“请死申冤诣公府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请死申冤诣公府”出自哪首诗?
答案: “请死申冤诣公府”出自: 宋代 王十朋的 《赠王吉老县尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng sǐ shēn yuān yì gōng fǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“请死申冤诣公府”的上一句是什么?
答案:
“请死申冤诣公府”的上一句是: 手斩凶人提髑髅 , 诗句拼音为: shǒu zhǎn xiōng rén tí dú lóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“请死申冤诣公府”的下一句是什么?
答案: “请死申冤诣公府”的下一句是: 君不见齐襄内行世所羞 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn qí xiāng nèi háng shì suǒ xiū ,诗句平仄:平仄仄平平仄○仄仄平。
“请死申冤诣公府”全诗
赠王吉老县尉 (zèng wáng jí lǎo xiàn wèi)
臣子大节孝与忠,父母仇雠天不同。
贤哉会稽王孝子,感槩有古烈士风。
松楸一夕盗破冢,亲获鼠辈闻之公。
有司守法贷其命,孝子衔恨无终穷。
谁谓书生胆如许,貌若尫羸中甚武。
手斩凶人提髑髅,请死申冤诣公府。
君不见齐襄内行世所羞,春秋贤之缘复讐。
又不见子胥鞭屍报父怨,太史为之作佳传。
君今枕戈志已伸,更须移孝为忠臣。
他年当作傅介子,誓斩楼兰雪国耻。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄○仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄○仄仄平,平平平平○仄平。
仄仄仄仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平○。
平平仄平仄仄平,○平平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
“请死申冤诣公府”繁体原文
贈王吉老縣尉
臣子大節孝與忠,父母仇讎天不同。
賢哉會稽王孝子,感槩有古烈士風。
松楸一夕盜破冢,親獲鼠輩聞之公。
有司守法貸其命,孝子銜恨無終窮。
誰謂書生膽如許,貌若尫羸中甚武。
手斬凶人提髑髏,請死申冤詣公府。
君不見齊襄內行世所羞,春秋賢之緣復讐。
又不見子胥鞭屍報父怨,太史爲之作佳傳。
君今枕戈志已伸,更須移孝爲忠臣。
他年當作傅介子,誓斬樓蘭雪國耻。
“请死申冤诣公府”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
臣子大节孝与忠,父母仇雠天不同。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
贤哉会稽王孝子,感槩有古烈士风。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
松楸一夕盗破冢,亲获鼠辈闻之公。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
有司守法贷其命,孝子衔恨无终穷。
平仄平平仄○仄,仄仄平平○仄仄。
谁谓书生胆如许,貌若尫羸中甚武。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
手斩凶人提髑髅,请死申冤诣公府。
平仄仄平平仄○仄仄平,平平平平○仄平。
君不见齐襄内行世所羞,春秋贤之缘复讐。
仄仄仄仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平○。
又不见子胥鞭屍报父怨,太史为之作佳传。
平平仄平仄仄平,○平平仄平平平。
君今枕戈志已伸,更须移孝为忠臣。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
他年当作傅介子,誓斩楼兰雪国耻。
“请死申冤诣公府”全诗注音
臣子大节孝与忠,父母仇雠天不同。
贤哉会稽王孝子,感槩有古烈士风。
松楸一夕盗破冢,亲获鼠辈闻之公。
有司守法贷其命,孝子衔恨无终穷。
谁谓书生胆如许,貌若尫羸中甚武。
手斩凶人提髑髅,请死申冤诣公府。
君不见齐襄内行世所羞,春秋贤之缘复讐。
又不见子胥鞭屍报父怨,太史为之作佳传。
君今枕戈志已伸,更须移孝为忠臣。
他年当作傅介子,誓斩楼兰雪国耻。
“请死申冤诣公府”全诗翻译
译文:
臣子大节孝与忠,父母仇雠天不同。
贤哉会稽王孝子,感槩有古烈士风。
松楸一夕盗破冢,亲获鼠辈闻之公。
有司守法贷其命,孝子衔恨无终穷。
谁谓书生胆如许,貌若尫羸中甚武。
手斩凶人提髑髅,请死申冤诣公府。
君不见齐襄内行世所羞,春秋贤之缘复讐。
又不见子胥鞭尸报父怨,太史为之作佳传。
君今枕戈志已伸,更须移孝为忠臣。
他年当作傅介子,誓斩楼兰雪国耻。
总结:
此诗表达了孝子大节忠心的价值,以及对会稽王的赞美。诗中记述了会稽王忠孝两全的品德,感受到古代烈士的英勇风范。王子在夜晚偷盗墓地,亲自捉住了那些罪犯,却被执法官员贬官处罚,但他仍心存遗憾。诗人赞美他不畏凶险,勇敢无畏,举手斩杀凶手,提着骷髅寻求公道。诗中也引用了史实,如齐襄公在内政方面的卓越成就和子胥为父复仇的事迹,再次赞颂会稽王的忠孝。最后,诗人寄望会稽王今后将忠诚转为忠臣的品德,成为傅介子一样的英雄,誓要斩除楼兰国的耻辱。
“请死申冤诣公府”相关诗句:
- 请死申冤诣公府 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 讵肯诣公府 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 乐山堂 》
- 请去三公府 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其一 》
- 申公何在丽泽死 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 公独以死请 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 县申府兮府闻天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗(题拟) 》
- 申冤动南蜀 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 冤申得梦冯 出自 [唐] 韩琮 ·《秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答 》
- 不得申其冤 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 无乃冤不申 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 冤申囹圄囚 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 启愤兮申冤 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 诣阙请长缨 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其四 》
- 祷请俱先诣 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 春申谁与快冤魂 出自 [唐] 杜牧 ·《春申君 》
- 爲申冤气在长平 出自 [唐] 沈佺期 ·《狱中闻驾幸长安二首 一 》
- 欲死得死岂其冤 出自 [宋] 吕殊 ·《蛾眉亭 》
- 欲死得死岂其冤 出自 [宋] 吕皓 ·《峨眉亭 》
- 礼官三请诣磬所 出自 [宋] 王奕 ·《祖庭观丁歌 》
- 比死见刳申子死 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 正命 》