“日近新正腊已残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日近新正腊已残”出自哪首诗?
答案: “日近新正腊已残”出自: 宋代 慕容彦逢的 《恭和御制观傩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì jìn xīn zhèng là yǐ cán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日近新正腊已残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日近新正腊已残”已经是第一句了。
问题3:“日近新正腊已残”的下一句是什么?
答案: “日近新正腊已残”的下一句是: 冬冬傩鼓响晴寒 , 诗句拼音为: dōng dōng nuó gǔ xiǎng qíng hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“日近新正腊已残”全诗
恭和御制观傩诗 (gōng hé yù zhì guān nuó shī)
日近新正腊已残,冬冬傩鼓响晴寒。
神资飒爽来羣祀,舞节蹁跹应七盘。
门磔交修邦典备,物疵销尽里民安。
欲知圣主忧勤意,深拜宸章仔细看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日近新正腊已残”繁体原文
恭和御製觀儺詩
日近新正臘已殘,鼕鼕儺鼓響晴寒。
神資颯爽來羣祀,舞節蹁躚應七盤。
門磔交修邦典備,物疵銷盡里民安。
欲知聖主憂勤意,深拜宸章仔細看。
“日近新正腊已残”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日近新正腊已残,冬冬傩鼓响晴寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神资飒爽来羣祀,舞节蹁跹应七盘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门磔交修邦典备,物疵销尽里民安。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知圣主忧勤意,深拜宸章仔细看。
“日近新正腊已残”全诗注音
日近新正腊已残,冬冬傩鼓响晴寒。
神资飒爽来羣祀,舞节蹁跹应七盘。
门磔交修邦典备,物疵销尽里民安。
欲知圣主忧勤意,深拜宸章仔细看。
“日近新正腊已残”全诗翻译
译文:
日子接近新正月底,腊月已经接近尾声,寒冷的天气仍然存在。
在这时节,冬傩鼓声响彻空旷的天空,寓意着一年中最寒冷的季节即将过去。
人们以虔诚的心情准备参加祭祀活动,舞蹈和节庆热闹非凡。
大门张灯结彩,各地的典仪备足,一切物品瑕疵都已经销除,百姓安居乐业。
若要了解圣主的勤政之意,不妨仔细阅读他所发布的诏令。
全文
总结:
文中描述了新正节将近的时刻,人们准备参加祭祀和节庆活动,迎接新的一年。寒冬傩鼓声响彻寒冷的天空,象征着寒冷的冬季即将结束。民众准备完备,各地典仪备足,而圣主的勤政意图,则可从他所发布的诏令中体察出来。
“日近新正腊已残”总结赏析
《恭和御制观傩诗》是慕容彦逢创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个
“日近新正腊已残”相关诗句:
- 日近新正腊已残 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制观傩诗 》
- 残腊避新正 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 腊近冬残云未合 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉雪应祈呈权郡通判 》
- 元宵欲近腊光残 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 腊残春近更霜晴 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 岁事无多腊近残 出自 [宋] 袁说友 ·《腊雪二首 其一 》
- 腊残春近独消魂 出自 [宋] 张耒 ·《和人二首 其一 》
- 似违残腊作初正 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵黄生 》
- 细雨黄昏腊正残 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 幻花减尽 》
- 园林经腊正雕残 出自 [宋] 朱淑真 ·《腊月踯躅一枝独开 》
- 新春已近日微长 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 水边近腊正多梅 出自 [宋] 裘万顷 ·《次光伯韵 》
- 新春逗腊残 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借爲两诗云 其一 》
- 新正已过今几日 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 腊报新春近 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 今已岁残腊 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 腊初梅已残 出自 [唐] 元稹 ·《寒 》
- 腊候已向残 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 腊近已含春 出自 [唐] 杜甫 ·《不离西阁二首 一 》
- 残腊新春判此朝 出自 [宋] 强至 ·《立春 》