“三声啼妇卧床上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三声啼妇卧床上”出自哪首诗？
答案： “三声啼妇卧床上”出自： 唐代 元稹的 《感逝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shēng tí fù wò chuáng shàng ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“三声啼妇卧床上”的上一句是什么？
答案：
“三声啼妇卧床上”的上一句是： 谁令兰梦感衰翁 , 诗句拼音为： shuí lìng lán mèng gǎn shuāi wēng
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“三声啼妇卧床上”的下一句是什么？
答案： “三声啼妇卧床上”的下一句是： 一寸断肠埋土中 , 诗句拼音为： yī cùn duàn cháng mái tǔ zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“三声啼妇卧床上”全诗
感逝 (gǎn shì)
头白夫妻分无子，谁令兰梦感衰翁。
三声啼妇卧床上，一寸断肠埋土中。
蜩甲暗枯秋叶坠，燕雏新去夜巢空。
情知此恨人皆有，应与暮年心不同。
平仄平平平平仄，平仄平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“三声啼妇卧床上”繁体原文
感逝
頭白夫妻分無子，誰令蘭夢感衰翁。
三聲啼婦臥床上，一寸斷腸埋土中。
蜩甲暗枯秋葉墜，燕雛新去夜巢空。
情知此恨人皆有，應與暮年心不同。
“三声啼妇卧床上”韵律对照
平仄平平平平仄，平仄平仄仄平平。
头白夫妻分无子，谁令兰梦感衰翁。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
三声啼妇卧床上，一寸断肠埋土中。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蜩甲暗枯秋叶坠，燕雏新去夜巢空。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
情知此恨人皆有，应与暮年心不同。
“三声啼妇卧床上”全诗注音
头白夫妻分无子，谁令兰梦感衰翁。
三声啼妇卧床上，一寸断肠埋土中。
蜩甲暗枯秋叶坠，燕雏新去夜巢空。
情知此恨人皆有，应与暮年心不同。
“三声啼妇卧床上”全诗翻译
译文：
头发变白的夫妻没有孩子，是谁导致了悲伤的老人们产生了这种心情呢？
三声啼哭的妇人躺在床上，一寸断肠埋在土地里。
蝉壳暗淡，秋叶纷纷落下，燕雏已经离去，夜晚的巢穴空荡荡的。
我们知道这种痛苦每个人都会有，但是老年人的心情可能与其他人不同。
“三声啼妇卧床上”相关诗句：
- 三声啼妇卧床上 出自 [唐] 元稹 ·《感逝 》
- 啼鸟声声妇人哭 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 二 》
- 小妇闻啼声 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 一洗儿啼妇叹声 出自 [宋] 陆游 ·《秋获後即事二首 其一 》
- 儿啼妇哭不闻声 出自 [唐] 白居易 ·《发商州 》
- 卧听床头压酒声 出自 [宋] 陆游 ·《题张几仲所藏醉道士图二首 其二 》
- 引取寒声绕卧床 出自 [宋] 郑獬 ·《听泉 》
- 床上卧看书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵转运使鲜于侁新堂月夜 》
- 敢怨陈登卧上床 出自 [宋] 刘过 ·《寄潘文叔 》
- 长连床上展脚卧 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八四 》
- 君亦依然卧上床 出自 [宋] 张扩 ·《子公复和亦次韵 其一 》
- 几年病卧禅床上 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄吴恕斋侍郎 》
- 三声五声流鶑啼 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四四 》
- 鸟啼三四声 出自 [宋] 释崇岳 ·《山居 》
- 啼鸟两三声 出自 [宋] 吴沆 ·《晓晴 》
- 须啼三五声 出自 [宋] 林昉 ·《闻子规 其一 》
- 猿啼三声泪滴衣 出自 [唐] 孟郊 ·《巫山曲 》
- 啼过三声应有泪 出自 [唐] 李洞 ·《病猿 》
- 水边啼鸟两三声 出自 [宋] 华岳 ·《题莲华壁间 》
- 不容啼到第三声 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊 》