“是産兹弱本”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是産兹弱本”出自哪首诗？
答案： “是産兹弱本”出自： 宋代 梅尧臣的 《唐书局丛莽中得芸香一本》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì chǎn zī ruò běn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“是産兹弱本”的上一句是什么？
答案：
“是産兹弱本”的上一句是： 不欲有蠹虫 , 诗句拼音为： bù yù yǒu dù chóng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“是産兹弱本”的下一句是什么？
答案： “是産兹弱本”的下一句是： 蒨尔发荒丛 , 诗句拼音为： qiàn ěr fā huāng cóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“是産兹弱本”全诗
唐书局丛莽中得芸香一本 (táng shū jú cóng mǎng zhōng dé yún xiāng yī běn)
有芸如苜蓿，生在蓬藋中。
草盛芸不长，馥烈随微风。
我来偶见之，乃穉彼蘙蒙。
上当百雉城，南接文昌宫。
借问此何地，删修多钜公。
天喜书将成，不欲有蠹虫。
是産兹弱本，蒨尔发荒丛。
黄花三四穗，结实植无穷。
岂料凤阁人，偏怜葵叶红。
仄平○仄仄，平仄平仄○。
仄仄平仄○，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄平○平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
“是産兹弱本”繁体原文
唐書局叢莽中得芸香一本
有芸如苜蓿，生在蓬藋中。
草盛芸不長，馥烈隨微風。
我來偶見之，乃穉彼蘙蒙。
上當百雉城，南接文昌宮。
借問此何地，刪修多鉅公。
天喜書將成，不欲有蠹蟲。
是産茲弱本，蒨爾發荒叢。
黄花三四穗，結實植無窮。
豈料鳳閣人，偏憐葵葉紅。
“是産兹弱本”韵律对照
仄平○仄仄，平仄平仄○。
有芸如苜蓿，生在蓬藋中。
仄仄平仄○，仄仄平平平。
草盛芸不长，馥烈随微风。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
我来偶见之，乃穉彼蘙蒙。
仄○仄仄平，平仄平平平。
上当百雉城，南接文昌宫。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
借问此何地，删修多钜公。
平仄平○平，仄仄仄仄平。
天喜书将成，不欲有蠹虫。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
是産兹弱本，蒨尔发荒丛。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
黄花三四穗，结实植无穷。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
岂料凤阁人，偏怜葵叶红。
“是産兹弱本”全诗注音
有芸如苜蓿，生在蓬藋中。
草盛芸不长，馥烈随微风。
我来偶见之，乃穉彼蘙蒙。
上当百雉城，南接文昌宫。
借问此何地，删修多钜公。
天喜书将成，不欲有蠹虫。
是産兹弱本，蒨尔发荒丛。
黄花三四穗，结实植无穷。
岂料凤阁人，偏怜葵叶红。
“是産兹弱本”全诗翻译
译文：
有芸如苜蓿，生在蓬藋中。
草盛芸不长，馥烈随微风。
我来偶见之，乃穉彼蘙蒙。
上当百雉城，南接文昌宫。
借问此何地，删修多钜公。
天喜书将成，不欲有蠹虫。
是产此弱本，勤尔发荒丛。
黄花三四穗，结实植无穷。
岂料凤阁人，偏怜葵叶红。
全诗的内容描写了一种名叫芸的植物。这种芸生长在蓬藋之中，虽然草木繁盛，但芸的生长却不显眼，却因其芬芳馥郁而随着微风传播。诗人在偶然的机会下见到这种芸，感叹它生长在城邑之中，与文昌宫相连。诗人好奇地询问此地为何地方，得知这里是删修多钜公的产业。而天命将会喜爱并保佑删修多钜公的著作，不愿让蠹虫侵害。
接下来，诗人将目光转向芸这种植物。他发现这种植物虽然源自弱小的种子，但在勤劳的耕作下，茁壮成长在荒野丛生之间。它结出黄色的花朵和三四个穗子，结实不绝。然而，意外的是，这些美丽的植物得到了凤阁的关注，而凤阁人更加钟爱其中葵叶的红色。
“是産兹弱本”总结赏析
赏析：这首诗《唐书局丛莽中得芸香一本》是唐代诗人梅尧臣所作，通过描述一本珍贵的芸香书籍的发现，表达了对文化和知识的珍视之情。
诗中，梅尧臣首先以诗意的语言描绘了芸香的形态，将其比作苜蓿，生长在蓬藋之中，生机盎然。接着，他叙述了自己在荒丛中偶然发现这本书的情景，以及书籍所蕴含的珍贵知识。这本书的来历，从百雉城到文昌宫，涵盖了广阔的领域，与众多学者的删修之功使其更加完善。这些描写凸显了书籍的宝贵性质，以及知识传承的重要性。
诗的后半部分，诗人提到书籍的保存与保护，希望它不被蠹虫侵害。这表达了他对书籍传承和文化保存的担忧与希望。最后，诗人描述了芸香书中的内容，描绘了黄花等细节，突显了书籍中的珍贵知识和文化内涵。
“是産兹弱本”相关诗句：
- 是産兹弱本 出自 [宋] 梅尧臣 ·《唐书局丛莽中得芸香一本 》
- 弱弱本易惊 出自 [唐] 孟郊 ·《摇柳 》
- 吾军衰弱亦（京本作「何弱力」）难当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十六 》
- 羽族幸産兹 出自 [宋] 方回 ·《山鹭鸶 》
- 兹焉遂名産 出自 [宋] 文同 ·《彦思惠榅桲因谢 》
- 兹産於闽必争驱 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 饱闻兹山産奇石 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 瑞莲信美産兹土 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》
- 兹从辛本、川本、京本）颓 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十四 》
- 兹从辛本、川本、京本） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 四 》
- 兹从辛本、川本、京本） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 二十一 》
- 兹从辛本、川本） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 五 》
- 兹从辛本、川本）来攻 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十七 》
- 兹从辛本、川本 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十（十一首） 七 》
- 兹据辛本、川本 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十三 》
- 弱龄闻兹山 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《九龙潭作 》
- 兹从辛本、川本）帐震声雄 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十八 》
- 兹从辛本、川本）金上客军赢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 四十二 》
- 土是客军水（京本作「本」）是主 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十 》
- 兹从辛本、川本）须固守莫迟回 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蜂第十七（京本列第十一○五首） 三 》