“鸱鴞鸣高树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸱鴞鸣高树”出自哪首诗?
答案: “鸱鴞鸣高树”出自: 唐代 孟郊的 《感怀 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī xiāo míng gāo shù ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“鸱鴞鸣高树”的上一句是什么?
答案:
“鸱鴞鸣高树”的上一句是: 惊风正离披 , 诗句拼音为: jīng fēng zhèng lí pī
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“鸱鴞鸣高树”的下一句是什么?
答案: “鸱鴞鸣高树”的下一句是: 衆鸟相因依 , 诗句拼音为: zhòng niǎo xiāng yīn yī ,诗句平仄:仄仄○平平。
“鸱鴞鸣高树”全诗
感怀 五 (gǎn huái wǔ)
举才天道亲,首阳谁采薇。
去去荒泽远,落日当西归。
羲和驻其轮,四海借余晖。
极目何萧索,惊风正离披。
鸱鴞鸣高树,衆鸟相因依。
东方有一士,岁莫常苦饥。
主人数相问,脉脉今何为。
贫贱亦有乐,且愿掩柴扉。
仄平平仄○,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平○仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○○平。
平平平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄仄○平。
“鸱鴞鸣高树”繁体原文
感懷 五
舉才天道親,首陽誰采薇。
去去荒澤遠,落日當西歸。
羲和駐其輪,四海借餘暉。
極目何蕭索,驚風正離披。
鴟鴞鳴高樹,衆鳥相因依。
東方有一士,歲莫常苦飢。
主人數相問,脈脈今何爲。
貧賤亦有樂,且願掩柴扉。
“鸱鴞鸣高树”韵律对照
仄平平仄○,仄平平仄平。
举才天道亲,首阳谁采薇。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
去去荒泽远,落日当西归。
平○仄○平,仄仄仄平平。
羲和驻其轮,四海借余晖。
仄仄平平仄,平平○○平。
极目何萧索,惊风正离披。
平平平平仄,仄仄○平平。
鸱鴞鸣高树,衆鸟相因依。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
东方有一士,岁莫常苦饥。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
主人数相问,脉脉今何为。
平仄仄仄仄,○仄仄○平。
贫贱亦有乐,且愿掩柴扉。
“鸱鴞鸣高树”全诗注音
举才天道亲,首阳谁采薇。
去去荒泽远,落日当西归。
羲和驻其轮,四海借余晖。
极目何萧索,惊风正离披。
鸱鴞鸣高树,衆鸟相因依。
东方有一士,岁莫常苦饥。
主人数相问,脉脉今何为。
贫贱亦有乐,且愿掩柴扉。
“鸱鴞鸣高树”全诗翻译
译文:
举才是天道所钟爱的人,黎明时分谁在采摘薇草。
离开这荒凉的湿地,日落时要往西归。
太阳停留在它的轮子上,借给四海一些余晖。
目光所及何其荒凉,惊风正吹散着披风。
猫头鹰在高树上鸣叫,其他鸟儿也相互依附。
东方有一个贫苦的人,岁月中常常受饥饿之苦。
主人们互相询问,相互注视,今天你在做些什么。
贫穷和低微的身份也可以找到快乐,所以愿意关上门,过上宁静的生活。
总结:
这首诗描述了一个举才天道亲的人物,他默默无闻地在黎明时分采摘薇草。离开了荒凉的湿地,他朝着夕阳的方向归去。太阳停在天空中,借给四海一些余晖。然而,他的目光所及之处却是荒凉凄凉的景象,惊风吹散了他的披风。猫头鹰在高树上鸣叫,其他鸟儿也相互依附。诗中还描绘了东方有一位贫苦的士人,他经常忍受饥饿之苦。主人们互相询问、注视着他,他脉脉含情地回答着现在在做什么。然而,尽管贫穷和低微,他仍然能够找到快乐,所以他愿意关上门,过上宁静的生活。
“鸱鴞鸣高树”相关诗句:
- 鸱鴞鸣高树 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 鸱鴞息昼鸣 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其六 》
- 鸱鴞以暗鸣 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其五 》
- 鸱鴞鸣荒林 出自 [宋] 赵文 ·《上陵 》
- 鸱鴞号树颠 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其二 》
- 鸣鸱大藤树下庙 出自 [宋] 黄庶 ·《大孤山 》
- (「鸱鹗」当作「鸱鴞」 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 公赋鸱鴞诗 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 一 》
- 鸱鴞集黄昏 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 恩勤愧鸱鴞 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其三 》
- 鸱鴞徒知名 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 鸱鴞正成羣 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》
- 爲怪有鸱鴞 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 聊复赋鸱鴞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《巧妇 》
- 宁论鸱与鴞 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》
- 鸱鴞肆翔舞 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 鸱鴞集上林 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 夜暗号鴞鸱 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其九 》
- 篷底听鸱鴞 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上夜看残雪 》
- 鸱鴞悲东国 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十五 》