“白葛当风凉满襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白葛当风凉满襟”出自哪首诗?
答案: “白葛当风凉满襟”出自: 宋代 程公许的 《道山诸丈置酒饮饯秀野园以诗谢别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái gě dāng fēng liáng mǎn jīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“白葛当风凉满襟”的上一句是什么?
答案:
“白葛当风凉满襟”的上一句是: 黄梅未雨热如沸 , 诗句拼音为: huáng méi wèi yǔ rè rú fèi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“白葛当风凉满襟”的下一句是什么?
答案: “白葛当风凉满襟”的下一句是: 江国颇堪千里寄 , 诗句拼音为: jiāng guó pō kān qiān lǐ jì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“白葛当风凉满襟”全诗
道山诸丈置酒饮饯秀野园以诗谢别 (dào shān zhū zhàng zhì jiǔ yǐn jiàn xiù yě yuán yǐ shī xiè bié)
去国飘然一障乘,都门祖帐集华簪。
黄梅未雨热如沸,白葛当风凉满襟。
江国颇堪千里寄,蓬山遥想五云深。
论思禁闼须公等,肯念交盟数寄音。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白葛当风凉满襟”繁体原文
道山諸丈置酒飲餞秀野園以詩謝別
去國飄然一障乘,都門祖帳集華簪。
黄梅未雨熱如沸,白葛當風凉滿襟。
江國頗堪千里寄,蓬山遥想五雲深。
論思禁闥須公等,肯念交盟數寄音。
“白葛当风凉满襟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去国飘然一障乘,都门祖帐集华簪。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
黄梅未雨热如沸,白葛当风凉满襟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
江国颇堪千里寄,蓬山遥想五云深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论思禁闼须公等,肯念交盟数寄音。
“白葛当风凉满襟”全诗注音
去国飘然一障乘,都门祖帐集华簪。
黄梅未雨热如沸,白葛当风凉满襟。
江国颇堪千里寄,蓬山遥想五云深。
论思禁闼须公等,肯念交盟数寄音。
“白葛当风凉满襟”全诗翻译
译文:
将要离开故国,漂然随风而行;大家佩戴着华丽的发饰,聚集在都城祖先的帷帐下宴饮送别。
梅子熟时尚未下雨,已热得像沸水一样;穿着白色的葛布衣,风儿吹拂,凉意满怀。
江国美景值得千里寄托;在蓬山远远地想着为君主尽忠。
建言朝廷需诸公多费心;恳请友人多告知朝廷讯息,以缓解我对国家的忧思。
一障:宋代指府、州、军长官。
都门:都,都城。门,城门。都门,这里指都城。
祖帐:谓在郊野张设帷帐,宴饮送别。
黄梅:成熟的梅子。
白葛:文中指白色的葛布衣。
江国、蓬山:代指边远之地。
五云:指皇帝所在地。
禁闼:宫廷、朝廷。
全诗描绘了离乡背井,怀念故国之情,同时表达了对远君主的思念之情,反映出作者的情感与期望。
“白葛当风凉满襟”相关诗句:
- 白葛当风凉满襟 出自 [宋] 程公许 ·《道山诸丈置酒饮饯秀野园以诗谢别 》
- 风襟邛葛疎 出自 [唐] 白居易 ·《病中逢秋招客夜酌 》
- 秋气凉满襟 出自 [宋] 文同 ·《步月 》
- 凉意满幽襟 出自 [宋] 张藴 ·《同寮约游香林分韵得林字 》
- 乌纱白葛道衣凉 出自 [宋] 苏轼 ·《病中游祖塔院 》
- 凉襟当爽垲 出自 [宋] 苏舜元 ·《荐福塔联句 》
- 凉襟当爽垲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《荐福塔联句 》
- 入夜新凉乍满襟 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐 》
- 闲来坐石满襟凉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵爲谢 》
- 凉风岸葛巾 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其三 》
- 满身秋月满襟风 出自 [宋] 刘克庄 ·《示同志一首 》
- 云翠风凉透葛中 出自 [宋] 王鎡 ·《午睡 》
- 风来水面葛衣凉 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 凉风吹衣襟 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三四 》
- 穿风搜凉襟 出自 [宋] 李 ·《竹斋题事 》
- 微风动凉襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 凉风快虚襟 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 风月一襟凉 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其二 》
- 穿风搜凉襟 出自 [宋] 李觏 ·《竹斋题事 》
- 凉风入衣襟 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 获 》