“清风朗月卷中诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风朗月卷中诗”出自哪首诗?
答案: “清风朗月卷中诗”出自: 宋代 赵蕃的 《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng lǎng yuè juàn zhōng shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清风朗月卷中诗”的上一句是什么?
答案:
“清风朗月卷中诗”的上一句是: 落木长江天末恨 , 诗句拼音为: luò mù cháng jiāng tiān mò hèn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清风朗月卷中诗”的下一句是什么?
答案: “清风朗月卷中诗”的下一句是: 有怀曾子今冥漠 , 诗句拼音为: yǒu huái céng zǐ jīn míng mò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“清风朗月卷中诗”全诗
李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其二 (lǐ shāng sǒu chuán lù lín chuān yǔ lí shī hóu chàng chóu huái céng wén qīng gōng cháng jù yòng yùn zuò sì shǒu qí èr)
生世胡为尔许迟,况经事变与时移。
论文尚喜两公在,一见何胜隔岁离。
落木长江天末恨,清风朗月卷中诗。
有怀曾子今冥漠,雨泪真成满面丝。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清风朗月卷中诗”繁体原文
李商叟傳錄臨川與黎師侯唱酬懷曾文清公長句用韻作四首 其二
生世胡爲爾許遲,况經事變與時移。
論文尚喜兩公在,一見何勝隔歲離。
落木長江天末恨,清風朗月卷中詩。
有懷曾子今冥漠,雨淚真成滿面絲。
“清风朗月卷中诗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
生世胡为尔许迟,况经事变与时移。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
论文尚喜两公在,一见何胜隔岁离。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落木长江天末恨,清风朗月卷中诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有怀曾子今冥漠,雨泪真成满面丝。
“清风朗月卷中诗”全诗注音
生世胡为尔许迟,况经事变与时移。
论文尚喜两公在,一见何胜隔岁离。
落木长江天末恨,清风朗月卷中诗。
有怀曾子今冥漠,雨泪真成满面丝。
“清风朗月卷中诗”全诗翻译
译文:
生在这世上,为何要如此迟疑,何况经历种种变故和时光的转移。论文才华仍然喜欢两位贤公同在,但与一见相比,又有何胜之处,隔岁相离之间令人痛苦。落叶满江长,天尽头令人遗憾,清风明月吹卷着心中的诗篇。怀念曾子,今在冥冥之中,雨水变作泪水,如丝般弥漫满面。
总结:
诗人抒发了对人生短暂与时光流逝的感叹,以及对离别和怀念之情的描写。落叶满天涯,天涯尽头令人遗憾,清风明月吹卷着心中的诗篇。怀念曾子,如今在冥冥之中,雨水变作泪水,心情如丝般缠绕。
“清风朗月卷中诗”相关诗句:
- 清风朗月卷中诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其二 》
- 袖中诗卷敌清风 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八 》
- 清风及朗月 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一 》
- 风清与月朗 出自 [唐] 权德舆 ·《独酌 》
- 朗吟风月五言诗 出自 [宋] 刘过 ·《挂搭松窝 》
- 半世清风朗月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晚易斋 其二 》
- 清风朗月夜窗虚 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 清风朗月长相忆 出自 [唐] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 风清月朗沧溟外 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝见拉钓 》
- 何当月朗风清夜 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅遇二诗 其一 》
- 清风朗月相思夜 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三 》
- 朗月清风难惬意 出自 [唐] 韩偓 ·《惆怅 》
- 月朗风清谁系思 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其一 》
- 朗月清风万里心 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍同登快哉亭 》
- 门前风月正清朗 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 清风朗月长相忆 出自 [宋] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 月朗风清良夜永 出自 [宋] 徐庭筠 ·《咏竹 》
- 清风朗月闲倾酒 出自 [宋] 韩淲 ·《别子似 》
- 朗月清风事总非 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其二 》
- 还防朗月清风夜 出自 [唐] 齐己 ·《闭门 》