“弱弱本易惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弱弱本易惊”出自哪首诗？
答案： “弱弱本易惊”出自： 唐代 孟郊的 《摇柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò ruò běn yì jīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“弱弱本易惊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“弱弱本易惊”已经是第一句了。
问题3：“弱弱本易惊”的下一句是什么？
答案： “弱弱本易惊”的下一句是： 看看势难定 , 诗句拼音为： kàn kàn shì nán dìng ，诗句平仄：○○仄○仄。
“弱弱本易惊”全诗
摇柳 (yáo liǔ)
弱弱本易惊，看看势难定。
因风似醉舞，尽日不能正。
时邀咏花女，笑辍春妆镜。
仄仄仄仄平，○○仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“弱弱本易惊”繁体原文
搖柳
弱弱本易驚，看看勢難定。
因風似醉舞，盡日不能正。
時邀詠花女，笑輟春妝鏡。
“弱弱本易惊”韵律对照
仄仄仄仄平，○○仄○仄。
弱弱本易惊，看看势难定。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
因风似醉舞，尽日不能正。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
时邀咏花女，笑辍春妆镜。
“弱弱本易惊”全诗注音
弱弱本易惊，看看势难定。
因风似醉舞，尽日不能正。
时邀咏花女，笑辍春妆镜。
“弱弱本易惊”全诗翻译
译文：
弱弱的我容易受到惊吓，看着情势难以确定。
受到风吹拂，仿佛醉般起舞，整日都无法保持平稳。
有时请来吟诗赏花的女子，她笑着停下了春妆镜。
“弱弱本易惊”相关诗句：
- 弱弱本易惊 出自 [唐] 孟郊 ·《摇柳 》
- 吾军衰弱亦（京本作「何弱力」）难当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十六 》
- 弱质易惊蒲柳秋 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元同归曲江有感 》
- 弱弱不自持 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其三 》
- 力弱非志弱 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 弱弱谁氏子 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 弱心良易归 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 四 》
- 力弱易相扶 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 娥舒弱易迷 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和韩持国雪二十韵 》
- 肩尻弱易解 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎秀才汉臣食兔 》
- 泥弱玉易沈 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 一 》
- 愚弱岂易欺 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 未易胜软弱 出自 [宋] 李石 ·《直方大 》
- 兰弱根易萎 出自 [宋] 戴表元 ·《刈园诗爲竺秀才作 》
- 蒲弱易含风 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其三 》
- 舌本未渠弱 出自 [宋] 李彭 ·《蔡州顔鲁公祠 》
- 水性本来弱 出自 [宋] 李觏 ·《冰 》
- 是産兹弱本 出自 [宋] 梅尧臣 ·《唐书局丛莽中得芸香一本 》
- 大过本末弱 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其二五 》
- 弱质本无取 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》