“流迸石渠珠若露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流迸石渠珠若露”出自哪首诗?
答案: “流迸石渠珠若露”出自: 宋代 钱嵊的 《虎跑泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú bèng shí qú zhū ruò lù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“流迸石渠珠若露”的上一句是什么?
答案:
“流迸石渠珠若露”的上一句是: 溜作溪声一带闻 , 诗句拼音为: liū zuò xī shēng yī dài wén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“流迸石渠珠若露”的下一句是什么?
答案: “流迸石渠珠若露”的下一句是: 溟蒙竹径气如云 , 诗句拼音为: míng méng zhú jìng qì rú yún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“流迸石渠珠若露”全诗
虎跑泉 (hǔ pǎo quán)
虎攫灵泉发地根,传疑传信事难分。
深涵月影千寻透,溜作溪声一带闻。
流迸石渠珠若露,溟蒙竹径气如云。
公余共酌醍醐味,应想於菟乳子文。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
“流迸石渠珠若露”繁体原文
虎跑泉
虎攫靈泉發地根,傳疑傳信事難分。
深涵月影千尋透,溜作溪聲一带聞。
流迸石渠珠若露,溟濛竹徑氣如雲。
公餘共酌醍醐味,應想於菟乳子文。
“流迸石渠珠若露”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
虎攫灵泉发地根,传疑传信事难分。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深涵月影千寻透,溜作溪声一带闻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流迸石渠珠若露,溟蒙竹径气如云。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
公余共酌醍醐味,应想於菟乳子文。
“流迸石渠珠若露”全诗注音
虎攫灵泉发地根,传疑传信事难分。
深涵月影千寻透,溜作溪声一带闻。
流迸石渠珠若露,溟蒙竹径气如云。
公余共酌醍醐味,应想於菟乳子文。
“流迸石渠珠若露”全诗翻译
译文:
这首诗的全文翻译如下:
虎攫灵泉发地根,传疑传信事难分。
深涵月影千寻透,溜作溪声一带闻。
流迸石渠珠若露,溟蒙竹径气如云。
公余共酌醍醐味,应想於菟乳子文。
老虎抓住了灵泉的根源,传闻与传信之事难以分辨。
深沉的水中透出月光,像千寻一样绵延不断,溪水潺潺作响。
水流从石渠中迸溅,像珠子般晶莹如露,茫茫的竹径被云雾所笼罩。
我们公子和我共同品尝了醍醐的美味,应该思考着关于菟乳子的文章。
这首诗描述了一个景色优美的场景,诗人通过描绘自然景观和人物交流的场景来表达情感和思考。其中,虎攫灵泉发地根的描写形象地展示了自然界中力量与根源的对比,传疑传信事难分则表达了人们对于信息真实性的怀疑与困惑。月影千寻透和溪声一带闻则展示了水与月的交融,给人以宁静与美好的感受。石渠中的水流和竹径气如云的描绘则传递出自然的奇妙和神秘之感。最后一句提到公子和诗人共同品尝醍醐的味道,引发了对菟乳子的思考,暗示着对人生和哲学的思索。整首诗以古典的意境和语言表达了自然、人文与哲学的交织之美。
“流迸石渠珠若露”相关诗句:
- 流迸石渠珠若露 出自 [宋] 钱嵊 ·《虎跑泉 》
- 飞流激石泉珠迸 出自 [宋] 释文珦 ·《禅翁 》
- 露华垂叶若珠流 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四 》
- 迸芽带珠露 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 迸石如散珠 出自 [宋] 李湜 ·《句 》
- 石罅迸泉珠跳白 出自 [宋] 释岩隠 ·《游黄山 》
- 迸珠亭下共流觞 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四三 》
- 或迸若流落 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 血迸背皮流若汗 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 石溪霜迸流 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 浄明寺 》
- 石罅徒流迸 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 庶子泉 》
- 山下清泉迸石流 出自 [宋] 胡致隆 ·《仰山 》
- 玉水迸流山石裂 出自 [宋] 陈岩 ·《白龟泉 》
- 芙渠抵死怨珠露 出自 [唐] 罗隐 ·《官池秋夕 》
- 凝若金茎秋露珠 出自 [宋] 陈造 ·《次陈倅同年琼露酒诗韵 》
- 若爲着渠岩石里 出自 [宋] 牟巘 ·《再和杨求仁何道二山韵 》
- 金马石渠须若人 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 石渠流月断 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 渠石转流水 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 石渠流雪水 出自 [唐] 孟浩然 ·《疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公 》