“喜极成辛酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喜极成辛酸”出自哪首诗？
答案： “喜极成辛酸”出自： 宋代 苏辙的 《次韵子瞻送千乘千能》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ jí chéng xīn suān ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“喜极成辛酸”的上一句是什么？
答案：
“喜极成辛酸”的上一句是： 别久得会合 , 诗句拼音为： bié jiǔ dé huì hé
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“喜极成辛酸”的下一句是什么？
答案： “喜极成辛酸”的下一句是： 忽闻倚门望 , 诗句拼音为： hū wén yǐ mén wàng ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“喜极成辛酸”全诗
次韵子瞻送千乘千能 (cì yùn zǐ zhān sòng qiān chéng qiān néng)
少年食糠核，吐去愿一官。
躬耕遇敛获，不知以为欢。
谓言一飞翔，要胜终屈蟠。
朝廷未遑入，江海失所安。
多忧变华发，照影惭双鸾。
恩从万里归，独喜大节完。
日食太仓米，箧中有余纨。
奇穷不当尔，自信处此难。
长女闻孀居，将食泪滴盘。
老妻饱忧患，悲吒摧心肝。
西飞问黄鹄，谁当救饥寒。
二子怜我老，辇致心一宽。
别久得会合，喜极成辛酸。
忽闻倚门望，有书惊岁阑。
深情见缓急，欲报非琅玕。
劝尔勤孝友，慎毋慕衣冠。
渊渟自成井，放泻当生澜。
岂有白雪驹，举足无和銮。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，仄○平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
○仄○平平，○仄仄仄平。
仄○仄平○，平仄平平平。
平平仄平仄，平○仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄○○。
平平仄平仄，仄仄○平○。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
“喜极成辛酸”繁体原文
次韵子瞻送千乘千能
少年食糠覈，吐去願一官。
躬耕遇斂穫，不知以爲歡。
謂言一飛翔，要勝終屈蟠。
朝廷未遑入，江海失所安。
多憂變華髮，照影慚雙鸞。
恩從萬里歸，獨喜大節完。
日食太倉米，篋中有餘紈。
奇窮不當爾，自信處此難。
長女聞孀居，將食淚滴槃。
老妻飽憂患，悲吒摧心肝。
西飛問黄鵠，誰當救饑寒。
二子憐我老，輦致心一寬。
別久得會合，喜極成辛酸。
忽聞倚門望，有書驚歲闌。
深情見緩急，欲報非琅玕。
勸爾勤孝友，慎毋慕衣冠。
淵渟自成井，放瀉當生瀾。
豈有白雪駒，舉足無和鑾。
“喜极成辛酸”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
少年食糠核，吐去愿一官。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
躬耕遇敛获，不知以为欢。
仄平仄平平，仄○平仄平。
谓言一飞翔，要胜终屈蟠。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
朝廷未遑入，江海失所安。
平平仄平仄，仄仄平平平。
多忧变华发，照影惭双鸾。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
恩从万里归，独喜大节完。
仄仄仄平仄，仄○仄平平。
日食太仓米，箧中有余纨。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
奇穷不当尔，自信处此难。
○仄○平平，○仄仄仄平。
长女闻孀居，将食泪滴盘。
仄○仄平○，平仄平平平。
老妻饱忧患，悲吒摧心肝。
平平仄平仄，平○仄平平。
西飞问黄鹄，谁当救饥寒。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
二子怜我老，辇致心一宽。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
别久得会合，喜极成辛酸。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
忽闻倚门望，有书惊岁阑。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
深情见缓急，欲报非琅玕。
仄仄平仄仄，仄平仄○○。
劝尔勤孝友，慎毋慕衣冠。
平平仄平仄，仄仄○平○。
渊渟自成井，放泻当生澜。
仄仄仄仄平，仄仄平○平。
岂有白雪驹，举足无和銮。
“喜极成辛酸”全诗注音
少年食糠核，吐去愿一官。
躬耕遇敛获，不知以为欢。
谓言一飞翔，要胜终屈蟠。
朝廷未遑入，江海失所安。
多忧变华发，照影惭双鸾。
恩从万里归，独喜大节完。
日食太仓米，箧中有余纨。
奇穷不当尔，自信处此难。
长女闻孀居，将食泪滴盘。
老妻饱忧患，悲吒摧心肝。
西飞问黄鹄，谁当救饥寒。
二子怜我老，辇致心一宽。
别久得会合，喜极成辛酸。
忽闻倚门望，有书惊岁阑。
深情见缓急，欲报非琅玕。
劝尔勤孝友，慎毋慕衣冠。
渊渟自成井，放泻当生澜。
岂有白雪驹，举足无和銮。
“喜极成辛酸”全诗翻译
译文：
少年时吃着粗糠和榆树核，发誓要有一个官职。自己亲力亲为，获得了些许财物，却不知道是否真的快乐。曾有人比喻言语能够飞翔，但却发现最终被限制在一个地方。想要进入朝廷，但却被困于江海之间，无处安身。心中忧愁重重，变得如白发一般，看着自己的影子，也感到惭愧。
感恩的心追随着从万里外归来的恩人，独喜庆幸节日完整无缺。尽管日常饮食简单，箧中却还有一些珍贵的绸缎。奇怪的命运，把我安排在这样的处境，但我仍然自信地应对困难。
长女听闻我作为寡居之人，准备要吃饭时泪水滴入饭盘。老妻充满担忧和烦恼，悲伤得呼喊着。在西飞黄鹄的问询下，我想知道谁能够救助我们的饥寒之困。我的两个儿子慈爱地关心着我，亲自扶我，让我感到稍微宽慰了一些。
长久分离后的再次相聚，喜悦之情却成了忧伤的苦涩。突然听闻有人倚门而望，送来了一封书信，使得岁末之际更加惊喜。深情与急迫同时显现，想要回报却不知该如何报答。劝告你要勤勉孝友，慎重不要迷恋华丽衣冠。深渊自成井，放水则会成波涛滔天。岂有白色雪驹，一举足就能与龙骧并驾。
“喜极成辛酸”总结赏析
赏析：这首诗《次韵子瞻送千乘千能》是苏辙创作的七言律诗，表达了诗人的深情厚意，以及对家庭、责任和友情的思考。
诗中，诗人首先描述了自己年轻时吃粗食，吐掉官职的愿望，选择了务农，但并不因此而感到快乐。这部分反映了当时士人追求官位的现实压力和矛盾。
接下来，诗人表现了自己的采获和努力，以及对未来的憧憬。他希望自己能像飞翔的鸟一样，最终获得成功，但朝廷却未曾给他机会，江海也没有为他提供安身之处。这部分表达了诗人的失落和对未来的担忧。
诗中还提到了诗人的家庭，他的妻子和子女。妻子在家中饱受忧虑之苦，而儿女也因为诗人的离别而感到忧心忡忡。但最后，诗人在孩子们的陪伴下，感到了一丝宽慰和喜悦。
诗的最后部分提到了一封书信，让诗人感到意外和惊喜。这封信似乎是一封求助信，但诗人希望能够回报出自己的真诚和深情。他劝诫收信人要保持孝道和友情，不要贪恋衣冠，要像深井中的水一样坚持不懈，不要为了权位而丧失纯真。
最后两句提到了白雪驹和和銮，可能是象征着高贵和荣耀。诗人似乎在告诉人们，真正的幸福和价值并不在于权位和地位，而是在于家庭、友情和真诚的情感。
“喜极成辛酸”相关诗句：
- 喜极成辛酸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 喜极生悲酸 出自 [宋] 牟巘 ·《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古式无思大节不可复见而骨肉消息访问难真相对殆感慨不能爲怀青灯夜语诵少陵夜阑更秉烛相对如梦寐之句意甚惘然其归也儿曹以此爲韵赋诗道别余亦作焉衰老拙恶姑写我怀且以卜後期 》
- 诗成也作鼻辛酸 出自 [宋] 陆游 ·《送子修入闽 》
- 喜极成悲伤 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》
- 喜极爲成诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和叔并呈叔鱼 》
- 喜极诗成语未停 出自 [宋] 苏泂 ·《四月二十四日喜雨次振之韵 》
- 爲之辛酸 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 予闻辛酸 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 酸辛赋逺游 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其一 》
- 对此鼻辛酸 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 龙潭 》
- 岂必含酸辛 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 欲语已酸辛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢尉西归 》
- 暮鼎调酸辛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 廻首徒酸辛 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 聊复话酸辛 出自 [宋] 杨万里 ·《送何主簿归丰城 》
- 歌辞剧辛酸 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 言之爲酸辛 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其一 》
- 感寓徒酸辛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 凯风初酸辛 出自 [宋] 周文璞 ·《五月五日至京口 》
- 闻者爲辛酸 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天别弟後月夜作 》