“草径一居幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草径一居幽”出自哪首诗？
答案： “草径一居幽”出自： 宋代 郑刚中的 《元旦二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo jìng yī jū yōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“草径一居幽”的上一句是什么？
答案：
“草径一居幽”的上一句是： 傍城山曲处 , 诗句拼音为：bàng chéng shān qū chù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“草径一居幽”的下一句是什么？
答案： “草径一居幽”的下一句是： 元夕孤灯里 , 诗句拼音为： yuán xī gū dēng lǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“草径一居幽”全诗
元旦二首 其一 (yuán dàn èr shǒu qí yī)
傍城山曲处，草径一居幽。
元夕孤灯里，残香静夜头。
久晴无苦冷，独坐祗清愁。
也拟寻诗句，吟哦醉却休。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“草径一居幽”繁体原文
元旦二首 其一
傍城山曲處，草徑一居幽。
元夕孤燈裏，殘香靜夜頭。
久晴無苦冷，獨坐祗清愁。
也擬尋詩句，吟哦醉卻休。
“草径一居幽”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
傍城山曲处，草径一居幽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
元夕孤灯里，残香静夜头。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
久晴无苦冷，独坐祗清愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
也拟寻诗句，吟哦醉却休。
“草径一居幽”全诗注音
傍城山曲处，草径一居幽。
元夕孤灯里，残香静夜头。
久晴无苦冷，独坐祗清愁。
也拟寻诗句，吟哦醉却休。
“草径一居幽”全诗翻译
译文：
傍着城山的弯曲处，有一条通向幽静居所的草径。在元夕的夜晚，孤灯照亮室内，余香在宁静的夜晚漂散。长时间的晴朗没有带来寒冷的疼痛，只有独自坐着时内心的清愁。我也有意去寻找适合的诗句，吟唱一番，然后陶醉其中，但也会及时停歇。
全文表达了作者在城山附近一处幽静之地度过元夕夜晚的心境。在孤灯照明下，他静静思索，感受着夜晚的宁静与寂寞。虽然晴朗的天气并不寒冷，但内心却感到独处带来的忧愁。作者计划寻找适合的诗句吟唱，以此抒发内心的情感，并期待在诗歌中找到一些安慰与欢愉。
“草径一居幽”总结赏析
赏析：郑刚中的《元旦二首 其一》以一位孤独的诗人在元旦夜晚的景象为题材，表现了深情的诗意和孤独的内心体验。
首句“傍城山曲处，草径一居幽。”描写了诗人居住的地方，远离城市喧嚣，位于静谧的山野之中，强调了宁静和幽雅的环境。这里的山曲和草径增强了诗意的氛围。
第二句“元夕孤灯里，残香静夜头。”表现了元旦夜晚，诗人独自一人点亮孤灯，夜深人静，空气中还留有香气，这一景象突出了诗人的孤独与宁静。
第三句“久晴无苦冷，独坐祗清愁。”反映了长时间的晴朗天气，没有烦扰，但诗人的内心却充满了深沉的愁绪，强调了内心的孤独和忧虑。
最后一句“也拟寻诗句，吟哦醉却休。”表现了诗人寻求诗歌来抒发内心情感，但他也知道酒后的陶醉只是片刻，无法长久解脱内心的困扰。这句话传达了一种对诗歌的依赖和对内心痛苦的无奈。
“草径一居幽”相关诗句：
- 草径一居幽 出自 [宋] 郑刚中 ·《元旦二首 其一 》
- 门径惬幽居 出自 [宋] 莫柯 ·《题资福院平绿轩 其一 》
- 幽径闲居碧藓连 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 幽居漫尔存三径 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其三 》
- 幽径芳草茁 出自 [宋] 唐庚 ·《客至 》
- 草深幽径断 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其一 》
- 径草余幽色 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其九 》
- 花草埋幽径 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 唯余幽径草 出自 [唐] 张九龄 ·《答太常靳博士见赠一绝 》
- 草径扫令幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 径幽闻草香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其一 》
- 小径行幽草 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子坚同游东湖游字韵 》
- 幽径草初青 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓笔 》
- 竹间幽径草成围 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其五 》
- 草迷幽径回环绿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次皇甫登兴化水亭韵 》
- 径连湖水行幽草 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甘园 》
- 竹间幽径草成围 出自 [宋] 张载 ·《合云寺书事三首 其三 》
- 幽径雨余芳草绿 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其一 》
- 闲来芳径步幽草 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初东园 》
- 草径茅亭趣最幽 出自 [宋] 刘时可 ·《春日田园杂兴 》