“盂戛磬声微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盂戛磬声微”出自哪首诗?
答案: “盂戛磬声微”出自: 唐代 薛能的 《送禅僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú jiá qìng shēng wēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“盂戛磬声微”的上一句是什么?
答案:
“盂戛磬声微”的上一句是: 步摇瓶浪起 , 诗句拼音为: bù yáo píng làng qǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“盂戛磬声微”的下一句是什么?
答案: “盂戛磬声微”的下一句是: 还坐栖禅所 , 诗句拼音为: huán zuò qī chán suǒ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“盂戛磬声微”全诗
送禅僧 (sòng chán sēng)
寒空孤鸟度,落日一僧归。
近寺路闻梵,出郊风满衣。
步摇瓶浪起,盂戛磬声微。
还坐栖禅所,荒山月照扉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“盂戛磬声微”繁体原文
送禪僧
寒空孤鳥度,落日一僧歸。
近寺路聞梵,出郊風滿衣。
步搖瓶浪起,盂戛磬聲微。
還坐棲禪所,荒山月照扉。
“盂戛磬声微”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒空孤鸟度,落日一僧归。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
近寺路闻梵,出郊风满衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
步摇瓶浪起,盂戛磬声微。
平仄平平仄,平平仄仄平。
还坐栖禅所,荒山月照扉。
“盂戛磬声微”全诗注音
寒空孤鸟度,落日一僧归。
近寺路闻梵,出郊风满衣。
步摇瓶浪起,盂戛磬声微。
还坐栖禅所,荒山月照扉。
“盂戛磬声微”全诗翻译
译文:
寒冷的天空中,一只孤零雀鸟飞过,夕阳下,一个僧人归来。
接近寺庙的路上,听到远处传来梵音,离开城郊,微风拂满衣袖。
踏着颤动的瓶浪起步,佛器中的铙钹声微弱。
回到禅修的居所,静静地坐着,荒山上的月光透过门扉照射进来。
总结:
这首诗描绘了一个孤寂的景象,一个僧人在寒冷的天空中飘泊,回到寺庙时听到悠远的梵音,感受到清风的拂袖,步入禅修的居所,荒山上的明月洒下来,将一切映照得如诗如画。这首诗通过景物的描写,表达了禅修者内心的宁静与超脱。
“盂戛磬声微”相关诗句:
- 盂戛磬声微 出自 [唐] 薛能 ·《送禅僧 》
- 磬声深戛出烟霞 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 泉声戛戛潄琳琅 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其七 》
- 歌咽磬声微 出自 [宋] 韩琦 ·《过甘泉寺 》
- 隔水磬声微 出自 [唐] 冷朝阳 ·《别郎上人 》
- 微闻钟磬声 出自 [宋] 张祁 ·《西岩 》
- 楚寺磬声微 出自 [唐] 皎然 ·《送贇上人还京 》
- 磬度雪声微 出自 [宋] 释行肇 ·《送文兆归庐山 》
- 铁磬声微古綉浓 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四 》
- 雪风敲竹磬声微 出自 [宋] 杜衍 ·《赠应天寺昭净法华 》
- 玉坛风冷磬声微 出自 [宋] 释智圆 ·《书山中道士壁 》
- 铁磬声微古锈浓 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四 》
- 斋磬铁盂秋 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 浄明寺 》
- 风前历历戛球磬 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 戛戛篮舆入画图 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其一 》
- 寒澌戛戛鸣宫渠 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 翠蟾戛戛閙黄昏 出自 [宋] 钱时 ·《感蛙 》
- 戛戛清风战苇亭 出自 [宋] 张鎡 ·《秋声 》
- 吴刀戛戛鸣双环 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 匙抄烂饭犹戛戛 出自 [宋] 杨万里 ·《谢陈希顔惠兔羓 》