“清风朗月思元度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风朗月思元度”出自哪首诗？
答案： “清风朗月思元度”出自： 宋代 仇远的 《寄陈仲麟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng fēng lǎng yuè sī yuán dù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“清风朗月思元度”的上一句是什么？
答案：
“清风朗月思元度”的上一句是： 梅花一别又三年 , 诗句拼音为： méi huā yī bié yòu sān nián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“清风朗月思元度”的下一句是什么？
答案： “清风朗月思元度”的下一句是： 骏马名姬羡谪仙 , 诗句拼音为： jùn mǎ míng jī xiàn zhé xiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“清风朗月思元度”全诗
寄陈仲麟 (jì chén zhòng lín)
檇李城边送客船，梅花一别又三年。
清风朗月思元度，骏马名姬羡谪仙。
湖海倦游予白髪，园林真乐子青毡。
楚生卜宅平生志，归日相从学力田。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“清风朗月思元度”繁体原文
寄陳仲麟
檇李城邊送客船，梅花一別又三年。
清風朗月思元度，駿馬名姬羨謫仙。
湖海倦遊予白髪，園林真樂子青氈。
楚生卜宅平生志，歸日相從學力田。
“清风朗月思元度”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
檇李城边送客船，梅花一别又三年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清风朗月思元度，骏马名姬羡谪仙。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
湖海倦游予白髪，园林真乐子青毡。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
楚生卜宅平生志，归日相从学力田。
“清风朗月思元度”全诗注音
檇李城边送客船，梅花一别又三年。
清风朗月思元度，骏马名姬羡谪仙。
湖海倦游予白髪，园林真乐子青毡。
楚生卜宅平生志，归日相从学力田。
“清风朗月思元度”全诗翻译
译文：
在檇李城边，我送别客船，自梅花离别至今已经过去了三年。
在明净的风和明亮的月光下，我思念着曾经的岁月，像羡慕仙人一样羡慕着名为姬的骏马。
游历过湖海，已感到疲倦，我的白发已经略显苍苍，但园林中的真正快乐却如青毡一样。
楚生为了实现自己平生的志向，卜定了宅地，归程之日决定与学问和力田为伴。
总结：
这首诗描绘了诗人在檇李城边送别客船时的心情，梅花离别三年，时光荏苒。清风明月让他回忆起过去的美好岁月，他羡慕着名为姬的骏马，仿佛它能够成为仙人。游历湖海，白发已现，但真正的快乐仍在园林之中。楚生为了实现志向，决定在平生之际回归，与学问和力田为伴。整首诗表达了诗人对时光流转的感慨，对美好回忆和未来理想的渴望，以及对追求目标的决心。
“清风朗月思元度”相关诗句：
- 清风朗月思元度 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》
- 月朗风清谁系思 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其一 》
- 清风朗月相思夜 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三 》
- 清风明月思玄度 出自 [宋] 周必大 ·《吉水赞府王觐时可爲平园写真口占小诗 》
- 清风及朗月 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其一 》
- 风清与月朗 出自 [唐] 权德舆 ·《独酌 》
- 半世清风朗月 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晚易斋 其二 》
- 清风朗月闲倾酒 出自 [宋] 韩淲 ·《别子似 》
- 风清月朗沧溟外 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝见拉钓 》
- 清风朗月长相忆 出自 [唐] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 朗月清风万里心 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍同登快哉亭 》
- 清风朗月卷中诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其二 》
- 月朗风清良夜永 出自 [宋] 徐庭筠 ·《咏竹 》
- 门前风月正清朗 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 清风朗月长相忆 出自 [宋] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 还防朗月清风夜 出自 [唐] 齐己 ·《闭门 》
- 朗月清风难惬意 出自 [唐] 韩偓 ·《惆怅 》
- 何当月朗风清夜 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅遇二诗 其一 》
- 朗月清风事总非 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其二 》
- 清风朗月夜窗虚 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》