“千岁巢居常避世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千岁巢居常避世”出自哪首诗?
答案: “千岁巢居常避世”出自: 宋代 陆游的 《避世行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān suì cháo jū cháng bì shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千岁巢居常避世”的上一句是什么?
答案:
“千岁巢居常避世”的上一句是: 杳杳白云青嶂间 , 诗句拼音为: yǎo yǎo bái yún qīng zhàng jiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千岁巢居常避世”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千岁巢居常避世”已经是最后一句了。
“千岁巢居常避世”全诗
避世行 (bì shì xíng)
君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。
惟其知之审,取舍不待议。
有眼看青天,对客实少味。
有口啖松柏,火食太多事。
作官蓄妻孥,陷穽安所避。
刀锯与鼎镬,孰匪君自致。
欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝。
杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄○,平仄平平平仄仄。
“千岁巢居常避世”繁体原文
避世行
君渴未嘗飲鴆羽,君饑未嘗食烏喙。
惟其知之審,取捨不待議。
有眼看青天,對客實少味。
有口啖松柏,火食太多事。
作官蓄妻孥,陷穽安所避。
刀鋸與鼎鑊,孰匪君自致。
欲求人迹不到處,忘形麋鹿與俱逝。
杳杳白雲青嶂間,千歲巢居常避世。
“千岁巢居常避世”韵律对照
平仄仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。
平○平平仄,仄仄仄仄仄。
惟其知之审,取舍不待议。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
有眼看青天,对客实少味。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
有口啖松柏,火食太多事。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
作官蓄妻孥,陷穽安所避。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
刀锯与鼎镬,孰匪君自致。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝。
仄仄仄平平仄○,平仄平平平仄仄。
杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。
“千岁巢居常避世”全诗注音
君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。
惟其知之审,取舍不待议。
有眼看青天,对客实少味。
有口啖松柏,火食太多事。
作官蓄妻孥,陷穽安所避。
刀锯与鼎镬,孰匪君自致。
欲求人迹不到处,忘形麋鹿与俱逝。
杳杳白云青嶂间,千岁巢居常避世。
“千岁巢居常避世”全诗翻译
译文:
君主渴了从未喝过鸩羽的毒药,饥了从未食过乌鸦的嘴。
只因他明白其中的道理,做决策不需要再犹豫。
他看着天空,对待宾客真诚而不造作。
他品尝松柏之花,但对财富过于追求只会带来烦恼。
担任官职,养育妻儿,总会遇到陷阱,无处躲避。
刀斧和铁锅炉,何人不是自找的?
若想寻找人迹罕至之处,忘却形迹,与麋鹿一起消逝。
遥远的白云和青山之间,居住了千年,常常避世隐居。
总结:
这首古文描绘了一位君主的清高、淡泊和坚定的品质。他懂得深思熟虑后果断行动,对待客人真诚而不虚伪,对财富和权势不过度追求,避免陷入诱惑的陷阱。他宁可隐居避世,远离尘嚣,也不愿为了权势而自损。全诗通过这位君主的行为和态度,表现了一种超然物外、心灵自由的精神追求。
“千岁巢居常避世”相关诗句:
- 千岁巢居常避世 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 巢居避太岁 出自 [宋] 谢翱 ·《夜坐呈韶卿 》
- 成巢不处避岁鹊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其二 》
- 林乌移巢避岁恶 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 巢由昔避世 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 巢山避世纷 出自 [宋] 陆游 ·《巢山二首 其一 》
- 巢居冻鹊常高遁 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬征途触目省身 》
- 避世常此路 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 深居聊避世 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠者 其二 》
- 幽居堪避世 出自 [宋] 戴复古 ·《峡山二首 其一 》
- 居人本避世 出自 [宋] 沈晦 ·《竹溪 》
- 穴居聊避世 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- 云居避世客 出自 [唐] 杨衡 ·《经赵处士居 》
- 巢居寄千仞 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 千年居等巢 出自 [宋] 朱谷 ·《和张敏叔祠部压云轩韵 》
- 中有今世巢居子 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 只属寻常避世人 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 巢莲千岁永 出自 [宋] 郭印 ·《咏龟 》
- 移疾端居避世喧 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 二叟家居如避世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其一 》