“半山月荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半山月荒凉”出自哪首诗?
答案: “半山月荒凉”出自: 宋代 方岳的 《牛屋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn shān yuè huāng liáng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“半山月荒凉”的上一句是什么?
答案:
“半山月荒凉”的上一句是: 尔室勿嫌小 , 诗句拼音为: ěr shì wù xián xiǎo
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“半山月荒凉”的下一句是什么?
答案: “半山月荒凉”的下一句是: 四壁云缭绕 , 诗句拼音为: sì bì yún liáo rào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“半山月荒凉”全诗
牛屋 (niú wū)
苫以连茹茅,编以带叶筱。
俾予茧栗犊,安卧烟雨晓。
架犂初学耕,敲扑固不少。
我廪何时高,尔室勿嫌小。
半山月荒凉,四壁云缭绕。
相期一饱外,短笛秋渺渺。
黄锺忽满脰,声欲撼林杪。
岂叹不耕人,华榱上云表。
○仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
“半山月荒凉”繁体原文
牛屋
苫以連茹茅,編以带葉篠。
俾予繭栗犢,安卧煙雨曉。
架犂初學耕,敲扑固不少。
我廩何時高,爾室勿嫌小。
半山月荒凉,四壁雲繚繞。
相期一飽外,短笛秋渺渺。
黄鍾忽滿脰,聲欲撼林杪。
豈歎不耕人,華榱上雲表。
“半山月荒凉”韵律对照
○仄平○平,平仄仄仄仄。
苫以连茹茅,编以带叶筱。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
俾予茧栗犊,安卧烟雨晓。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
架犂初学耕,敲扑固不少。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
我廪何时高,尔室勿嫌小。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
半山月荒凉,四壁云缭绕。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
相期一饱外,短笛秋渺渺。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
黄锺忽满脰,声欲撼林杪。
仄○仄平平,平平仄平仄。
岂叹不耕人,华榱上云表。
“半山月荒凉”全诗注音
苫以连茹茅,编以带叶筱。
俾予茧栗犊,安卧烟雨晓。
架犂初学耕,敲扑固不少。
我廪何时高,尔室勿嫌小。
半山月荒凉,四壁云缭绕。
相期一饱外,短笛秋渺渺。
黄锺忽满脰,声欲撼林杪。
岂叹不耕人,华榱上云表。
“半山月荒凉”全诗翻译
译文:
苫草盖屋,用柳条编织带子。
让我有茧丝栗子吃,舒适地躺在雨雾朦胧的晨光中。
搭起犁耙开始耕作,敲打农具可不少劳苦。
我的粮仓何时才能高耸,你的房屋别嫌小。
半山上月光荒凉,四周云雾缭绕。
相约外出一饱口福,短笛吹奏着秋天的遥远。
黄钟声响起,震动着林梢。
叹息未种田的人,宫殿高处云遮蔽。
全诗反映了作者对农田生活的向往和对田园风光的赞美,以及对不耕种田地的遗憾和不为农作劳动的人的不满。同时也描绘了大自然的美景和宫殿的富丽,以对比农村贫困和忙碌的生活。
“半山月荒凉”相关诗句:
- 半山月荒凉 出自 [宋] 方岳 ·《牛屋 》
- 半山斜日荒凉寺 出自 [宋] 潘柽 ·《送友人游金陵 》
- 山空月荒凉 出自 [宋] 于石 ·《探梅分韵得香字 》
- 荒凉半亩居 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 寺古半荒凉 出自 [宋] 朱熹 ·《昭德源 》
- 旧业荒凉半不存 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦谟县尉二首 其一 》
- 草树荒凉门半开 出自 [宋] 徐宝之 ·《题荆公祠 》
- 半年不到便荒凉 出自 [宋] 钱时 ·《澄光两桂颇困藤蔓爲一痛扫遂复洒然 》
- 草本荒凉门半掩 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其一 》
- 试待月荒凉 出自 [宋] 张嵲 ·《忽见早梅 》
- 古潭月荒凉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《龚立道家藏虢月石屏 》
- 携盘独出月荒凉 出自 [唐] 李贺 ·《金铜仙人辞汉歌 》
- 北风窗户月荒凉 出自 [宋] 吕南公 ·《夜拟李义山四更四点 》
- 机云故月荒凉宅 出自 [宋] 张藴 ·《云间 》
- 鴈声断处月荒凉 出自 [宋] 晁说之 ·《幽斋 》
- 跨馿归去月荒凉 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其二 》
- 烟月荒凉野色寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《东山道院 》
- 畦间散策月荒凉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其一 》
- 荒凉只有月悲酸 出自 [宋] 方岳 ·《梦余义夫以剑请铭 》
- 水月荒凉谁复问 出自 [宋] 于石 ·《孤山 》