“挥毫添我作渔翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挥毫添我作渔翁”出自哪首诗?

答案:挥毫添我作渔翁”出自: 宋代 戴复古 《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇为赠以换诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī háo tiān wǒ zuò yú wēng ,诗句平仄: 平○平仄仄平平

问题2:“挥毫添我作渔翁”的上一句是什么?

答案:挥毫添我作渔翁”的上一句是: 请君就此三景中 , 诗句拼音为: qǐng jūn jiù cǐ sān jǐng zhōng ,诗句平仄: 平○平仄仄平平

问题3:“挥毫添我作渔翁”的下一句是什么?

答案:挥毫添我作渔翁”的下一句是: 岸头孤石持竿坐 , 诗句拼音为: àn tóu gū shí chí gān zuò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“挥毫添我作渔翁”全诗

儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇为赠以换诗 (rú yī chén qí xìng gōng wū huà niú mǎ yú yī rì chí liù cù wèi zèng yǐ huàn shī)

朝代:宋    作者: 戴复古

生绢六幅淡墨图,伊人笔端有造化。
骅骝汗血捉电光,牯牸倦耕眠草下。
陂塘漠漠烟雨後,出水群鱼戏潇洒。
细看物物有生意,不比寻常能画者。
请君就此三景中,挥毫添我作渔翁
岸头孤石持竿坐,白鹭同居蒲苇丛。
有时寻诗出游衍,款段徐行山路远。
奚奴逐後背锦囊,木杪斜阳鸦噪晚。
有时蓑笠过田间,农妇农夫相往还。
手放鉏犂吹短笛,日暮青郊黄犊闲。
王孙贵人不识此,此是吾侬佳绝处。
挂君图画读吾诗,令人懒踏长安路。

平仄仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄○,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○平○,平仄平平○仄平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平平仄平。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。

shēng juàn liù fú dàn mò tú , yī rén bǐ duān yǒu zào huà 。
huá liú hàn xuè zhuō diàn guāng , gǔ zì juàn gēng mián cǎo xià 。
bēi táng mò mò yān yǔ hòu , chū shuǐ qún yú xì xiāo sǎ 。
xì kàn wù wù yǒu shēng yì , bù bǐ xún cháng néng huà zhě 。
qǐng jūn jiù cǐ sān jǐng zhōng , huī háo tiān wǒ zuò yú wēng 。
àn tóu gū shí chí gān zuò , bái lù tóng jū pú wěi cóng 。
yǒu shí xún shī chū yóu yǎn , kuǎn duàn xú xíng shān lù yuǎn 。
xī nú zhú hòu bèi jǐn náng , mù miǎo xié yáng yā zào wǎn 。
yǒu shí suō lì guò tián jiān , nóng fù nóng fū xiāng wǎng huán 。
shǒu fàng chú lí chuī duǎn dí , rì mù qīng jiāo huáng dú xián 。
wáng sūn guì rén bù shí cǐ , cǐ shì wú nóng jiā jué chù 。
guà jūn tú huà dú wú shī , lìng rén lǎn tà cháng ān lù 。

“挥毫添我作渔翁”繁体原文

儒衣陳其姓工於畫牛馬魚一日持六簇爲贈以換詩

生絹六幅淡墨圖,伊人筆端有造化。
驊騮汗血捉電光,牯牸倦耕眠草下。
陂塘漠漠烟雨後,出水群魚戲瀟洒。
細看物物有生意,不比尋常能畫者。
請君就此三景中,揮毫添我作漁翁。
岸頭孤石持竿坐,白鷺同居蒲葦叢。
有時尋詩出游衍,款段徐行山路遠。
奚奴逐後背錦囊,木杪斜陽鴉噪晚。
有時簑笠過田間,農婦農夫相往還。
手放鉏犂吹短笛,日暮青郊黄犢閑。
王孫貴人不識此,此是吾儂佳絕處。
掛君圖畫讀吾詩,令人懶踏長安路。

“挥毫添我作渔翁”韵律对照

平仄仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
生绢六幅淡墨图,伊人笔端有造化。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
骅骝汗血捉电光,牯牸倦耕眠草下。

○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
陂塘漠漠烟雨後,出水群鱼戏潇洒。

仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
细看物物有生意,不比寻常能画者。

仄平仄仄○仄○,平○平仄仄平平。
请君就此三景中,挥毫添我作渔翁。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
岸头孤石持竿坐,白鹭同居蒲苇丛。

仄平平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
有时寻诗出游衍,款段徐行山路远。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
奚奴逐後背锦囊,木杪斜阳鸦噪晚。

仄平平仄○平○,平仄平平○仄平。
有时蓑笠过田间,农妇农夫相往还。

仄仄平平○仄仄,仄仄平平平仄平。
手放鉏犂吹短笛,日暮青郊黄犊闲。

○平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
王孙贵人不识此,此是吾侬佳绝处。

仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
挂君图画读吾诗,令人懒踏长安路。

“挥毫添我作渔翁”全诗注音

shēng juàn liù fú dàn mò tú , yī rén bǐ duān yǒu zào huà 。

生绢六幅淡墨图,伊人笔端有造化。

huá liú hàn xuè zhuō diàn guāng , gǔ zì juàn gēng mián cǎo xià 。

骅骝汗血捉电光,牯牸倦耕眠草下。

bēi táng mò mò yān yǔ hòu , chū shuǐ qún yú xì xiāo sǎ 。

陂塘漠漠烟雨後,出水群鱼戏潇洒。

xì kàn wù wù yǒu shēng yì , bù bǐ xún cháng néng huà zhě 。

细看物物有生意,不比寻常能画者。

qǐng jūn jiù cǐ sān jǐng zhōng , huī háo tiān wǒ zuò yú wēng 。

请君就此三景中,挥毫添我作渔翁。

àn tóu gū shí chí gān zuò , bái lù tóng jū pú wěi cóng 。

岸头孤石持竿坐,白鹭同居蒲苇丛。

yǒu shí xún shī chū yóu yǎn , kuǎn duàn xú xíng shān lù yuǎn 。

有时寻诗出游衍,款段徐行山路远。

xī nú zhú hòu bèi jǐn náng , mù miǎo xié yáng yā zào wǎn 。

奚奴逐後背锦囊,木杪斜阳鸦噪晚。

yǒu shí suō lì guò tián jiān , nóng fù nóng fū xiāng wǎng huán 。

有时蓑笠过田间,农妇农夫相往还。

shǒu fàng chú lí chuī duǎn dí , rì mù qīng jiāo huáng dú xián 。

手放鉏犂吹短笛,日暮青郊黄犊闲。

wáng sūn guì rén bù shí cǐ , cǐ shì wú nóng jiā jué chù 。

王孙贵人不识此,此是吾侬佳绝处。

guà jūn tú huà dú wú shī , lìng rén lǎn tà cháng ān lù 。

挂君图画读吾诗,令人懒踏长安路。

“挥毫添我作渔翁”全诗翻译

译文:

生绢六幅淡墨图,笔下伊人造化难图。
骅骝汗血捉电光,牯牸倦耕眠草丛。
陂塘漠漠烟雨后,水中群鱼戏潇洒。
仔细观之皆生意,不同于常人能画者。
请你欣赏这三幅景色,笔墨添就我作渔翁。
岸头孤石持竿坐,白鹭共栖蒲苇丛。
有时寻诗游衍出,款款徐行山路远。
奚奴逐后背锦囊,木杪斜阳鸦噪晚。
有时蓑笠过田间,农妇农夫相往还。
手握锄犁吹短笛,日暮青郊黄犊悠闲。
王孙贵人不识此,此乃吾侬佳绝处。
将君图画读吾诗,令人懒得踏长安路。
全诗描述了六幅生动的淡墨图,展现了不同景色和人物的场景,以及诗人的清新诗意和田园情趣,令人留连忘返。

“挥毫添我作渔翁”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“挥毫添我作渔翁”相关诗句: