“汉武清斋待少翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉武清斋待少翁”出自哪首诗?
答案: “汉武清斋待少翁”出自: 唐代 纥干着的 《古仙词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn wǔ qīng zhāi dài shǎo wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“汉武清斋待少翁”的上一句是什么?
答案:
“汉武清斋待少翁”的上一句是: 珠幡绦节晓霞中 , 诗句拼音为:zhū fān tāo jié xiǎo xiá zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“汉武清斋待少翁”的下一句是什么?
答案: “汉武清斋待少翁”的下一句是: 不向人间恋春色 , 诗句拼音为: bù xiàng rén jiān liàn chūn sè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“汉武清斋待少翁”全诗
古仙词 (gǔ xiān cí)
珠幡绦节晓霞中,汉武清斋待少翁。
不向人间恋春色,桃花自满紫阳宫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“汉武清斋待少翁”繁体原文
古仙詞
珠幡絳節曉霞中,漢武清齋待少翁。
不向人間戀春色,桃花自滿紫陽宮。
“汉武清斋待少翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
珠幡绦节晓霞中,汉武清斋待少翁。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不向人间恋春色,桃花自满紫阳宫。
“汉武清斋待少翁”全诗注音
珠幡绦节晓霞中,汉武清斋待少翁。
不向人间恋春色,桃花自满紫阳宫。
“汉武清斋待少翁”全诗翻译
译文:
珠幡绦节在晨曦中闪耀,汉武净斋中等待着年轻的客人。
他不在人间留恋春光,
桃花自满紫阳宫。
总结:
这首诗以汉武帝的清斋为背景,描绘了一个年轻人不被尘世的美景所吸引,而专注于自我修行的场景。珠幡和绦节象征着华贵和庄严,净斋则代表着宁静和虔诚。作者通过对比,表达了年轻人心灵的洁净和超脱。他不为人间的春色所动,而专注于自己在紫阳宫的修行,自得其乐。这首诗以简洁的语言传达了超脱尘俗的精神追求,表达了对自我修炼和内心平静的向往。
“汉武清斋待少翁”相关诗句:
- 汉武清斋待少翁 出自 [唐] 纥干着 ·《古仙词 》
- 汉武清斋读鼎书 出自 [唐] 陈羽 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 汉武清斋夜筑坛 出自 [唐] 薛逢 ·《汉武宫辞 》
- 汉武青斋读鼎书 出自 [唐] 陈羽 ·《步虚词二首 一 》
- 秦皇汉武空相待 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 秦皇汉武空相待 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 汉廷好武臣尚少 出自 [宋] 刘攽 ·《初调江阴主簿 》
- 武帝亲斋礼上清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公送赵常盈链师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京 》
- 斋居待清曙 出自 [宋] 张方平 ·《升祔庆成 》
- 扫斋待清谈 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢存之曾公学士 》
- 请翁少待三十年 出自 [宋] 艾性夫 ·《与觹轴工郑老 》
- 斋坛清汉边 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制谒玄元皇帝庙斋 》
- 不似荒虚汉少翁 出自 [宋] 周必大 ·《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其二 》
- 少待清秋日 出自 [宋] 朱熹 ·《寄云谷瑞泉庵主 》
- 少待清渠通绿溜 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其七 》
- 少待烽烟清紫塞 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 少待边亭永清晏 出自 [宋] 高斯得 ·《送饶漕 》
- 少待须臾更清绝 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- (武游郎云此爲李夫人随汉武帝时歌 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 三 》