“岘首去思闻堕泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岘首去思闻堕泪”出自哪首诗?
答案: “岘首去思闻堕泪”出自: 宋代 郭祥正的 《寄题李封州宅生堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn shǒu qù sī wén duò lèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岘首去思闻堕泪”的上一句是什么?
答案:
“岘首去思闻堕泪”的上一句是: 意在黔乌惠泽长 , 诗句拼音为: yì zài qián wū huì zé cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岘首去思闻堕泪”的下一句是什么?
答案: “岘首去思闻堕泪”的下一句是: 召南遗爱有甘棠 , 诗句拼音为: zhào nán yí ài yǒu gān táng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“岘首去思闻堕泪”全诗
寄题李封州宅生堂 (jì tí lǐ fēng zhōu zhái shēng táng)
鳞鳞鸳瓦构新堂,意在黔乌惠泽长。
岘首去思闻堕泪,召南遗爱有甘棠。
水光送月浮珍席,山势和云插画梁。
安得才如张相国,为君重赋宅生章。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岘首去思闻堕泪”繁体原文
寄題李封州宅生堂
鱗鱗鴛瓦構新堂,意在黔烏惠澤長。
峴首去思聞墮淚,召南遺愛有甘棠。
水光送月浮珍席,山勢和雲插畫梁。
安得才如張相國,爲君重賦宅生章。
“岘首去思闻堕泪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鳞鳞鸳瓦构新堂,意在黔乌惠泽长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岘首去思闻堕泪,召南遗爱有甘棠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水光送月浮珍席,山势和云插画梁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安得才如张相国,为君重赋宅生章。
“岘首去思闻堕泪”全诗注音
鳞鳞鸳瓦构新堂,意在黔乌惠泽长。
岘首去思闻堕泪,召南遗爱有甘棠。
水光送月浮珍席,山势和云插画梁。
安得才如张相国,为君重赋宅生章。
“岘首去思闻堕泪”全诗翻译
译文:
鳞鳞鸳瓦构筑了一座崭新的堂宇,旨在让贫苦的黑发黔首人民得到恩泽的长久庇佑。
在岘首离别时,不禁想起听到的蛛丝马迹而掉下了悲伤的眼泪;而在召南,留下了深深的爱意,那里有美丽的甘棠花。
水面倒映着明月,漂浮在华丽的珍席上,山势和云彩交相辉映,犹如画中的梁柱。
唉,要是能有张相国的才华,我愿为您写下一篇重赋,为您建造一所美好的宅院。
总结:全文:文中描述了修建新堂以惠泽黔首人民、离别思念和怀念甘棠花的情感、赞美美景和渴望有张相国才能的心愿。
“岘首去思闻堕泪”总结赏析
赏析:这首诗《寄题李封州宅生堂》由郭祥正创作,表达了对李封州新建宅院的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以宏伟壮丽的场景描绘为开篇,通过“鳞鳞鸳瓦构新堂”,展现了宅院的庄严和壮观。建筑之美不仅仅是物质的表现,更是对人情、人德的体现。诗人接着表现出李封州的仁德之情,他的所作所为不仅是为了自己的利益,更是出于对乡里百姓的关心和爱护,因此“意在黔乌惠泽长”。这里“黔乌”指的是平民百姓,表达了李封州对人民的恩泽之情。
接下来,诗中出现了“岘首去思闻堕泪,召南遗爱有甘棠”的句子,表达了诗人的感情之处。诗人离开李封州的宅院,却在心底思念之余不禁流下了泪水,这句话刻画了李封州的仁义之德,让人感到深深的感动。
诗的后半部分描写了宅院的景致,水光映月、山势云插,展现了宅院的自然环境之美。这些景物的描绘增强了诗人对宅院的美好印象。最后,诗人表达了自己的心愿,希望能像张相国一样,为李封州创作赋诗,以表达对他的敬仰和钦佩。
“岘首去思闻堕泪”相关诗句:
- 岘首去思闻堕泪 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题李封州宅生堂 》
- 岘首泪尝堕 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 岘首重寻碑堕泪 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 岘首人登休堕泪 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 泪堕岘山碑 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其一 》
- 堕泪岘山前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其三 》
- 泪堕岘山碑 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其一 》
- 泪忆岘山堕 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 堕泪岘山头 出自 [唐] 李白 ·《忆襄阳旧游赠马少府巨 》
- 已堕岘山泪 出自 [唐] 杜甫 ·《随章留後新亭会送诸君 》
- 岘碑偏堕泪 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其三 》
- 泪堕岘亭碑 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 京岘儿童应堕泪 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其二 》
- 空挥岘首泪 出自 [宋] 朱京 ·《祥光寺 》
- 岘首残碑带泪看 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上 》
- 岘首碑空雨泪垂 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其一 》
- 羊公岘首行人泪 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽合门唐中斋 》
- 又如锦苔封漫岘山千年堕泪碑 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 思公如岘首 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其四 》
- 岘首正思羊叔子 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余侍郎挽诗 其二 》