“儿啼妇哭不闻声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿啼妇哭不闻声”出自哪首诗?
答案: “儿啼妇哭不闻声”出自: 唐代 白居易的 《发商州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér tí fù kū bù wén shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“儿啼妇哭不闻声”的上一句是什么?
答案:
“儿啼妇哭不闻声”的上一句是: 若比李三犹自胜 , 诗句拼音为: ruò bǐ lǐ sān yóu zì shèng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“儿啼妇哭不闻声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“儿啼妇哭不闻声”已经是最后一句了。
“儿啼妇哭不闻声”全诗
发商州 (fā shāng zhōu)
商州馆里停三日,待得妻孥相逐行。
若比李三犹自胜,儿啼妇哭不闻声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“儿啼妇哭不闻声”繁体原文
發商州
商州館裏停三日,待得妻孥相逐行。
若比李三猶自勝,兒啼婦哭不聞聲。
“儿啼妇哭不闻声”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
商州馆里停三日,待得妻孥相逐行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若比李三犹自胜,儿啼妇哭不闻声。
“儿啼妇哭不闻声”全诗注音
商州馆里停三日,待得妻孥相逐行。
若比李三犹自胜,儿啼妇哭不闻声。
“儿啼妇哭不闻声”全诗翻译
译文:
商州馆里停留了三天,等待妻子和孩子们相聚一起出发。
如果和李三相比,我仍然胜过他,因为儿童的啼哭和妇女的哭泣声并没有听到。
总结:
诗人在商州馆停留了三天,等待家人一同出发。诗人自信胜过李三,因为他不受儿童啼哭和妇女哭泣的干扰。这首诗表达了对家庭团聚的期盼和自信心的展示。
“儿啼妇哭不闻声”相关诗句:
- 儿啼妇哭不闻声 出自 [唐] 白居易 ·《发商州 》
- 啼鸟声声妇人哭 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 二 》
- 闻汝啼哭声 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其九 》
- 一洗儿啼妇叹声 出自 [宋] 陆游 ·《秋获後即事二首 其一 》
- 小妇闻啼声 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 岂闻烹儿翁不哭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和 》
- 大妇抱儿哭 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 老翁哭妇儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》
- 携儿不敢高声哭 出自 [宋] 赵文 ·《展亦周墓 》
- 不闻哀哭声 出自 [唐] 于鹄 ·《相和歌辞 挽歌二首 二 》
- 不闻哀哭声 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 一 》
- 不闻儿啼饥 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李仲明同知 》
- 儿啼子哭 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 妻儿啼哭送 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十三 》
- 啼哭小儿饥 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 五 》
- 孙儿正啼哭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十四 》
- 娇儿莫啼哭 出自 [宋] 梁栋 ·《久雨有感二首 其一 》
- 妇人哭声 出自 [唐] 李贺 ·《猛虎行 》
- 妇人哭声 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 夫壻不闻遥哭声 出自 [唐] 李廓 ·《鸡鸣曲 》