“何人知此意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何人知此意”出自哪首诗？
答案： “何人知此意”出自： 宋代 胡寅的 《示能仁长老祖秀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rén zhī cǐ yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“何人知此意”的上一句是什么？
答案：
“何人知此意”的上一句是： 已去谁能寻 , 诗句拼音为： yǐ qù shuí néng xún
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“何人知此意”的下一句是什么？
答案： “何人知此意”的下一句是： 鱼鸟徒高深 , 诗句拼音为： yú niǎo tú gāo shēn ，诗句平仄：平仄平平○。
“何人知此意”全诗
示能仁长老祖秀 (shì néng rén zhǎng lǎo zǔ xiù)
此世未可出，太虚无古今。
一尘绝点染，万象罗萧森。
白云从何来，舒卷亦无心。
流风散远影，花雨释重阴。
俄然际碧海，倏尔归遥岑。
方来讵可执，已去谁能寻。
何人知此意，鱼鸟徒高深。
道人乃如许，洒落湘之南。
冥鸿岂避弋，倦鹤亦投林。
昔年淮泗间，清誉喧佩簪。
石塔缝无际，盐官鼓无音。
衡山亦何有，神廪供爨鬵。
十年一纸衲，彩线穿金针。
上方万壑外，微笑开我襟。
幽怀久自契，俗虑何由侵。
攀萝共明月，流水写瑶琴。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平○平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平平○。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄○，平仄平仄平。
仄仄○平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄○平平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“何人知此意”繁体原文
示能仁長老祖秀
此世未可出，太虛無古今。
一塵絕點染，萬象羅蕭森。
白雲從何來，舒卷亦無心。
流風散遠影，花雨釋重陰。
俄然際碧海，倏爾歸遥岑。
方來詎可執，已去誰能尋。
何人知此意，魚鳥徒高深。
道人乃如許，灑落湘之南。
冥鴻豈避弋，倦鶴亦投林。
昔年淮泗間，清譽喧佩簪。
石塔縫無際，鹽官鼓無音。
衡山亦何有，神廩供爨鬵。
十年一紙衲，綵線穿金針。
上方萬壑外，微笑開我襟。
幽懷久自契，俗慮何由侵。
攀蘿共明月，流水寫瑶琴。
“何人知此意”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
此世未可出，太虚无古今。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
一尘绝点染，万象罗萧森。
仄平○平平，平仄仄平平。
白云从何来，舒卷亦无心。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
流风散远影，花雨释重阴。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
俄然际碧海，倏尔归遥岑。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
方来讵可执，已去谁能寻。
平平平仄仄，平仄平平○。
何人知此意，鱼鸟徒高深。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
道人乃如许，洒落湘之南。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
冥鸿岂避弋，倦鹤亦投林。
仄平平仄○，平仄平仄平。
昔年淮泗间，清誉喧佩簪。
仄仄○平仄，仄平仄平平。
石塔缝无际，盐官鼓无音。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
衡山亦何有，神廪供爨鬵。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
十年一纸衲，彩线穿金针。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
上方万壑外，微笑开我襟。
平平仄仄仄，仄○平平平。
幽怀久自契，俗虑何由侵。
平平仄平仄，平仄仄平平。
攀萝共明月，流水写瑶琴。
“何人知此意”全诗注音
此世未可出，太虚无古今。
一尘绝点染，万象罗萧森。
白云从何来，舒卷亦无心。
流风散远影，花雨释重阴。
俄然际碧海，倏尔归遥岑。
方来讵可执，已去谁能寻。
何人知此意，鱼鸟徒高深。
道人乃如许，洒落湘之南。
冥鸿岂避弋，倦鹤亦投林。
昔年淮泗间，清誉喧佩簪。
石塔缝无际，盐官鼓无音。
衡山亦何有，神廪供爨鬵。
十年一纸衲，彩线穿金针。
上方万壑外，微笑开我襟。
幽怀久自契，俗虑何由侵。
攀萝共明月，流水写瑶琴。
“何人知此意”全诗翻译
译文：
此世未可出，太虚无古今。
一尘绝点染，万象罗萧森。
白云从何来，舒卷亦无心。
流风散远影，花雨释重阴。
俄然际碧海，倏尔归遥岑。
方来讵可执，已去谁能寻。
何人知此意，鱼鸟徒高深。
道人乃如许，洒落湘之南。
冥鸿岂避弋，倦鹤亦投林。
昔年淮泗间，清誉喧佩簪。
石塔缝无际，盐官鼓无音。
衡山亦何有，神廪供爨鬵。
十年一纸衲，彩线穿金针。
上方万壑外，微笑开我襟。
幽怀久自契，俗虑何由侵。
攀萝共明月，流水写瑶琴。
全诗可以理解为作者对现实与超越现实之间的思考。诗人认为这个世界还不能离开，而虚无的太虚超越古今。一尘间微小得无法沾染，而万象中却包含了繁杂无边。白云飘来不知来源，展卷时也毫无意图。流风吹散远处的影子，花雨洗净沉重的阴暗。突然间又来到碧海之际，转瞬间归于遥远的山峰。来时的方向无法把握，去了的又有谁能寻找。有谁能明白这样的意境，只有鱼和鸟吗，这样的深奥只是他们能够体会。诗人比喻自己像一个道人，流落在湘江南岸。他是冥鸿，不怕被人射击，是倦鹤，也愿意投宿于茂密的林木之中。诗人昔日在淮泗间享有清誉，被人佩戴官位的簪子。如今他所在的地方石塔连缝都看不尽，盐官的鼓声也再无音响。连衡山这样有名的山峰在他眼中也是虚无的存在，神灵们供养的鬵也只是虚幻。十年间，他只有一纸衲衣，彩线穿过金针，旁人看不出其中深意。在世事纷扰的外面，他微笑着打开自己的内心。他的幽怀早已与超脱相契合，而世俗的担忧又能怎样侵入他的内心。他和攀萝一起观赏明月，用流水书写瑶琴。整首诗表达了诗人对尘世的看透与超然，表现了一种超越现实境界的意境。
“何人知此意”总结赏析
赏析：: 这首诗以清丽的笔触描绘了能仁长老祖秀的超然境界和超脱心性。诗人通过自然景物和哲理表达了生死无常、超越尘世的思想。整首诗淡然高远，抒发了诗人对道者境界的崇敬和向往。
首句表现出了能仁长老祖秀的高深难测，超越世俗的境界。接着以一尘绝点、万象罗萧的形象描绘了其清净超然的状态。白云、流风、花雨等自然元素用以突显能仁长老祖秀与自然的融合。
诗人通过描述景物，以及与人类的对比，表达了诗人对道者的景仰。这种景仰不仅是对于道者的修行境界，也是对于其超脱人世的态度。整首诗以幽怀、流水写瑶琴的形象表现了诗人对于高洁、纯净境界的向往。
标签: 向往超然、咏道者、清净超然、自然融合
“何人知此意”相关诗句：
- 何人知此意 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 何人知此意 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一 》
- 何人知此意 出自 [唐] 白居易 ·《闲居 》
- 何人知此意 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆伊余 》
- 何人知此意 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其一 》
- 何人知此意 出自 [宋] 舒岳祥 ·《灯花 》
- 此意何人知 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 野步何人知此意 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其二 》
- 此意知何如 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》
- 此意人不知 出自 [唐] 白居易 ·《池畔二首 一 》
- 谁人知此意 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 一 》
- 无人知此意 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五○ 》
- 此意人莫知 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 无人知此意 出自 [宋] 戴复古 ·《濠州春日呈赵教授 》
- 此意少人知 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 寂照庵 》
- 此意人不知 出自 [宋] 刘攽 ·《筑室种树 》
- 无人知此意 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》
- 人谁知此意 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 一 》
- 此意谁人知 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其一 》
- 无人知此意 出自 [宋] 释智圆 ·《池上 》