“鸱鴞诚可恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸱鴞诚可恶”出自哪首诗?
答案: “鸱鴞诚可恶”出自: 唐代 元稹的 《解秋十首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī xiāo chéng kě wù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鸱鴞诚可恶”的上一句是什么?
答案:
“鸱鴞诚可恶”的上一句是: 使之行小惩 , 诗句拼音为: shǐ zhī xíng xiǎo chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“鸱鴞诚可恶”的下一句是什么?
答案: “鸱鴞诚可恶”的下一句是: 蔽日有高鹏 , 诗句拼音为: bì rì yǒu gāo péng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鸱鴞诚可恶”全诗
解秋十首 二 (jiě qiū shí shǒu èr)
微霜才结露,翔鸠初变鹰。
无乃天地意,使之行小惩。
鸱鴞诚可恶,蔽日有高鹏。
舍大以擒细,我心终不能。
平平平仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“鸱鴞诚可恶”繁体原文
解秋十首 二
微霜纔結露,翔鳩初變鷹。
無乃天地意,使之行小懲。
鴟鴞誠可惡,蔽日有高鵬。
捨大以擒細,我心終不能。
“鸱鴞诚可恶”韵律对照
平平平仄仄,平平平仄平。
微霜才结露,翔鸠初变鹰。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
无乃天地意,使之行小惩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸱鴞诚可恶,蔽日有高鹏。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
舍大以擒细,我心终不能。
“鸱鴞诚可恶”全诗注音
微霜才结露,翔鸠初变鹰。
无乃天地意,使之行小惩。
鸱鴞诚可恶,蔽日有高鹏。
舍大以擒细,我心终不能。
“鸱鴞诚可恶”全诗翻译
译文:
微霜刚刚结成了露水,刚开始变化的翔鸠已经成为了凶猛的鹰。这难道不是天地的意愿吗?让它们经历一些小小的惩罚。鸱鴞确实令人讨厌,它们挡住了太阳,而高大的鹏鸟却在翱翔。我宁愿舍弃大鸟而捕捉细小的鸟,但我的心终究做不到。
总结:
诗中通过描绘自然界的景象,表达了作者对天地运行的奥妙以及个人情感的矛盾。作者认为微小的惩罚是天地的安排,对恶劣的事物表示厌恶,但在选择时却无法舍弃自己真正心爱的事物。
“鸱鴞诚可恶”相关诗句:
- 鸱鴞诚可恶 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 二 》
- 鸱鴞腾恶音 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 鸱鴞铩羽可能翔 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- (「鸱鹗」当作「鸱鴞」 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 鸱鴞号树颠 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其二 》
- 聊复赋鸱鴞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《巧妇 》
- 篷底听鸱鴞 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上夜看残雪 》
- 爲怪有鸱鴞 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 鸱鴞鸣荒林 出自 [宋] 赵文 ·《上陵 》
- 鸱鴞志意满 出自 [宋] 文天祥 ·《安庆府第十三 》
- 室救鸱鴞毁 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 间坐鸱鴞吓 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 无复鸱鴞禽 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 宁论鸱与鴞 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》
- 鸱鴞志意满 出自 [唐] 杜甫 ·《病柏 》
- 鸱鴞悲东国 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十五 》
- 鸱鴞况小人 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 恩勤愧鸱鴞 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其三 》
- 鸱鴞息昼鸣 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其六 》
- 非无鸱鴞诗 出自 [唐] 沈佺期 ·《枉系二首 一 》