首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 卧疾 > 乃知病所生

“乃知病所生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乃知病所生”出自哪首诗？

答案： “乃知病所生”出自： 唐代 张籍的 《卧疾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǎi zhī bìng suǒ shēng ，诗句平仄： 。

问题2：“乃知病所生”的上一句是什么？

答案： “乃知病所生”的上一句是： 今来问良医 , 诗句拼音为： jīn lái wèn liáng yī ，诗句平仄： 。

问题3：“乃知病所生”的下一句是什么？

答案： “乃知病所生”的下一句是： 僮仆各忧愁 , 诗句拼音为： tóng pú gè yōu chóu ，诗句平仄：平仄仄平平。

“乃知病所生”全诗

卧疾 (wò jí)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

身病多思虑，亦读神农经。
空堂留灯烛，四壁青荧荧。
羁旅随人欢，贫贱还自轻。
今来问良医，乃知病所生。
僮仆各忧愁，杵臼无停声。
见我形顦顇，劝药语丁宁。
春雨枕席冷，窗前新禽鸣。
开门起无力，遥爱鸡犬行。
服药察耳目，渐如醉者醒。
顾非达性命，犹为忧患生。

平仄平○○，仄仄平平平。
○平○平仄，仄仄平平平。
平仄平平平，平仄平仄○。
平平仄平平，仄平仄仄平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄平？仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平平平。
平平仄平仄，平仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄，○平平○平。

shēn bìng duō sī lǜ ， yì dú shén nóng jīng 。
kōng táng liú dēng zhú ， sì bì qīng yíng yíng 。
jī lǚ suí rén huān ， pín jiàn huán zì qīng 。
jīn lái wèn liáng yī ， nǎi zhī bìng suǒ shēng 。
tóng pú gè yōu chóu ， chǔ jiù wú tíng shēng 。
jiàn wǒ xíng qiáo cuì ， quàn yào yǔ dīng níng 。
chūn yǔ zhěn xí lěng ， chuāng qián xīn qín míng 。
kāi mén qǐ wú lì ， yáo ài jī quǎn xíng 。
fú yào chá ěr mù ， jiàn rú zuì zhě xǐng 。
gù fēi dá xìng mìng ， yóu wèi yōu huàn shēng 。

“乃知病所生”繁体原文

臥疾

身病多思慮，亦讀神農經。
空堂留燈燭，四壁青熒熒。
羈旅隨人歡，貧賤還自輕。
今來問良醫，乃知病所生。
僮僕各憂愁，杵臼無停聲。
見我形顦顇，勸藥語丁寧。
春雨枕席冷，窗前新禽鳴。
開門起無力，遙愛雞犬行。
服藥察耳目，漸如醉者醒。
顧非達性命，猶爲憂患生。

“乃知病所生”韵律对照

平仄平○○，仄仄平平平。
身病多思虑，亦读神农经。

○平○平仄，仄仄平平平。
空堂留灯烛，四壁青荧荧。

平仄平平平，平仄平仄○。
羁旅随人欢，贫贱还自轻。

平平仄平平，仄平仄仄平。
今来问良医，乃知病所生。

平仄仄平平，仄仄平平平。
僮仆各忧愁，杵臼无停声。

仄仄平？仄，仄仄仄平平。
见我形顦顇，劝药语丁宁。

平仄仄仄仄，平平平平平。
春雨枕席冷，窗前新禽鸣。

平平仄平仄，平仄平仄○。
开门起无力，遥爱鸡犬行。

仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄。
服药察耳目，渐如醉者醒。

仄平仄仄仄，○平平○平。
顾非达性命，犹为忧患生。

“乃知病所生”全诗注音

shēn bìng duō sī lǜ ， yì dú shén nóng jīng 。

身病多思虑，亦读神农经。

kōng táng liú dēng zhú ， sì bì qīng yíng yíng 。

空堂留灯烛，四壁青荧荧。

jī lǚ suí rén huān ， pín jiàn huán zì qīng 。

羁旅随人欢，贫贱还自轻。

jīn lái wèn liáng yī ， nǎi zhī bìng suǒ shēng 。

今来问良医，乃知病所生。

tóng pú gè yōu chóu ， chǔ jiù wú tíng shēng 。

僮仆各忧愁，杵臼无停声。

jiàn wǒ xíng qiáo cuì ， quàn yào yǔ dīng níng 。

见我形顦顇，劝药语丁宁。

chūn yǔ zhěn xí lěng ， chuāng qián xīn qín míng 。

春雨枕席冷，窗前新禽鸣。

kāi mén qǐ wú lì ， yáo ài jī quǎn xíng 。

开门起无力，遥爱鸡犬行。

fú yào chá ěr mù ， jiàn rú zuì zhě xǐng 。

服药察耳目，渐如醉者醒。

gù fēi dá xìng mìng ， yóu wèi yōu huàn shēng 。

顾非达性命，犹为忧患生。

“乃知病所生”全诗翻译

译文：
身患疾病时，心中忧虑重重，便阅读《神农经》。
我独自留在空堂里，点亮蜡烛，四壁显得青青翠翠。
身处他乡，随着他人的欢笑而感到欢喜，贫穷卑微时，却自轻贱。
如今求问名医，才知道疾病的根源所在。
家中的仆人和佣人都忧心忡忡，连杵和臼也不停地发出声音。
看到我面容憔悴，有人劝我服用药物保持安宁。
春雨让床席变冷，窗前传来新鸟的鸣叫声。
我开门起身时感到无力，遥望着爱的鸡犬四处嬉戏。
服药后，观察耳目逐渐清晰，如同醉醒一般。
然而，我并非担心自己的性命，仍为各种忧虑所困扰。



总结：

诗人身患病痛，思虑缠绕，通过阅读《神农经》来寻求治疗之道。他独自留在空荡的房间里，点亮灯烛，四周青翠欲滴。身处他乡，他随着他人的欢乐而感到快乐，但在贫穷时却自轻贱。直到现在他求问医生才知道病源所在。家中的仆人和工人们都忧心忡忡，连杵臼的声音也不停。看到他憔悴的面容，有人劝他服用药物保持平静。春雨让床席冰冷，窗外传来新鸟的鸣叫声。当他起身开门时感到无力，远远地爱着的鸡和狗在游戏。服用药物后，他的视听逐渐清晰，就像从醉酒中醒来。然而，他并不担心自己的生死，仍然为各种忧虑所困扰。

“乃知病所生”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“乃知病所生”相关诗句：

“乃知病所生”每个字的意思：

包含“乃知病所生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂