“弱心良易归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弱心良易归”出自哪首诗？
答案： “弱心良易归”出自： 唐代 孟郊的 《秋怀 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò xīn liáng yì guī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“弱心良易归”的上一句是什么？
答案：
“弱心良易归”的上一句是： 疎梦不复远 , 诗句拼音为： shū mèng bù fù yuǎn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“弱心良易归”的下一句是什么？
答案： “弱心良易归”的下一句是： 商葩将去绿 , 诗句拼音为： shāng pā jiāng qù lǜ ，诗句平仄：平平○仄仄。
“弱心良易归”全诗
秋怀 四 (qiū huái sì)
秋至老更贫，破屋无门扉。
一片月落床，四壁风入衣。
疎梦不复远，弱心良易归。
商葩将去绿，缭绕争余辉。
野步踏事少，病谋向物违。
幽幽草根虫，生意与我微。
平仄仄○平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
“弱心良易归”繁体原文
秋懷 四
秋至老更貧，破屋無門扉。
一片月落床，四壁風入衣。
疎夢不復遠，弱心良易歸。
商葩將去綠，繚繞爭餘輝。
野步踏事少，病謀向物違。
幽幽草根蟲，生意與我微。
“弱心良易归”韵律对照
平仄仄○平，仄仄平平平。
秋至老更贫，破屋无门扉。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
一片月落床，四壁风入衣。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
疎梦不复远，弱心良易归。
平平○仄仄，仄仄平平平。
商葩将去绿，缭绕争余辉。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
野步踏事少，病谋向物违。
平平仄平平，平仄仄仄平。
幽幽草根虫，生意与我微。
“弱心良易归”全诗注音
秋至老更贫，破屋无门扉。
一片月落床，四壁风入衣。
疎梦不复远，弱心良易归。
商葩将去绿，缭绕争余辉。
野步踏事少，病谋向物违。
幽幽草根虫，生意与我微。
“弱心良易归”全诗翻译
译文：
秋天到了，我变得更加贫困，破屋没有门扉。床上只有一片月光，四壁的风钻入我的衣服。稀稀疏疏的梦境再也不能遥远，脆弱的心情很容易回归。商店的花朵即将凋谢变绿，缭绕的余辉争相闪耀。我在野外行走的时候事情很少，但我的病弱谋划常常与外界不一致。幽幽的草根下的小虫，它们的生命与我的微小而相似。
全诗通过描绘贫困、寂寞、病弱的生活状态，表现了诗人内心的忧虑和无奈。贫穷、孤独、疾病使诗人感到孤立无援，他的梦境不再遥远，心情脆弱易变。诗中的草根虫形象，与诗人自身的微小和无助相呼应，凸显了一种对生命的共鸣和感悟。整首诗以简洁的文字抒发了诗人内心深处的苦闷和对生活的思考。
“弱心良易归”相关诗句：
- 弱心良易归 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 四 》
- 弱弱本易惊 出自 [唐] 孟郊 ·《摇柳 》
- 女心良易知 出自 [宋] 薛季宣 ·《怨歌行 》
- 称心良易足 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》
- 称心良易足 出自 [宋] 释德洪 ·《观山茶过回龙寺示邦基 》
- 称心良易足 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其一 》
- 便以公归良易耳 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其一 》
- 扶旐东归良不易 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆西征 》
- 良心易放当持敬 出自 [宋] 吴泳 ·《送范仁叟解褐西归并简定叟 》
- 画诺一时良易易 出自 [宋] 刘宰 ·《雅去鹊来篇 》
- 况复樵枯良易易 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 晚岁归心岂易收 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其一 》
- 望远思归心易伤 出自 [唐] 独孤及 ·《同皇甫侍御斋中春望见示之作 》
- 云何容易动归心 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其三 》
- 弱冠偶良晨 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中初霁献给事二首 二 》
- 繁弱大弓良 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 困弱良得力 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 未易胜软弱 出自 [宋] 李石 ·《直方大 》
- 愚弱岂易欺 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 蒲弱易含风 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其三 》