鴞 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上夜看残雪 》
- 不问鸱鴞诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵寄明叔 》
- 中有鸱鴞诗 出自 [宋] 李流谦 ·《见蛛丝戏作 》
- 恩勤愧鸱鴞 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其三 》
- 鸱鴞息昼鸣 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其六 》
- 鸱鴞吓獝狂 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》