“挂檐蛛腹十分肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挂檐蛛腹十分肥”出自哪首诗?

答案:挂檐蛛腹十分肥”出自: 宋代 郑清之 《山房秋日即事 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guà yán zhū fù shí fēn féi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“挂檐蛛腹十分肥”的上一句是什么?

答案:挂檐蛛腹十分肥”的上一句是: 入紵蚊牙千计巧 , 诗句拼音为: rù zhù wén yá qiān jì qiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“挂檐蛛腹十分肥”的下一句是什么?

答案:挂檐蛛腹十分肥”的下一句是: 田翁看水携锄去 , 诗句拼音为: tián wēng kàn shuǐ xié chú qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“挂檐蛛腹十分肥”全诗

山房秋日即事 其三 (shān fáng qiū rì jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 郑清之

稻花经雨已脱白,枫叶未霜先借绯。
入紵蚊牙千计巧,挂檐蛛腹十分肥
田翁看水携锄去,山妇临炊抱蔓归。
唯有诗肠无一事,隔溪数尽暮鸦飞。

仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào huā jīng yǔ yǐ tuō bái , fēng yè wèi shuāng xiān jiè fēi 。
rù zhù wén yá qiān jì qiǎo , guà yán zhū fù shí fēn féi 。
tián wēng kàn shuǐ xié chú qù , shān fù lín chuī bào màn guī 。
wéi yǒu shī cháng wú yī shì , gé xī shù jìn mù yā fēi 。

“挂檐蛛腹十分肥”繁体原文

山房秋日即事 其三

稻花經雨已脫白,楓葉未霜先借緋。
入紵蚊牙千計巧,掛簷蛛腹十分肥。
田翁看水携鋤去,山婦臨炊抱蔓歸。
唯有詩腸無一事,隔溪數盡暮鴉飛。

“挂檐蛛腹十分肥”韵律对照

仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
稻花经雨已脱白,枫叶未霜先借绯。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入紵蚊牙千计巧,挂檐蛛腹十分肥。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田翁看水携锄去,山妇临炊抱蔓归。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
唯有诗肠无一事,隔溪数尽暮鸦飞。

“挂檐蛛腹十分肥”全诗注音

dào huā jīng yǔ yǐ tuō bái , fēng yè wèi shuāng xiān jiè fēi 。

稻花经雨已脱白,枫叶未霜先借绯。

rù zhù wén yá qiān jì qiǎo , guà yán zhū fù shí fēn féi 。

入紵蚊牙千计巧,挂檐蛛腹十分肥。

tián wēng kàn shuǐ xié chú qù , shān fù lín chuī bào màn guī 。

田翁看水携锄去,山妇临炊抱蔓归。

wéi yǒu shī cháng wú yī shì , gé xī shù jìn mù yā fēi 。

唯有诗肠无一事,隔溪数尽暮鸦飞。

“挂檐蛛腹十分肥”全诗翻译

译文:

稻花经过雨水的洗礼已经脱去了白色,枫叶尚未被霜打先展现出绯红。
织布的蚊子牙数以千计地巧妙排列,檐前的蛛网腹部异常丰满。
田间的老翁看着水势,带着锄头离去,山间的妇女临近灶台抱着蔬菜回家。
唯有诗意满怀,心无旁事,只有隔着溪水数尽暮色中飞过的乌鸦。
全诗写景描写了稻花、枫叶、蚊牙、蛛腹等自然景物,以及田翁、山妇的生活场景,通过对细节的描写传达了淡泊宁静、恬淡自然的生活态度。作者抒发了对诗意生活的向往,以及在宁静中随意倾诉的心情。

“挂檐蛛腹十分肥”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“挂檐蛛腹十分肥”相关诗句: