“云翠风凉透葛中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云翠风凉透葛中”出自哪首诗？
答案： “云翠风凉透葛中”出自： 宋代 王鎡的 《午睡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún cuì fēng liáng tòu gě zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云翠风凉透葛中”的上一句是什么？
答案：
“云翠风凉透葛中”的上一句是： 枕书午睡正朦胧 , 诗句拼音为：zhěn shū wǔ shuì zhèng méng lóng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“云翠风凉透葛中”的下一句是什么？
答案： “云翠风凉透葛中”的下一句是： 唤醒一床蝴蝶梦 , 诗句拼音为： huàn xǐng yī chuáng hú dié mèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“云翠风凉透葛中”全诗
午睡 (wǔ shuì)
枕书午睡正朦胧，云翠风凉透葛中。
唤醒一床蝴蝶梦，轧鸦声在隔楼东。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“云翠风凉透葛中”繁体原文
午睡
枕書午睡正朦朧，雲翠風凉透葛中。
喚醒一床蝴蝶夢，軋鴉聲在隔樓東。
“云翠风凉透葛中”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
枕书午睡正朦胧，云翠风凉透葛中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唤醒一床蝴蝶梦，轧鸦声在隔楼东。
“云翠风凉透葛中”全诗注音
枕书午睡正朦胧，云翠风凉透葛中。
唤醒一床蝴蝶梦，轧鸦声在隔楼东。
“云翠风凉透葛中”全诗翻译
译文：
午后，我枕着书卷进入微睡，恍惚之间，迷茫的意识中透过窗户看到碧绿的云彩和清凉的风吹进葛篷之中。
突然，一阵呼唤打破了我如蝴蝶般飞舞的梦境，乌鸦的啼声从隔壁楼东传来，如此犹如实境般刺耳。
总结：
诗人在午后做着午睡，恍惚之间感受到外界的自然景色和风吹凉爽。突然被呼唤醒，打破了梦境，乌鸦的叫声回荡在耳边。表现了时光的转瞬即逝和外界环境的干扰。
“云翠风凉透葛中”相关诗句：
- 云翠风凉透葛中 出自 [宋] 王鎡 ·《午睡 》
- 江风透葛衣 出自 [唐] 白居易 ·《湖亭晚归 》
- 葛衣风透觉寒生 出自 [宋] 张鎡 ·《五月十六日夜南湖观月 》
- 凉风岸葛巾 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其三 》
- 巾凉风透纱 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其五 》
- 风透轩槛凉 出自 [宋] 张九成 ·《课书 》
- 白葛当风凉满襟 出自 [宋] 程公许 ·《道山诸丈置酒饮饯秀野园以诗谢别 》
- 风来水面葛衣凉 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 窗凉风透真成适 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 晨朝懒起 》
- 万竹梳风凉透碧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留兴国宫懐城中友人 》
- 凉月凄风透客衣 出自 [宋] 谢逸 ·《用汪信民韵送叔野迎妇山阳 》
- 袖满薰风凉透时 出自 [宋] 秦观 ·《即席次君礼年兄韵 》
- 翠煖香风透画屏 出自 [宋] 赵友直 ·《构竹楼初成 》
- 零露透疏葛 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 更透三关转葛藤 出自 [宋] 张方平 ·《禅斋 》
- 江云山翠借朝凉 出自 [宋] 杨万里 ·《过金台天气顿热三首 其一 》
- 卧榻云窗烟翠凉 出自 [宋] 释永颐 ·《鹫峰 其二 》
- 炎风翠盖凉 出自 [宋] 苏辙 ·《踏藕 》
- 凉风摇翠袂 出自 [唐] 龚霖 ·《拟古 》
- 凉风摇翠裾 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫二首 一 》