首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 喜遇刘二十八偶书两韵联句 > 逸韵贯珠玑

“逸韵贯珠玑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“逸韵贯珠玑”出自哪首诗？

答案： “逸韵贯珠玑”出自： 唐代 裴度的 《喜遇刘二十八偶书两韵联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì yùn guàn zhū jī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“逸韵贯珠玑”的上一句是什么？

答案： “逸韵贯珠玑”的上一句是： 清谈如水玉 , 诗句拼音为： qīng tán rú shuǐ yù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“逸韵贯珠玑”的下一句是什么？

答案： “逸韵贯珠玑”的下一句是： 高位当金铉 , 诗句拼音为： gāo wèi dāng jīn xuàn ，诗句平仄：平仄○平仄。

“逸韵贯珠玑”全诗

喜遇刘二十八偶书两韵联句 (xǐ yù liú èr shí bā ǒu shū liǎng yùn lián jù)

。 朝代：唐 。    作者： 裴度。

病来佳兴少，老去旧游稀。
笑语纵横作，杯觞络绎飞。
清谈如水玉，逸韵贯珠玑。
高位当金铉，虚怀似布衣。
已容狂取乐，仍任醉忘机。
舍眷将何适，留欢便是归。
凤仪常欲附，蚊力自知微。
愿假尊罍末，膺门自此依。

仄平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bìng lái jiā xīng shǎo ， lǎo qù jiù yóu xī 。
xiào yǔ zòng héng zuò ， bēi shāng luò yì fēi 。
qīng tán rú shuǐ yù ， yì yùn guàn zhū jī 。
gāo wèi dāng jīn xuàn ， xū huái sì bù yī 。
yǐ róng kuáng qǔ lè ， réng rèn zuì wàng jī 。
shè juàn jiāng hé shì ， liú huān biàn shì guī 。
fèng yí cháng yù fù ， wén lì zì zhī wēi 。
yuàn jiǎ zūn léi mò ， yīng mén zì cǐ yī 。

“逸韵贯珠玑”繁体原文

喜遇劉二十八偶書兩韻聯句

病來佳興少，老去舊遊稀。
笑語縱橫作，杯觴絡繹飛。
清談如水玉，逸韻貫珠璣。
高位當金鉉，虛懷似布衣。
已容狂取樂，仍任醉忘機。
捨眷將何適，留歡便是歸。
鳳儀常欲附，蚊力自知微。
願假尊罍末，膺門自此依。

“逸韵贯珠玑”韵律对照

仄平平○仄，仄仄仄平平。
病来佳兴少，老去旧游稀。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
笑语纵横作，杯觞络绎飞。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
清谈如水玉，逸韵贯珠玑。

平仄○平仄，平平仄仄○。
高位当金铉，虚怀似布衣。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
已容狂取乐，仍任醉忘机。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
舍眷将何适，留欢便是归。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
凤仪常欲附，蚊力自知微。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿假尊罍末，膺门自此依。

“逸韵贯珠玑”全诗注音

bìng lái jiā xīng shǎo ， lǎo qù jiù yóu xī 。

病来佳兴少，老去旧游稀。

xiào yǔ zòng héng zuò ， bēi shāng luò yì fēi 。

笑语纵横作，杯觞络绎飞。

qīng tán rú shuǐ yù ， yì yùn guàn zhū jī 。

清谈如水玉，逸韵贯珠玑。

gāo wèi dāng jīn xuàn ， xū huái sì bù yī 。

高位当金铉，虚怀似布衣。

yǐ róng kuáng qǔ lè ， réng rèn zuì wàng jī 。

已容狂取乐，仍任醉忘机。

shè juàn jiāng hé shì ， liú huān biàn shì guī 。

舍眷将何适，留欢便是归。

fèng yí cháng yù fù ， wén lì zì zhī wēi 。

凤仪常欲附，蚊力自知微。

yuàn jiǎ zūn léi mò ， yīng mén zì cǐ yī 。

愿假尊罍末，膺门自此依。

“逸韵贯珠玑”全诗翻译

译文：
病来佳兴少，老去旧游稀。笑语纵横作，杯觞络绎飞。清谈如水玉，逸韵贯珠玑。高位当金铉，虚怀似布衣。已容狂取乐，仍任醉忘机。舍眷将何适，留欢便是归。凤仪常欲附，蚊力自知微。愿假尊罍末，膺门自此依。

翻译成白话文后：
疾病来袭时，喜悦的场合变少，年老后旧日的游玩也变得稀少。笑语四溢，酒杯不断地传递。言谈之间如同水中的玉，心灵的雅致贯穿其中。尽管身居高位，心态却如同平常人一般谦虚。已经容许疯狂地享受，却仍然任由醉意使然。舍弃家人将何去之，留下欢乐才是回归的真正意义。高雅的气质常常追求着名望，而微不足道的蚊虫力量却自知渺小。愿意承担起这尊崇高的责任，自此以后便成为门庭的依靠。



总结：

这首诗以一种闲适的氛围，表达了人生的各种境遇和态度。人们经历疾病、年老，喜悦和旅游的机会变得稀少。然而，笑语和酒杯仍然丰盈，交谈中展现出深邃的思想和高尚的品味。尽管身居高位，但内心却保持着普通人的谦逊态度。放纵自己享受疯狂的欢乐，随意地沉醉其中。在面对选择时，留下快乐才是真正的归宿。高雅的品质常常受到人们追求，而微不足道的力量也意识到自身的渺小。诗人愿意承担起高尚的责任，作为门庭的依靠。整体上，这首诗描绘了一个追求快乐和内心宁静的生活态度。

“逸韵贯珠玑”总结赏析

这首诗《喜遇刘二十八偶书两韵联句》是由裴度创作的，共有八联，每联两句。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗表达了诗人裴度对友人刘二十八的相聚之喜以及对友情、酒宴、文学的热爱。诗中融入了作者的自嘲和幽默，以及对年轻和老去的感慨。诗人以豪放、洒脱的笔调，描绘了宴会的欢乐场面，以及自己的高尚情操。整首诗以轻松、愉快的口吻，展现了友情和快乐的重要性，同时也反映了裴度对自己生活境遇的豁达态度。
标签：
1. 抒情
2. 酒宴
3. 友情
4. 豪放
5. 幽默
6. 自嘲
7. 愉快
8. 豁达

“逸韵贯珠玑”诗句作者裴度介绍：

裴度，字中立，河东闻喜人。贞元中擢第，授河阴县尉，迁监察御史，出爲河南府功曹，迁起居舍人。宪宗元和六年，以司封员外郎、知制诰，寻转本司郎中。使魏州，还拜中书舍人，改御史中丞，寻兼刑部侍郎。十六年，拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡，度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使，蔡平，封晋国公，复知政事。爲皇甫鎛所构，出爲太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年，河朔复乱，诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事，罢度兵权，充东都留守，寻以守司徒同平章事，复知政事，李逢吉沮之，出爲山南西道节度使。敬宗宝历元年，度入觐京师，帝礼遇隆厚，数日宣制，复知政事。文宗立，加门下侍郎，集贤殿大学士，进阶特进，以病恳辞机务，诏加守司徒，兼侍中，充山南东道节度等使。太和八年，以本官判东都尚书省事，充东都留守，进位中书令，寻复兼太原尹、北都留守、河东节度使。度固辞，不允。至镇，病甚，乞还东都养病，诏许还京。卒，赠太傅。度状貌不踰中人，而风彩俊爽，占对雄辩，出入中外，经事四朝，以身系国之安危者二十年。集二卷，今编诗一卷。 裴度字中立，河东闻喜人。以讨平淮蔡，擒吴元济，封晋国公。其後诛宦官刘克明，迎立文宗，屡秉国政，身系天下重轻者垂三十年，时人以比郭汾阳。开成四年卒，年七十五。补诗一首。更多...

“逸韵贯珠玑”相关诗句：

“逸韵贯珠玑”每个字的意思：

包含“逸韵贯珠玑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂