“啼鸟两三声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼鸟两三声”出自哪首诗？
答案： “啼鸟两三声”出自： 宋代 吴沆的 《晓晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí niǎo liǎng sān shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“啼鸟两三声”的上一句是什么？
答案：
“啼鸟两三声”的上一句是： 茅檐正幽寂 , 诗句拼音为： máo yán zhèng yōu jì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“啼鸟两三声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“啼鸟两三声”已经是最后一句了。
“啼鸟两三声”全诗
晓晴 (xiǎo qíng)
夜半雨忽作，朝来云又晴。
林花洗幽艳，池水湛虚明。
草色侵衣湿，山光入座清。
茅檐正幽寂，啼鸟两三声。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“啼鸟两三声”繁体原文
曉晴
夜半雨忽作，朝來雲又晴。
林花洗幽艷，池水湛虛明。
草色侵衣濕，山光入座清。
茅簷正幽寂，啼鳥兩三聲。
“啼鸟两三声”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
夜半雨忽作，朝来云又晴。
平平仄平仄，平仄仄平平。
林花洗幽艳，池水湛虚明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草色侵衣湿，山光入座清。
平平平平仄，平仄仄平平。
茅檐正幽寂，啼鸟两三声。
“啼鸟两三声”全诗注音
夜半雨忽作，朝来云又晴。
林花洗幽艳，池水湛虚明。
草色侵衣湿，山光入座清。
茅檐正幽寂，啼鸟两三声。
“啼鸟两三声”全诗翻译
译文：
夜半时分，雨突然降临，而清晨时分，云又散开，天空重新晴朗。林中的花朵在雨水的洗涤下显得幽雅迷人，池塘的水清澈透明。青草的颜色侵入了衣裳，使衣服湿润，山光照射进座位间，清澈明亮。茅屋的檐角静谧幽寂，只有几声啼鸟的啼叫。
全诗描绘了夜晚和清晨的景象，通过对自然环境的描写，表现出一幅宁静美好的山野景色。古人常以自然景色抒发心情，表达对自然之美的赞美和感慨，这首诗也是其中之一。
“啼鸟两三声”相关诗句：
- 啼鸟两三声 出自 [宋] 吴沆 ·《晓晴 》
- 水边啼鸟两三声 出自 [宋] 华岳 ·《题莲华壁间 》
- 并檐啼鸟两三声 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖僧房 》
- 鸟啼三四声 出自 [宋] 释崇岳 ·《山居 》
- 林静鸟啼三四声 出自 [宋] 华岳 ·《宁川冷渡 》
- 好鸟忽啼三五声 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其二 》
- 啼鸟水边三四声 出自 [宋] 韩淲 ·《午步 》
- 更着啼鹃两三声 出自 [宋] 易士达 ·《道中 》
- 幽鸟两三声 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟 》
- 鸟语两三声 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田桥驿枕上口占 》
- 晴日鸟声时两三 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其一 》
- 啼鸟声声怨夕晖 出自 [宋] 连文凤 ·《感春 》
- 啼鸟声声妇人哭 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 二 》
- 啼鸟声顿减 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 啼鸟声交呼 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》
- 啼鸟自春声 出自 [宋] 释文珦 ·《物外 》
- 啼枝鸟合声 出自 [唐] 李世民 ·《月晦 》
- 啼鸟时一声 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 二 》
- 复闻啼鸟声 出自 [唐] 王维 ·《杂诗三首 三 》
- 啼鸟尚春声 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁初夏会芳小集 》