“须啼三五声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须啼三五声”出自哪首诗？
答案： “须啼三五声”出自： 宋代 林昉的 《闻子规 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū tí sān wǔ shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“须啼三五声”的上一句是什么？
答案：
“须啼三五声”的上一句是： 飞到一枝上 , 诗句拼音为：fēi dào yī zhī shàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“须啼三五声”的下一句是什么？
答案： “须啼三五声”的下一句是： 烟中犹彷佛 , 诗句拼音为： yān zhōng yóu páng fó ，诗句平仄：平平平平仄。
“须啼三五声”全诗
闻子规 其一 (wén zǐ guī qí yī)
飞到一枝上，须啼三五声。
烟中犹彷佛，月下最分明。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“须啼三五声”繁体原文
聞子規 其一
飛到一枝上，須啼三五聲。
烟中猶彷彿，月下最分明。
“须啼三五声”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
飞到一枝上，须啼三五声。
平平平平仄，仄仄仄平平。
烟中犹彷佛，月下最分明。
“须啼三五声”全诗注音
飞到一枝上，须啼三五声。
烟中犹彷佛，月下最分明。
“须啼三五声”全诗翻译
译文：
飞到一枝上，必定啼叫三五声。仿佛在烟雾中迷离不清，但在明亮的月光下却十分清晰。
总结：
诗人描绘了一只鸟儿停歇在树枝上的情景，它在那里啼叫了三五声。在烟雾弥漫的环境中，它的形象似乎隐约不清，但当置身明亮的月光之下，它的形态却显得十分鲜明。通过这幅画面，表达了生活中事物在不同环境下呈现出不同的面貌，以及环境对事物形象的影响。
“须啼三五声”相关诗句：
- 须啼三五声 出自 [宋] 林昉 ·《闻子规 其一 》
- 三声五声流鶑啼 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四四 》
- 好鸟忽啼三五声 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其二 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三作「唤即尽须唤」 出自 [唐] 王梵志 ·《四三 》
- 欲别频啼四五声 出自 [唐] 戎昱 ·《移家别湖上亭 》
- 五更只欠一声啼 出自 [宋] 赵企 ·《鸡冠花 》
- 犹有啼鶑四五声 出自 [宋] 范成大 ·《题城山挂月堂壁 》
- 三花五面啼 出自 [唐] 辅国将军 ·《爲刘洪作 二 》
- 鸟啼三四声 出自 [宋] 释崇岳 ·《山居 》
- 啼鸟两三声 出自 [宋] 吴沆 ·《晓晴 》
- 伯三五五八、斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「慈须愍」 出自 [唐] 王梵志 ·《八一 》
- 水边啼鸟两三声 出自 [宋] 华岳 ·《题莲华壁间 》
- 猨啼三声泪沾衣 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 一 》
- 更着啼鹃两三声 出自 [宋] 易士达 ·《道中 》
- 猿啼三声泪滴衣 出自 [唐] 孟郊 ·《巫山曲 》
- 啼鸟水边三四声 出自 [宋] 韩淲 ·《午步 》
- 不容啼到第三声 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊 》
- 三声啼妇卧床上 出自 [唐] 元稹 ·《感逝 》
- 林静鸟啼三四声 出自 [宋] 华岳 ·《宁川冷渡 》
- 并檐啼鸟两三声 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖僧房 》