首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分为两沼 > 十分春水双檐影

“十分春水双檐影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十分春水双檐影”出自哪首诗？

答案： “十分春水双檐影”出自： 唐代 徐夤的 《门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分为两沼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí fēn chūn shuǐ shuāng yán yǐng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“十分春水双檐影”的上一句是什么？

答案： “十分春水双檐影”的上一句是： 直堤高筑古平川 , 诗句拼音为： zhí dī gāo zhù gǔ píng chuān ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“十分春水双檐影”的下一句是什么？

答案： “十分春水双檐影”的下一句是： 一片秋空两月悬 , 诗句拼音为： yī piàn qiū kōng liǎng yuè xuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“十分春水双檐影”全诗

门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分为两沼 (mén wài xián tián shù mǔ cháng yǒu quán yuán yīn zhù zhí dī fēn wéi liǎng zhǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 徐夤。

左右澄漪小槛前，直堤高筑古平川。
十分春水双檐影，一片秋空两月悬。
前岸好山摇细浪，夹门嘉树合晴烟。
坐来暗起江湖思，速问溪翁买钓船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuǒ yòu chéng yī xiǎo kǎn qián ， zhí dī gāo zhù gǔ píng chuān 。
shí fēn chūn shuǐ shuāng yán yǐng ， yī piàn qiū kōng liǎng yuè xuán 。
qián àn hǎo shān yáo xì làng ， jiá mén jiā shù hé qíng yān 。
zuò lái àn qǐ jiāng hú sī ， sù wèn xī wēng mǎi diào chuán 。

“十分春水双檐影”繁体原文

門外閑田數畝長有泉源因築直堤分爲兩沼

左右澄漪小檻前，直堤高築古平川。
十分春水雙簷影，一片秋空兩月懸。
前岸好山搖細浪，夾門嘉樹合晴煙。
坐來暗起江湖思，速問溪翁買釣船。

“十分春水双檐影”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
左右澄漪小槛前，直堤高筑古平川。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十分春水双檐影，一片秋空两月悬。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
前岸好山摇细浪，夹门嘉树合晴烟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐来暗起江湖思，速问溪翁买钓船。

“十分春水双檐影”全诗注音

zuǒ yòu chéng yī xiǎo kǎn qián ， zhí dī gāo zhù gǔ píng chuān 。

左右澄漪小槛前，直堤高筑古平川。

shí fēn chūn shuǐ shuāng yán yǐng ， yī piàn qiū kōng liǎng yuè xuán 。

十分春水双檐影，一片秋空两月悬。

qián àn hǎo shān yáo xì làng ， jiá mén jiā shù hé qíng yān 。

前岸好山摇细浪，夹门嘉树合晴烟。

zuò lái àn qǐ jiāng hú sī ， sù wèn xī wēng mǎi diào chuán 。

坐来暗起江湖思，速问溪翁买钓船。

“十分春水双檐影”全诗翻译

译文：
左右澄明的小水波荡漾在我面前的矮栏杆上，笔直的堤坝高高筑起，宛如古时平坦的平原。
春水倒映出完美的双层屋檐的影子，秋天的天空中悬挂着两轮明亮的月亮。
在前面的岸边，美丽的山峰摇曳在细小的波浪中，两侧的门旁边是茂盛的树木，与晴朗的烟雾相融合。
坐在这里，我默默地萌发起对江湖的思念，迫不及待地问那位居住在溪边的老人购买钓船。



总结：

这首诗描绘了一个平静而美丽的景象。诗人站在水澄清的小槛前，眼前是一条直直的堤坝，将古老的平原分隔开来。春水倒映出屋檐的倒影，秋天的天空中挂着两轮明亮的月亮。在岸边，山峰映入水中，细浪摇曳，夹杂着茂盛的树木和晴朗的烟雾。诗人坐在这里，暗暗地想起江湖的思念，迫不及待地问那位居住在溪边的老人买钓船。整首诗以细腻的描写展示了一幅宁静而优美的自然景观，又透露出诗人内心的思考与渴望。

“十分春水双檐影”总结赏析

赏析：
徐夤的《门外闲田数亩长有泉源因筑直堤分为两沼》描绘了一处宜人的自然景色。整首诗以平淡自然的笔调，展现了山水间宁静、悠闲的田园景致。
首句“左右澄漪小槛前，直堤高筑古平川。”以“左右澄漪”描绘了泉水清澈，波光粼粼，形成小槛环绕的景象，堤岸高耸，犹如古老的平川堤坝。
接下来的两句“十分春水双檐影，一片秋空两月悬。”表现了春水的明净和秋天的空朗，以及澄澈的水面反映出双月的倒影，形成和谐而宁静的画面。
接着“前岸好山摇细浪，夹门嘉树合晴烟。”描述了远处山峦的轮廓，和微风吹动的细浪，以及天空晴朗的景象。最后两句“坐来暗起江湖思，速问溪翁买钓船。”表现了诗人在这幽静的自然环境下，内心产生的对江湖的思念，以及渴望和向往的心情。
标签:
写景、抒情、咏物

“十分春水双檐影”诗句作者徐夤介绍：

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。更多...

“十分春水双檐影”相关诗句：

“十分春水双檐影”每个字的意思：

包含“十分春水双檐影”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂