“幽居漫尔存三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽居漫尔存三径”出自哪首诗?
答案: “幽居漫尔存三径”出自: 宋代 苏辙的 《十月二十九日雪四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu jū màn ěr cún sān jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“幽居漫尔存三径”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽居漫尔存三径”已经是第一句了。
问题3:“幽居漫尔存三径”的下一句是什么?
答案: “幽居漫尔存三径”的下一句是: 燕坐何妨应六窗 , 诗句拼音为: yàn zuò hé fáng yìng liù chuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幽居漫尔存三径”全诗
十月二十九日雪四首 其三 (shí yuè èr shí jiǔ rì xuě sì shǒu qí sān)
幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。
老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。
小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。
珍重老卢留种子,养生不复问王江。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“幽居漫尔存三径”繁体原文
十月二十九日雪四首 其三
幽居漫爾存三徑,燕坐何妨應六窗。
老憶舊書時展卷,病封藥酒旋開缸。
小園摇落黄花盡,古檜飛鳴白鶴雙。
珍重老盧留種子,養生不復問王江。
“幽居漫尔存三径”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重老卢留种子,养生不复问王江。
“幽居漫尔存三径”全诗注音
幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。
老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。
小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。
珍重老卢留种子,养生不复问王江。
“幽居漫尔存三径”全诗翻译
译文:
幽静的居所,漫步在三条小径上,门前有六扇窗户。
老年时常怀念读旧书的情景,展开卷轴,病痛时封存的药酒又旋开药缸。
小庭院里摇曳着黄花落尽,古桧上白鹤成双飞鸣。
珍重老友卢先生留下的种子,不再问及世事,只顾养生,不问问王江。
全诗写景描写幽静的居所,燕坐在六扇窗前,回忆老年时读书的情景和病愈时解封药酒的过程。小园里黄花飘落,古桧上飞来白鹤成双。诗人珍重朋友卢先生赠送的种子,不再忧虑世事,只专注养生,不再问起王江的去向。全诗抒发了诗人对宁静生活和友谊的珍重之情,以及对自然和健康的向往。
“幽居漫尔存三径”总结赏析
赏析:: 诗人苏辙以冬雪之景寄托自身幽居的心境,描述了雪中的静谧与岁月的流逝。他在此情境中,表达了对往事的回忆,对自然与生命的感慨,以及对艰难时光的坦然接受和珍视。
诗的前半部分以“幽居漫尔存三径,燕坐何妨应六窗。”描绘了诗人寂静的幽居,窗外雪景的宁静与自身内心的孤独相辉映。诗人仿佛被自然景色所陶冶,让他可以在这安静的环境中冥思,思考人生。
接着诗人回忆往事,描述了过去读书和疾病的时刻。“老忆旧书时展卷,病封药酒旋开缸。”他通过回忆读书和疾病的经历,表达了对光阴流逝的感叹,以及对曾经经历的珍惜和回味。
诗的后半部分切入自然景色,以“小园摇落黄花尽,古桧飞鸣白鹤双。”描述园中的自然景色。雪花覆盖了黄花,树上的白鹤飞舞,展现出冬天的寂静和活力。
最后两句“珍重老卢留种子,养生不复问王江。”表达了诗人对长寿的向往,他不再奢求权贵,而是希望保养身体,珍惜健康,过上简朴而有意义的生活。
标签: 写景, 思乡, 生活态度
“幽居漫尔存三径”相关诗句:
- 幽居漫尔存三径 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其三 》
- 三径荒芜尔尚存 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 幽居古意存 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其三 》
- 三径漫相随 出自 [宋] 黄裳 ·《藤杖 》
- 路漫三径草 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 》
- 三径竹虽存 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 但得三径存 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 门径惬幽居 出自 [宋] 莫柯 ·《题资福院平绿轩 其一 》
- 草径一居幽 出自 [宋] 郑刚中 ·《元旦二首 其一 》
- 幽居有意漫经营 出自 [宋] 张嵲 ·《髀肉生 》
- 三径闲行漫松菊 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 漫同小隐开三径 出自 [宋] 李纲 ·《次韵廷俊纪药圃小集见赠之作 》
- 舍前自旧存三径 出自 [宋] 王洋 ·《德茂以两小篇报聘再成一章 》
- 归去可忘三径存 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚待明叔不至 》
- 三径仅存新竹树 出自 [唐] 王播 ·《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕 》
- 三径黄花存旧节 出自 [宋] 丁世昌 ·《次虞仲房司马送秋韵 》
- 三径空存陶令菊 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 三径虽寒菊尚存 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其一 》
- 幸存三径盍终焉 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其一 》
- 幽径闲居碧藓连 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居酬友人 》