“幸存三径盍终焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸存三径盍终焉”出自哪首诗?
答案: “幸存三径盍终焉”出自: 宋代 吴芾的 《和朱世同韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng cún sān jìng hé zhōng yān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“幸存三径盍终焉”的上一句是什么?
答案:
“幸存三径盍终焉”的上一句是: 已见二毛真老矣 , 诗句拼音为: yǐ jiàn èr máo zhēn lǎo yǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“幸存三径盍终焉”的下一句是什么?
答案: “幸存三径盍终焉”的下一句是: 细思万计惟闲好 , 诗句拼音为: xì sī wàn jì wéi xián hǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“幸存三径盍终焉”全诗
和朱世同韵 其一 (hé zhū shì tóng yùn qí yī)
聊向空山避世喧,数椽茅屋锁苔钱。
怕逢俗客慵开户,欣慕前贤愿执鞭。
已见二毛真老矣,幸存三径盍终焉。
细思万计惟闲好,敢为浮名误百年。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“幸存三径盍终焉”繁体原文
和朱世同韵 其一
聊向空山避世喧,數椽茅屋鎖苔錢。
怕逢俗客慵開戶,欣慕前賢願執鞭。
已見二毛真老矣,幸存三徑盍終焉。
細思萬計惟閒好,敢爲浮名誤百年。
“幸存三径盍终焉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
聊向空山避世喧,数椽茅屋锁苔钱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
怕逢俗客慵开户,欣慕前贤愿执鞭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已见二毛真老矣,幸存三径盍终焉。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
细思万计惟闲好,敢为浮名误百年。
“幸存三径盍终焉”全诗注音
聊向空山避世喧,数椽茅屋锁苔钱。
怕逢俗客慵开户,欣慕前贤愿执鞭。
已见二毛真老矣,幸存三径盍终焉。
细思万计惟闲好,敢为浮名误百年。
“幸存三径盍终焉”全诗翻译
译文:
聊向空山避世喧,数椽茅屋锁苔钱。
怕逢俗客慵开户,欣慕前贤愿执鞭。
已见二毛真老矣,幸存三径盍终焉。
细思万计惟闲好,敢为浮名误百年。
这首诗表达了诗人追求清静隐居的心境。他选择来到空山之中,远离尘嚣喧闹,享受宁静的生活。他的住所只有几椽茅屋,屋顶上长满了苔藓,生活简朴自然。
然而,诗人却有些忧虑,担心遇到俗世的客人会干扰他的宁静生活,因此不愿意轻易打开门户迎接外界。他欣赏前贤的风范,愿意坚持执着于自己的信念。
诗中提到的“二毛”指的是诗人自己,意味着他已经年老,经历了很多岁月。然而,他幸运地还活着,保持着对三条幽径(指僻静的小径)的珍惜,希望能在这宁静之地度过余生。
最后两句表达了诗人对宁静生活的珍视,他精心思索万般计划,只喜好安逸自在,敢于放弃虚浮的名声,不愿让一时的荣耀成为误了百年的错误。这些都是他对真正价值的追求与坚持。
“幸存三径盍终焉”相关诗句:
- 幸存三径盍终焉 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其一 》
- 三径盍归与 出自 [宋] 蔡戡 ·《提举中奉程公挽诗 其二 》
- 三锺切幸资三径 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿见寄 》
- 幸存三寸舌 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 但得三径存 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 三径竹虽存 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 晚幸成三径 出自 [宋] 楼钥 ·《陆提刑挽词 其一 》
- 咳唾幸存三寸舌 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤借韵书怀 》
- 三径虽寒菊尚存 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其一 》
- 幽居漫尔存三径 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其三 》
- 三径黄花存旧节 出自 [宋] 丁世昌 ·《次虞仲房司马送秋韵 》
- 归去可忘三径存 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚待明叔不至 》
- 三径仅存新竹树 出自 [唐] 王播 ·《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕 》
- 三径荒芜尔尚存 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 舍前自旧存三径 出自 [宋] 王洋 ·《德茂以两小篇报聘再成一章 》
- 三径空存陶令菊 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 幸然松菊连三径 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其七 》
- 箪瓢幸免迁三径 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨赠潘邠老昆仲 》
- 幸然三径菊如旧 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其一 》
- 归来三径幸栖依 出自 [宋] 胡元功 ·《吴下同年会诗 》