“畦间散策月荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畦间散策月荒凉”出自哪首诗?
答案: “畦间散策月荒凉”出自: 宋代 李纲的 《次韵叔易四绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí jiān sàn cè yuè huāng liáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“畦间散策月荒凉”的上一句是什么?
答案:
“畦间散策月荒凉”的上一句是: 落日西风粳稻香 , 诗句拼音为:luò rì xī fēng jīng dào xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“畦间散策月荒凉”的下一句是什么?
答案: “畦间散策月荒凉”的下一句是: 谁知万顷黄云熟 , 诗句拼音为: shuí zhī wàn qǐng huáng yún shú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“畦间散策月荒凉”全诗
次韵叔易四绝句 其一 (cì yùn shū yì sì jué jù qí yī)
落日西风粳稻香,畦间散策月荒凉。
谁知万顷黄云熟,行客初看插绿秧。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“畦间散策月荒凉”繁体原文
次韻叔易四絕句 其一
落日西風粳稻香,畦間散策月荒凉。
誰知萬頃黄雲熟,行客初看插綠秧。
“畦间散策月荒凉”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
落日西风粳稻香,畦间散策月荒凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知万顷黄云熟,行客初看插绿秧。
“畦间散策月荒凉”全诗注音
落日西风粳稻香,畦间散策月荒凉。
谁知万顷黄云熟,行客初看插绿秧。
“畦间散策月荒凉”全诗翻译
译文:
落日的西风吹拂着稻田,散步在田间,感觉着月光的荒凉。谁能知道这广阔的田野上黄云已经成熟,行走的人初次看到插满绿色秧苗的景象。
总结:这首古文描写了落日西风吹过稻田的景象,描绘了月夜田间的荒凉氛围。同时,诗人用巧妙的比喻表达了田野上丰收的景象,行走者初次见到插秧的景象给人以生机勃勃的感觉。整首诗简洁优美,表达了自然美景和丰收带来的喜悦之情。
“畦间散策月荒凉”总结赏析
赏析:这首诗以简洁而清新的语言,表现了一个田园景色。诗人李纲以落日、西风、粳稻、月夜等意象,描绘了一个宁静、祥和的农村景象。夕阳西下,微风吹拂,田间弥漫着成熟粳稻的香气。诗中提到的“畦间散策”和“行客初看插绿秧”表现了诗人在田园间游走,感受大自然的美好。而“谁知万顷黄云熟”则强调了农民的辛勤劳作,将一片片金黄的稻田比作“黄云”,形象生动。
“畦间散策月荒凉”相关诗句:
- 畦间散策月荒凉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其一 》
- 柴荆散策静凉飈 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 虚庭散策晚凉生 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 其二 》
- 荒畦九月稻叉牙 出自 [唐] 李贺 ·《南山田中行 》
- 散策花间径 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 步月时散策 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其四 》
- 荒凉草树间 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 荒凉众草间 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 》
- 策马摇凉月 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 散策高亭月共行 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 》
- 杖策月林时散步 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 山间仙观久荒凉 出自 [宋] 王濯 ·《清都观 》
- 散作人间无尽凉 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 试待月荒凉 出自 [宋] 张嵲 ·《忽见早梅 》
- 半山月荒凉 出自 [宋] 方岳 ·《牛屋 》
- 山空月荒凉 出自 [宋] 于石 ·《探梅分韵得香字 》
- 古潭月荒凉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《龚立道家藏虢月石屏 》
- 散作六月凉 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 烟月荒凉野色寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《东山道院 》
- 荒凉只有月悲酸 出自 [宋] 方岳 ·《梦余义夫以剑请铭 》