“欲死得死岂其冤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲死得死岂其冤”出自哪首诗？
答案： “欲死得死岂其冤”出自： 宋代 吕皓的 《峨眉亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù sǐ dé sǐ qǐ qí yuān ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄○平 。
问题2：“欲死得死岂其冤”的上一句是什么？
答案：
“欲死得死岂其冤”的上一句是： 死生在我不在天 , 诗句拼音为： sǐ shēng zài wǒ bù zài tiān
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄○平 。
问题3：“欲死得死岂其冤”的下一句是什么？
答案： “欲死得死岂其冤”的下一句是： 欲罢长风大放颠 , 诗句拼音为： yù bà cháng fēng dà fàng diān ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。
“欲死得死岂其冤”全诗
峨眉亭 (é méi tíng)
采石山头月正弦，捉月台边酒满船。
扰扰利名蚁慕羶，如公岂但酒称贤。
平生醉里诗三千，卷起长江作长笺。
悲哉人世隔天渊，一日乘风反自然。
死生在我不在天，欲死得死岂其冤。
欲罢长风大放颠，苍茫何处可拍肩。
仄仄平平仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄平，○平仄仄仄○平。
平平仄仄平○平，仄仄○平仄○平。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄○平。
仄仄○平仄仄平，○平平仄仄仄平。
“欲死得死岂其冤”繁体原文
峨眉亭
采石山頭月正弦，捉月臺邊酒滿船。
擾擾利名蟻慕羶，如公豈但酒稱賢。
平生醉裏詩三千，捲起長江作長箋。
悲哉人世隔天淵，一日乘風反自然。
死生在我不在天，欲死得死豈其冤。
欲罷長風大放顛，蒼茫何處可拍肩。
“欲死得死岂其冤”韵律对照
仄仄平平仄○平，仄仄平平仄仄平。
采石山头月正弦，捉月台边酒满船。
仄仄仄平仄仄平，○平仄仄仄○平。
扰扰利名蚁慕羶，如公岂但酒称贤。
平平仄仄平○平，仄仄○平仄○平。
平生醉里诗三千，卷起长江作长笺。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
悲哉人世隔天渊，一日乘风反自然。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄○平。
死生在我不在天，欲死得死岂其冤。
仄仄○平仄仄平，○平平仄仄仄平。
欲罢长风大放颠，苍茫何处可拍肩。
“欲死得死岂其冤”全诗注音
采石山头月正弦，捉月台边酒满船。
扰扰利名蚁慕羶，如公岂但酒称贤。
平生醉里诗三千，卷起长江作长笺。
悲哉人世隔天渊，一日乘风反自然。
死生在我不在天，欲死得死岂其冤。
欲罢长风大放颠，苍茫何处可拍肩。
“欲死得死岂其冤”全诗翻译
译文：
采石山头，明亮的月亮如同弯弧一般悬挂在天边。捉月台边，船上的酒满满一船，倾泻着欢乐的气氛。
纷纷扰扰追逐名利的人群像蚂蚁一样疯狂，只有如公这样的人，不仅仅喜欢美酒，更重视德行品质。
平生之中，借酒消愁的诗歌写了三千首，滚滚长江都不足以盛载，只能展开长长的纸卷。
唏嘘感慨啊，人世间和天渊之间有着隔阂，一切都在自然的循环中，然而有一天却会逆转。
生死掌握在我们手中，而不是由天命决定，若想死去，死亦无冤愤。
心中有意罢长风，尽情狂放奔放的心情，但在苍茫辽阔的世界，哪里才能找到一个知己相拍肩共饮？
这首诗总结：了人生的矛盾与欢愉，描绘了酒与诗的交融，抒发了对自然和命运的思考。
“欲死得死岂其冤”相关诗句：
- 欲死得死岂其冤 出自 [宋] 吕殊 ·《蛾眉亭 》
- 欲死得死岂其冤 出自 [宋] 吕皓 ·《峨眉亭 》
- 欲死其如不死何 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 其生既冤死 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 冤死岂能无孝妇 出自 [宋] 李吕 ·《忧旱 》
- 东海得无冤死妇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六月闵雨 》
- 殆不知其得其死 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其一 》
- 与公周旋岂其死 出自 [宋] 张孝祥 ·《和何子应赋不欺室韵 》
- 欲死不死命相若 出自 [宋] 陈着 ·《赵月堂来问比日何似答曰 》
- 朔饥欲死心不死 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 妾忧欲死幸未死 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 恶之欲其死 出自 [宋] 释智圆 ·《慎交歌 》
- 恶之欲其死 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一一 》
- 死欲扬其声 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 岂知老欲死 出自 [宋] 方回 ·《次韵送胡教谕炳文如金陵二首 其二 》
- 岂其惩屈之死忠兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 死得其所 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 厌生求死死不得 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第二拍 》
- 厌生求死死不得 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第二拍 》
- 要死山今死未得 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二二 》