“十分圆月挂天东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十分圆月挂天东”出自哪首诗?
答案: “十分圆月挂天东”出自: 宋代 韦骧的 《阐阳驿观中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí fēn yuán yuè guà tiān dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十分圆月挂天东”的上一句是什么?
答案:
“十分圆月挂天东”的上一句是: 却扫阴云藉晚风 , 诗句拼音为:què sǎo yīn yún jiè wǎn fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“十分圆月挂天东”的下一句是什么?
答案: “十分圆月挂天东”的下一句是: 中秋此夜光华盛 , 诗句拼音为: zhōng qiū cǐ yè guāng huá shèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“十分圆月挂天东”全诗
阐阳驿观中秋月 (chǎn yáng yì guān zhōng qiū yuè)
却扫阴云藉晚风,十分圆月挂天东。
中秋此夜光华盛,万国钧情喜翫同。
何处楼台恨偏照,几家樽俎对寒空。
自怜独宿荒山驿,浩兴长歌未易穷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十分圆月挂天东”繁体原文
闡陽驛觀中秋月
却掃陰雲藉晚風,十分圓月挂天東。
中秋此夜光華盛,萬國鈞情喜翫同。
何處樓臺恨偏照,幾家樽俎對寒空。
自憐獨宿荒山驛,浩興長歌未易窮。
“十分圆月挂天东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
却扫阴云藉晚风,十分圆月挂天东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中秋此夜光华盛,万国钧情喜翫同。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何处楼台恨偏照,几家樽俎对寒空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜独宿荒山驿,浩兴长歌未易穷。
“十分圆月挂天东”全诗注音
却扫阴云藉晚风,十分圆月挂天东。
中秋此夜光华盛,万国钧情喜翫同。
何处楼台恨偏照,几家樽俎对寒空。
自怜独宿荒山驿,浩兴长歌未易穷。
“十分圆月挂天东”全诗翻译
译文:
几经吹拂晚风,漫过厚重的云层,皎洁的圆月悬挂在东方天空。这是中秋佳节,明亮的月光照耀下,世界各地的人们都欢欣鼓舞,共同欣赏着这美好的时刻。
楼台何处,遗憾月光总是偏照着特定的地方,而错过了其他几处楼台。几家朋友相聚,共饮美酒,对着寒冷的夜空,围坐在一起,共同欢乐。
自我怜惜,独自宿处在荒山驿站。豪情壮志未尽,依然满腔豪情,长歌不断,似乎永无穷尽。
总结:
诗人描绘了中秋夜晚明亮的月光,使得世界各地的人们都欢庆团圆的节日。然而,也反映了诗人内心的孤独和遗憾,尽管身处荒山驿站,仍然怀抱着豪情壮志,不愿停歇长歌。
“十分圆月挂天东”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韦骧创作的《阐阳驿观中秋月》,全诗以中秋之夜为背景,描绘了明亮的圆月高悬东方的壮丽景象,表达了诗人的兴奋和思考。
首节以"却扫阴云藉晚风"开篇,通过清新的风景描写,引发出中秋夜晴朗的气氛。十分圆月"挂天东",形象地展示了满月高挂东方天空,给人以壮丽之感。这个景象反映出中秋的特殊之夜。
第二节"中秋此夜光华盛"表现了中秋之夜明亮的月光,以及人们对此的热烈期待。"万国钧情喜翫同"则暗示着中秋节的团圆之情,不论在何处,人们都欣然相聚,共享这美好的时刻。
第三节"何处楼台恨偏照"反映了诗人的感慨,明亮的月光似乎在不停地照射,但并未照到他所期望的地方。"几家樽俎对寒空"则勾画出人们在寂静的寒空下举杯共饮的场景,诗中的"樽俎"表现出团聚和欢庆的氛围。
最后一节"自怜独宿荒山驿"表达了诗人孤独宿于荒山驿的情感,但他并没有因此而消沉,反而展现出豪迈的气概,表示自己的浩兴长歌未易穷,仍然满怀壮志。
“十分圆月挂天东”相关诗句:
- 十分圆月挂天东 出自 [宋] 韦骧 ·《阐阳驿观中秋月 》
- 皓月十分圆 出自 [宋] 释清满 ·《偈 》
- 八月分圆二十年 出自 [宋] 周必正 ·《句 其一 》
- 十分圆月湿银盆 出自 [宋] 杨万里 ·《同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其一 》
- 月华况是十分圆 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示东田讌集诗依韵和呈 》
- 西楼晚月十分圆 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其二 》
- 夜光明月十分圆 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 月华浑似十分圆 出自 [宋] 廖刚 ·《王守生辰七月十四日 》
- 更兼月色十分圆 出自 [宋] 吴芾 ·《是日大雪际晚复晴月色辉映尤爲可喜偶成数句 》
- 殊不知自己衣单下有个光明藏子十分圆满十分皎洁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 天上十分月 出自 [宋] 王遂 ·《中秋饮凤凰台上 》
- 绳床挂月圆 出自 [唐] 李幼卿 ·《题琅琊山寺道标道揖二上人东峰禅室时助成此□□筑斯地 》
- 十分天上月轮满 出自 [宋] 王十朋 ·《查漕元章生日 》
- 夜静青天十分月 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其三 》
- 天留晓月十分魄 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 月圆照尽天圆处 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 东城十月天未霜 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 桂吐十分圆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中秋与希深别後月下寄 》
- 行见十分圆 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪舟中有感 》
- 皓魄十分圆 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋玩月 》