“金马石渠须若人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金马石渠须若人”出自哪首诗?
答案: “金马石渠须若人”出自: 宋代 王炎的 《送石宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn mǎ shí qú xū ruò rén ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“金马石渠须若人”的上一句是什么?
答案:
“金马石渠须若人”的上一句是: 攀辕徒切侯不住 , 诗句拼音为: pān yuán tú qiè hóu bù zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“金马石渠须若人”的下一句是什么?
答案: “金马石渠须若人”的下一句是: 云溪野叟久闭户 , 诗句拼音为: yún xī yě sǒu jiǔ bì hù ,诗句平仄:平平仄○仄仄仄。
“金马石渠须若人”全诗
送石宰 (sòng shí zǎi)
溪头雪後梅花发,飞鳬东去朝双阙。
涉溪父老肩相摩,再拜路旁皆惜别。
问侯何以能得民,胸中仁气如阳春。
攀辕徒切侯不住,金马石渠须若人。
云溪野叟久闭户,时枉高轩肯相顾。
何不临分把一杯,天寒懒出无他故。
别离羞作儿女悲,此行稳上青云衢。
相思要得知健否,寄我平安双鲤鱼。
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,平○平仄○平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄○仄仄仄,平仄平平仄○仄。
平仄○○仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“金马石渠须若人”繁体原文
送石宰
溪頭雪後梅花發,飛鳬東去朝雙闕。
涉溪父老肩相摩,再拜路旁皆惜別。
問侯何以能得民,胸中仁氣如陽春。
攀轅徒切侯不住,金馬石渠須若人。
雲溪野叟久閉戶,時枉高軒肯相顧。
何不臨分把一杯,天寒懶出無他故。
別離羞作兒女悲,此行穩上青雲衢。
相思要得知健否,寄我平安雙鯉魚。
“金马石渠须若人”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
溪头雪後梅花发,飞鳬东去朝双阙。
仄平仄仄平○平,仄仄仄仄平仄仄。
涉溪父老肩相摩,再拜路旁皆惜别。
仄平平仄平仄平,平○平仄○平平。
问侯何以能得民,胸中仁气如阳春。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
攀辕徒切侯不住,金马石渠须若人。
平平仄○仄仄仄,平仄平平仄○仄。
云溪野叟久闭户,时枉高轩肯相顾。
平仄○○仄仄平,平平仄仄平平仄。
何不临分把一杯,天寒懒出无他故。
仄○平仄平仄平,仄○仄仄平平平。
别离羞作儿女悲,此行稳上青云衢。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
相思要得知健否,寄我平安双鲤鱼。
“金马石渠须若人”全诗注音
溪头雪後梅花发,飞鳬东去朝双阙。
涉溪父老肩相摩,再拜路旁皆惜别。
问侯何以能得民,胸中仁气如阳春。
攀辕徒切侯不住,金马石渠须若人。
云溪野叟久闭户,时枉高轩肯相顾。
何不临分把一杯,天寒懒出无他故。
别离羞作儿女悲,此行稳上青云衢。
相思要得知健否,寄我平安双鲤鱼。
“金马石渠须若人”全诗翻译
译文:
溪头雪后,梅花绽放。飞鸿朝东去,往双阙朝拜。
涉溪的父老肩并肩,再拜之际,路旁的人们都感到不舍。
问候怎样能得到人民的支持,只因胸中充满仁义之气,如阳春之暖。
攀辕的人切切渴望侯爵能留住他,就像金马石渠的若人一样。
云溪野叟长期闭户,时常徒望高轩,却不得相望相顾。
何不临别时共饮一杯,天寒的时候也不愿出门无他原因。
别离之时儿女相思愁,此行稳步走向青云大道。
相思之情盼得知你的安康,寄去两尾平安的鲤鱼。
全诗表达了诗人离别之情,对侯爵的思念和对家乡的眷恋。他感叹别离的悲哀,思念远方的知己,也表达了对家乡亲人的关切,希望对方平安。同时,诗中也隐含着对社会道德伦理的期许,认为胸怀仁义之心才能得到人民的拥护。整首诗情感真挚,意境深远,是一首寄托情思的佳作。
“金马石渠须若人”相关诗句:
- 金马石渠须若人 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 石渠金马须翁来 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈懒散 》
- 金马石渠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 方其金马石渠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 石渠金马从诸郎 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 石渠金马青云上 出自 [宋] 陈师道 ·《寄提刑李学士 》
- 石渠金马余何者 出自 [宋] 文同 ·《答马子山节推见寄 》
- 金马石渠皆动色 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 金马文章次石渠 出自 [宋] 刘攽 ·《初秋馆中呈诸公 》
- 小住金马论石渠 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 若人金石心 出自 [宋] 姜夔 ·《待千岩 其二 》
- 流迸石渠珠若露 出自 [宋] 钱嵊 ·《虎跑泉 》
- 若爲着渠岩石里 出自 [宋] 牟巘 ·《再和杨求仁何道二山韵 》
- 何须校石渠 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其三 》
- 石渠何须反顾 出自 [宋] 苏轼 ·《和何长官六言次韵五首 其三 》
- 赖渠金石友 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其二 》
- 石渠天禄正须才 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈伯予主簿 》
- 涓滴渠须瓢五石 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢朱宰借船 》
- 碧鸡金马不用渠 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 颁籍金闺徵石渠 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》