“逸韵追安石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸韵追安石”出自哪首诗?
答案: “逸韵追安石”出自: 唐代 裴度的 《春池泛舟联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yùn zhuī ān shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“逸韵追安石”的上一句是什么?
答案:
“逸韵追安石”的上一句是: 绿柳暗回塘 , 诗句拼音为: lǜ liǔ àn huí táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“逸韵追安石”的下一句是什么?
答案: “逸韵追安石”的下一句是: 高居胜辟强 , 诗句拼音为: gāo jū shèng pì qiáng ,诗句平仄:平平○仄仄。
“逸韵追安石”全诗
春池泛舟联句 (chūn chí fàn zhōu lián jù)
凤池新雨後,池上好风光。
取酒愁春尽,留宾喜日长。
柳丝迎画舸,水镜写雕梁。
潭洞迷仙府,烟霞认醉乡。
莺声随笑语,竹色入壶觞。
晚景含澄澈,时芳得艳阳。
飞凫拂轻浪,绿柳暗回塘。
逸韵追安石,高居胜辟强。
杯停新令举,诗动彩牋忙。
顾谓同来客,欢游不可忘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“逸韵追安石”繁体原文
春池泛舟聯句
鳳池新雨後,池上好風光。
取酒愁春盡,留賓喜日長。
柳絲迎畫舸,水鏡寫雕梁。
潭洞迷仙府,煙霞認醉鄉。
鶯聲隨笑語,竹色入壺觴。
晚景含澄澈,時芳得豔陽。
飛鳧拂輕浪,綠柳暗迴塘。
逸韻追安石,高居勝辟彊。
杯停新令舉,詩動綵牋忙。
顧謂同來客,歡遊不可忘。
“逸韵追安石”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤池新雨後,池上好风光。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
取酒愁春尽,留宾喜日长。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
柳丝迎画舸,水镜写雕梁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潭洞迷仙府,烟霞认醉乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
莺声随笑语,竹色入壶觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚景含澄澈,时芳得艳阳。
平平仄○○,仄仄仄平平。
飞凫拂轻浪,绿柳暗回塘。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
逸韵追安石,高居胜辟强。
平平平仄仄,平仄仄平平。
杯停新令举,诗动彩牋忙。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
顾谓同来客,欢游不可忘。
“逸韵追安石”全诗注音
凤池新雨後,池上好风光。
取酒愁春尽,留宾喜日长。
柳丝迎画舸,水镜写雕梁。
潭洞迷仙府,烟霞认醉乡。
莺声随笑语,竹色入壶觞。
晚景含澄澈,时芳得艳阳。
飞凫拂轻浪,绿柳暗回塘。
逸韵追安石,高居胜辟强。
杯停新令举,诗动彩牋忙。
顾谓同来客,欢游不可忘。
“逸韵追安石”全诗翻译
译文:
凤池下过新雨,雨后池上景色宜人。我取酒心中愁绪尽去,欢留宾客高兴地度过长日。
柳丝随风舞动,迎接着画船的行驶,水面如镜,写下着雕梁的美景。潭洞里仿佛隐藏着仙府,烟霞之间我仿佛认出了熟悉的故乡。
莺鸟的歌声伴随着欢声笑语,绿竹的色彩渗入着壶觞之中。晚景清澈明亮,时光芬芳,阳光如此美好。
飞凫掠过轻波,绿柳在回塘处隐约可见。我追随安石的逸韵,高居之处胜过辟强。杯中酒停,我提起新的诗令,灵感涌动,彩笔纷飞。
对同来的客人们说,欢乐的游玩是不可忘怀的。
全诗概括:这首诗描绘了凤池雨后的美景和愉快的时光。诗人心情舒畅,取酒解愁,欢留宾客,共度美好时光。池上柳丝舞动,水面倒映雕梁,景色宜人。似乎潭洞中隐藏着仙府,烟霞之间仿佛认出故乡的熟悉。莺声笑语,竹色入壶觞,晚景澄澈明亮,时光芬芳,阳光美好。全诗流畅自然,展现了诗人高兴的心情和欢乐的时光,寄托了与客人共游的美好愿望。
“逸韵追安石”相关诗句:
- 逸韵追安石 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》
- 逸韵方穷追 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 追攀逸韵苦无才 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 雪边孤韵谢安石 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵马叔宝忆梅 》
- (《金石文钞》题作《时在育王寺书石中丞使君寄目前四韵奉酬本韵》)拙艺荷才雄 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 逸韵凌秋空 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 逸韵发奇想 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其一 》
- 逸韵动海上 出自 [唐] 李白 ·《与南陵常赞府游五松山 》
- 逸韵宏寥廓 出自 [唐] 李白 ·《游水西简郑明府 》
- 逸韵淩江湖 出自 [宋] 释文珦 ·《赠道士褚雪巘 》
- 吾宗抱逸韵 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 逸韵响金玉 出自 [宋] 李纲 ·《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别爲一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 》
- 逸韵知难继 出自 [唐] 皎然 ·《冬日遥和卢使君幼平綦毋居士游法华寺高顶临湖亭 》
- 逸韵天风爽 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽二叔通直 》
- 曾侯有逸韵 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 逸韵渺天宇 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 逸韵迷春蝶 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 逸韵锵鸣球 出自 [宋] 宋庠 ·《王粲 》
- 逸韵恐难攀 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》
- 逸韵谐奇趣 出自 [唐] 白居易 ·《读谢灵运诗 》