“巨细咸羁縻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巨细咸羁縻”出自哪首诗?
答案: “巨细咸羁縻”出自: 宋代 石介的 《读韩文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù xì xián jī mí ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“巨细咸羁縻”的上一句是什么?
答案:
“巨细咸羁縻”的上一句是: 先生载於笔 , 诗句拼音为: xiān shēng zǎi wū bǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“巨细咸羁縻”的下一句是什么?
答案: “巨细咸羁縻”的下一句是: 杨墨乃沦胥 , 诗句拼音为: yáng mò nǎi lún xū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“巨细咸羁縻”全诗
读韩文 (dú hán wén)
眇焉五帝上,尝观二典辞。
焕乎三王间,尝观二雅诗。
道德既淳厚,声光何葳蕤。
烈烈日精散,闳闳雷声施。
施焉如飞龙,潜焉如蟠螭。
祖述兼宪章,後世唯吾师。
永言二典往,羣言或隳离。
亦既二雅末,六义多陵迟。
寥寥千余年,颠危谁扶持。
揭揭韩先生,雄雄周孔姿。
披榛启其涂,与古相追驰。
沿波穷其源,与道相滨涯。
三坟言其大,十翼畅其微。
先生书之辞,包括无孑遗。
春秋一王法,曲礼三千仪。
先生载於笔,巨细咸羁縻。
杨墨乃沦胥,旷然彰其媸。
佛老亦颠隮,茫然复於夷。
婉婉平蔡画,淮西获以依。
淩淩逐鳄文,潮民蒙其禧。
心将元化合,功与天地齐。
洋洋治世音,磊磊王化基。
悖之则幽厉,顺之则轩羲。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
仄平○○○,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,平平平平仄。
仄平○平平,仄平○平平。
仄仄○仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
平平平平平,平平平平平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平平仄○平,仄仄○平平。
平平平○平,仄仄○平平。
○○平○仄,仄仄仄○平。
平平平平平,平仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,平平平○平。
平○平仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
“巨细咸羁縻”繁体原文
讀韓文
眇焉五帝上,嘗觀二典辭。
煥乎三王間,嘗觀二雅詩。
道德既淳厚,聲光何葳蕤。
烈烈日精散,閎閎雷聲施。
施焉如飛龍,潜焉如蟠螭。
祖述兼憲章,後世唯吾師。
永言二典往,羣言或隳離。
亦既二雅末,六義多陵遲。
寥寥千餘年,顛危誰扶持。
揭揭韓先生,雄雄周孔姿。
披榛啟其塗,與古相追馳。
沿波窮其源,與道相濱涯。
三墳言其大,十翼暢其微。
先生書之辭,包括無孑遺。
春秋一王法,曲禮三千儀。
先生載於筆,巨細咸羈縻。
楊墨乃淪胥,曠然彰其媸。
佛老亦顛隮,茫然復於夷。
婉婉平蔡畫,淮西獲以依。
淩淩逐鱷文,潮民蒙其禧。
心將元化合,功與天地齊。
洋洋治世音,磊磊王化基。
悖之則幽厲,順之則軒羲。
“巨细咸羁縻”韵律对照
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
眇焉五帝上,尝观二典辞。
仄平○○○,平○仄仄平。
焕乎三王间,尝观二雅诗。
仄仄仄平仄,平平平平平。
道德既淳厚,声光何葳蕤。
仄仄仄平仄,平平平平仄。
烈烈日精散,闳闳雷声施。
仄平○平平,仄平○平平。
施焉如飞龙,潜焉如蟠螭。
仄仄○仄平,仄仄仄平平。
祖述兼宪章,後世唯吾师。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
永言二典往,羣言或隳离。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
亦既二雅末,六义多陵迟。
平平平平平,平平平平平。
寥寥千余年,颠危谁扶持。
仄仄平平平,平平平仄平。
揭揭韩先生,雄雄周孔姿。
平平仄○平,仄仄○平平。
披榛启其涂,与古相追驰。
平平平○平,仄仄○平平。
沿波穷其源,与道相滨涯。
○○平○仄,仄仄仄○平。
三坟言其大,十翼畅其微。
平平平平平,平仄平仄○。
先生书之辞,包括无孑遗。
平平仄○仄,仄仄○平平。
春秋一王法,曲礼三千仪。
平平仄平仄,仄仄平平平。
先生载於笔,巨细咸羁縻。
平仄仄平平,仄平平○平。
杨墨乃沦胥,旷然彰其媸。
仄仄仄平平,平平仄平平。
佛老亦颠隮,茫然复於夷。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
婉婉平蔡画,淮西获以依。
平平仄仄平,平平平○平。
淩淩逐鳄文,潮民蒙其禧。
平○平仄仄,平仄平仄平。
心将元化合,功与天地齐。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
洋洋治世音,磊磊王化基。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
悖之则幽厉,顺之则轩羲。
“巨细咸羁縻”全诗注音
眇焉五帝上,尝观二典辞。
焕乎三王间,尝观二雅诗。
道德既淳厚,声光何葳蕤。
烈烈日精散,闳闳雷声施。
施焉如飞龙,潜焉如蟠螭。
祖述兼宪章,後世唯吾师。
永言二典往,羣言或隳离。
亦既二雅末,六义多陵迟。
寥寥千余年,颠危谁扶持。
揭揭韩先生,雄雄周孔姿。
披榛启其涂,与古相追驰。
沿波穷其源,与道相滨涯。
三坟言其大,十翼畅其微。
先生书之辞,包括无孑遗。
春秋一王法,曲礼三千仪。
先生载於笔,巨细咸羁縻。
杨墨乃沦胥,旷然彰其媸。
佛老亦颠隮,茫然复於夷。
婉婉平蔡画,淮西获以依。
淩淩逐鳄文,潮民蒙其禧。
心将元化合,功与天地齐。
洋洋治世音,磊磊王化基。
悖之则幽厉,顺之则轩羲。
“巨细咸羁縻”全诗翻译
译文:
眼睛瞥见五位尊贵的帝王曾经审视过经典的文辞。辉映在三位仁厚的王朝之间,也曾观赏过雅致的诗歌。
那时道德高淳厚,声音光彩熠熠,像耀眼的太阳散发光芒,像广阔的雷声传扬开来。声音传出去,像飞龙一样翱翔飞舞;又像蟠螭一样隐藏潜伏。祖先的教诲和典章法度,后代都将你作为楷模。
永远传扬经典的价值,众说纷纭的言论或许会离经叛道。雅致诗歌的荣光已经过去,六义的内涵多有迟钝。
时光流逝,已有千余年,国家动荡,谁来支撑。借着韩先生的名义,周孔的威仪,揭开荆棘,寻找古人的足迹。沿着历史的波涛,追寻道德的边际,从三坟墓中看到伟大,通过十篇经典细细品味其中微妙。
韩先生的著作言辞,包含无一遗漏。春秋时期的王者法度,曲礼中的三千仪式,都被韩先生记录在书中,无论大小都被细细牢牢地束缚住。
杨墨迷失了方向,不知所归,茫然地回到夷犹之地。佛教和老子的学说也有摇摆不定的地方,被糅合在一起。婉婉是平蔡的美女,淮西的人因而受到优待。淩淩捕捉到鳄鱼的兆头,海洋的居民都因此受到福佑。
心灵得到上天和大地的融合,功绩与天地齐平。治世的声音洋洋盛响,王道的基础稳如磐石。如果违背它,就会灭亡;如果顺从它,就会兴盛。
“巨细咸羁縻”相关诗句:
- 巨细咸羁縻 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 洒脱无羁縻 出自 [宋] 孚禅师 ·《箴仲殊 》
- 古但羁縻耳 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 婚嫁债羁縻 出自 [宋] 陈起 ·《婚嫁 》
- 从此难羁縻 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 羁縻唐世及 出自 [宋] 秦密 ·《迁江纪实 》
- 冠缨日羁縻 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 穷僻有羁縻 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 羁绊縻於菟 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 羁縻有前言 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 羁縻固不绝 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 我身方羁縻 出自 [宋] 王安石 ·《别孙莘老 》
- 羁縻复穷饿 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 羁縻唐世及 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其一 》
- 白髪犹羁縻 出自 [宋] 周敦颐 ·《石塘桥晚钓 》
- 组绶见羁縻 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 尘鞅甘羁縻 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 如刀断羁縻 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 断续同羁縻 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 吐款受羁縻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》