“穴居聊避世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穴居聊避世”出自哪首诗?
答案: “穴居聊避世”出自: 唐代 宣宗皇帝李忱的 《浮云宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué jū liáo bì shì ,诗句平仄: 。
问题2:“穴居聊避世”的上一句是什么?
答案:
“穴居聊避世”的上一句是: 爱此华林幽 , 诗句拼音为: ài cǐ huá lín yōu
,诗句平仄: 。
问题3:“穴居聊避世”的下一句是什么?
答案: “穴居聊避世”的下一句是: 真风度万劫 , 诗句拼音为: zhēn fēng dù wàn jié ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“穴居聊避世”全诗
浮云宫 (fú yún gōng)
道人西蜀来,自谓八万岁。
爱此华林幽,穴居聊避世。
真风度万劫,神仙邈相继。
灵岫摩天空,鸟道入云际。
石罅紫苔封,泉泓墨龙憇。
碧桃花未开,白鹿迹已逝。
春风撼山馆,急雪舞林底。
涤除衣上尘,刮尽眼中瞖。
何当赠刀圭,岂复便俗吏。
吾不学李宽,盗名职嘲戏。
(见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一。
)。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
平仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,仄仄仄○仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
?仄仄仄平平仄仄仄平平仄平平平仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平平仄平仄仄平仄仄仄仄仄。
???????。
“穴居聊避世”繁体原文
浮雲宮
道人西蜀來,自謂八萬歲。
愛此華林幽,穴居聊避世。
真風度萬劫,神仙邈相繼。
靈岫摩天空,鳥道入雲際。
石罅紫苔封,泉泓墨龍憇。
碧桃花未開,白鹿跡已逝。
春風撼山館,急雪舞林底。
滌除衣上塵,刮盡眼中瞖。
何當贈刀圭,豈復便俗吏。
吾不學李寬,盜名職嘲戲。
(見影印文淵閣《四庫全書》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊蕭浚蘭纂《瑞州府志》卷二一。
)。
“穴居聊避世”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
道人西蜀来,自谓八万岁。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
爱此华林幽,穴居聊避世。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
真风度万劫,神仙邈相继。
平仄平平○,仄仄仄平仄。
灵岫摩天空,鸟道入云际。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
石罅紫苔封,泉泓墨龙憇。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
碧桃花未开,白鹿迹已逝。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
春风撼山馆,急雪舞林底。
仄○○仄平,仄仄仄○仄。
涤除衣上尘,刮尽眼中瞖。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
何当赠刀圭,岂复便俗吏。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
吾不学李宽,盗名职嘲戏。
?仄仄仄平平仄仄仄平平仄平平平仄仄仄仄仄?平仄仄仄平平平仄平仄仄平仄仄仄仄仄。
(见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一。
???????。
)。
“穴居聊避世”全诗注音
道人西蜀来,自谓八万岁。
爱此华林幽,穴居聊避世。
真风度万劫,神仙邈相继。
灵岫摩天空,鸟道入云际。
石罅紫苔封,泉泓墨龙憇。
碧桃花未开,白鹿迹已逝。
春风撼山馆,急雪舞林底。
涤除衣上尘,刮尽眼中瞖。
何当赠刀圭,岂复便俗吏。
吾不学李宽,盗名职嘲戏。
(见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一。
)。
“穴居聊避世”全诗翻译
译文:
道士从西蜀来到此地,自称已经活了八万岁。他钟情于这个幽静的华林,选择在山洞中居住,以避世世俗之忧。他拥有无尽的风采,仿佛神仙一般长生不老。山峰高耸入云,小鸟穿行云际的道路。石缝中长满了紫苔,泉水清澈如墨,龙也静静地栖息其中。翠绿的桃花还未开放,白色的鹿的足迹已经远去。春风摇曳山庄,急雪在林间舞动。他洗去身上的尘埃,擦亮了视野中的迷蒙。何时能够送给他一把宝贵的刀圭,让他摆脱平凡的官员身份呢?我并不效仿李宽,只为了获得虚名而嘲笑他。这首诗见于影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七,同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一。
“穴居聊避世”相关诗句:
- 穴居聊避世 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- 深居聊避世 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠者 其二 》
- 聊复避喧非避世 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其二 》
- 避世徵君想岩穴 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 我今避世栖岩穴 出自 [唐] 韦庄 ·《虎迹 》
- 草衣穴处避世士 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 岩穴谁非避世人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《十八贤台 》
- 醉乡聊避世 出自 [宋] 姚勉 ·《岁暮 》
- 聊向空山避世喧 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其一 》
- 幽居堪避世 出自 [宋] 戴复古 ·《峡山二首 其一 》
- 居人本避世 出自 [宋] 沈晦 ·《竹溪 》
- 云居避世客 出自 [唐] 杨衡 ·《经赵处士居 》
- 二叟家居如避世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其一 》
- 移疾端居避世喧 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 千岁巢居常避世 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 聊托迂疎居世表 出自 [宋] 释文珦 ·《老身 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 昔日避谗今避世 出自 [宋] 艾性夫 ·《渊明采菊图 其一 》
- 本不避人那避世 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 避人避世白云边 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其一 》