“无令孤逸韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无令孤逸韵”出自哪首诗？
答案： “无令孤逸韵”出自： 唐代 萧颖士的 《留别二三子得韵字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú lìng gū yì yùn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“无令孤逸韵”的上一句是什么？
答案：
“无令孤逸韵”的上一句是： 相与爱後时 , 诗句拼音为： xiāng yǔ ài hòu shí
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“无令孤逸韵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无令孤逸韵”已经是最后一句了。
“无令孤逸韵”全诗
留别二三子得韵字 (liú bié èr sān zǐ dé yùn zì)
二纪尚雌伏，徒然忝先进。
英英尔衆贤，名实郁双振。
残春惜将别，清洛行不近。
相与爱後时，无令孤逸韵。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄○仄仄。
○仄仄仄平，平仄平仄仄。
“无令孤逸韵”繁体原文
留別二三子得韻字
二紀尚雌伏，徒然忝先進。
英英爾衆賢，名實鬱雙振。
殘春惜將別，清洛行不近。
相與愛後時，無令孤逸韻。
“无令孤逸韵”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
二纪尚雌伏，徒然忝先进。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
英英尔衆贤，名实郁双振。
平平仄○仄，平仄○仄仄。
残春惜将别，清洛行不近。
○仄仄仄平，平仄平仄仄。
相与爱後时，无令孤逸韵。
“无令孤逸韵”全诗注音
二纪尚雌伏，徒然忝先进。
英英尔衆贤，名实郁双振。
残春惜将别，清洛行不近。
相与爱後时，无令孤逸韵。
“无令孤逸韵”全诗翻译
译文：
二纪尚雌伏，徒然忝先进。
在第二个年纪仍然谦逊隐退，只是徒然自谦进步。
英英尔衆贤，名实郁双振。
你们众多英才，名声和实际都在充盈而蓬勃地发展。
残春惜将别，清洛行不近。
令人惋惜的是，余下的春天即将离去，无法亲近清澈的洛水。
相与爱后时，无令孤逸韵。
相互之间相爱之后的时光里，不要让孤寂的韵律再次出现。
“无令孤逸韵”总结赏析
赏析：
这首诗《留别二三子得韵字》是唐代文学家萧颖士所作，表达了离别之情和对友情的珍视之情。诗中共有四句，通过简洁而清新的文字，传达了深切的情感。
首句“二纪尚雌伏，徒然忝先进。”表达了诗人对友人的敬仰之情。诗人称赞友人为“先进”，并以“二纪”来强调他的卓越之处。这里的“雌伏”意指居高临下，象征着友人的高贵和卓越。
第二句“英英尔衆贤，名实郁双振。”继续强调了友人的卓越之处，将他比作众多贤者中的佼佼者，名声与实际才能都备受推崇。用“英英”来形容友人，增添了褒义。
第三句“残春惜将别，清洛行不近。”表现了诗人对即将离别的不舍之情，将离别的时节与“残春”相联系，强化了别离的伤感。同时，提到“清洛”，使诗情更富地方特色，暗示着友人的去向遥远。
最后一句“相与爱後时，无令孤逸韵。”表达了诗人与友人共同欣赏诗韵的美好时光，希望友人能够继续保持他们的友情和文学才情。这句话也强调了友人的诗才非凡，不应该被遗忘。
“无令孤逸韵”相关诗句：
- 无令孤逸韵 出自 [唐] 萧颖士 ·《留别二三子得韵字 》
- 逸韵应无敌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 追攀逸韵苦无才 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 无令兹逸遗 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 韵孤自无伴 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前黄菊 》
- 孤韵真无对 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其五 》
- 借令六逸无人画 出自 [宋] 范浚 ·《三兄茂载燕兄弟预者六友宜尽觞咏之乐长兄茂宽有诗因次其韵 》
- 逸韵起相思 出自 [宋] 沈辽 ·《箫鼓曲 》
- 意韵时高逸 出自 [宋] 韩维 ·《和子华许昌道中诗有隠逸之思 》
- 真门兼逸韵 出自 [宋] 包信 ·《翻经台白莲池 》
- 逸韵响金玉 出自 [宋] 李纲 ·《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别爲一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 》
- 太白有逸韵 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 逸韵贯珠玑 出自 [唐] 裴度 ·《喜遇刘二十八偶书两韵联句 》
- 逸韵脱滓尘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》
- 丽词有逸韵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 逸韵肩曹刘 出自 [宋] 长倩 ·《题清芬阁 》
- 逸韵口中香 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 火凤辞 二 》
- 逸韵迷春蝶 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 逸韵追安石 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》
- 逸韵天风爽 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽二叔通直 》