“去看岘首何因感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去看岘首何因感”出自哪首诗?
答案: “去看岘首何因感”出自: 宋代 许及之的 《送吴待制安抚襄阳 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù kàn xiàn shǒu hé yīn gǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“去看岘首何因感”的上一句是什么?
答案:
“去看岘首何因感”的上一句是: 西风作意送行舟 , 诗句拼音为: xī fēng zuò yì sòng xíng zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“去看岘首何因感”的下一句是什么?
答案: “去看岘首何因感”的下一句是: 遥见长安却是愁 , 诗句拼音为: yáo jiàn zhǎng ān què shì chóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“去看岘首何因感”全诗
送吴待制安抚襄阳 其一 (sòng wú dài zhì ān fǔ xiāng yáng qí yī)
天借琳琅镇上流,西风作意送行舟。
去看岘首何因感,遥见长安却是愁。
平昔勳名期带砺,向来谈笑饱貔貅。
轻裘少展筹边畧,归问君王觅酇侯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“去看岘首何因感”繁体原文
送吳待制安撫襄陽 其一
天借琳琅鎮上流,西風作意送行舟。
去看峴首何因感,遥見長安却是愁。
平昔勳名期带礪,向來談笑飽貔貅。
輕裘少展籌邊畧,歸問君王覓酇侯。
“去看岘首何因感”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天借琳琅镇上流,西风作意送行舟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
去看岘首何因感,遥见长安却是愁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平昔勳名期带砺,向来谈笑饱貔貅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
轻裘少展筹边畧,归问君王觅酇侯。
“去看岘首何因感”全诗注音
天借琳琅镇上流,西风作意送行舟。
去看岘首何因感,遥见长安却是愁。
平昔勳名期带砺,向来谈笑饱貔貅。
轻裘少展筹边畧,归问君王觅酇侯。
“去看岘首何因感”全诗翻译
译文:
天上借来一条琳琅玉带镇住了上游,西风随意送别了行船。
离去观望岘山头,何因而感叹,遥望着长安城却是愁绪缠绕。
往日里,勋名威望期待着磨砺,一直以来谈笑间满怀自信。
如今轻裘只展示了边疆的谋略,归来向君王询问,寻找酇侯的下落。
全诗描绘了诗人的离别之情以及回归后的愁思。在天上借来的琳琅玉带的镇压下,诗人辞别行船,向岘山望去,却因远望长安而愁绪满怀。诗人过去以勋名威望自居,谈笑之间充满自信,如今归来后只展现了边疆的谋略,他寻求问君王,打听酇侯的消息,显得有些迷茫和忧虑。整首诗情感真挚,文字精练,表达了诗人对过往功勋的回忆,对将来前途的迷惘。
“去看岘首何因感”相关诗句:
- 去看岘首何因感 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其一 》
- 岘首名因叔子传 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 子西尝因过岘首 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 薄宦因循抛岘首 出自 [唐] 郑谷 ·《多情 》
- 岘首风烟看未足 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公 》
- 水曲初疑岘首看 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其六 》
- 拂藓应看岘首碑 出自 [宋] 胡宿 ·《送马少卿赴襄阳 》
- 岘首残碑带泪看 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上 》
- 且去摩挲岘首碑 出自 [宋] 王质 ·《和张君玉与史乔年 》
- 岘首去思闻堕泪 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题李封州宅生堂 》
- 岘首何人碑 出自 [唐] 李善美 ·《习家池大堤诗(题拟) 》
- 岘首何人碑 出自 [宋] 李善美 ·《句 》
- 感逝因看水 出自 [唐] 白居易 ·《忆微之伤仲远 》
- 今日感君因执看 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 岘首首推襄汉域 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 孝理何因感兆民 出自 [唐] 韩偓 ·《过茂陵 》
- 百感何因招些魂 出自 [宋] 晁说之 ·《春晚感怀 》
- 长笑岘山空感慨 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜饮方湖 》
- 因看东去水 出自 [宋] 谢翱 ·《散髪 》
- 看君马首去 出自 [唐] 岑参 ·《送薛弁归河东 》