“谁人知此意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁人知此意”出自哪首诗？
答案： “谁人知此意”出自： 唐代 泰钦的 《拟寒山 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí rén zhī cǐ yì ，诗句平仄： 。
问题2：“谁人知此意”的上一句是什么？
答案：
“谁人知此意”的上一句是： 溪花带雨（《注华严经题法界观门颂》卷上作「露」）鲜 , 诗句拼音为： xī huā dài yǔ （ 《 zhù huá yán jīng tí fǎ jiè guān mén sòng 》 juàn shàng zuò 「 lù 」 ） xiān
，诗句平仄： 。
问题3：“谁人知此意”的下一句是什么？
答案： “谁人知此意”的下一句是： 令我忆南泉 , 诗句拼音为： lìng wǒ yì nán quán ，诗句平仄：仄。
“谁人知此意”全诗
拟寒山 一 (nǐ hán shān yī)
今古应无坠，分明在目前。
片云生晚谷，孤鹤下遥天。
岸柳含烟翠，溪花带雨（《注华严经题法界观门颂》卷上作「露」）鲜。
谁人知此意？令我忆南泉。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄？仄平平平○仄仄○平仄仄仄仄？仄？？○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“谁人知此意”繁体原文
擬寒山 一
今古應無墜，分明在目前。
片雲生晚谷，孤鶴下遙天。
岸柳含煙翠，溪花帶雨（《註華嚴經題法界觀門頌》卷上作「露」）鮮。
誰人知此意？令我憶南泉。
“谁人知此意”韵律对照
平仄○平仄，○平仄仄平。
今古应无坠，分明在目前。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
片云生晚谷，孤鹤下遥天。
仄仄平平仄，平平仄仄？仄平平平○仄仄○平仄仄仄仄？仄？？○。
岸柳含烟翠，溪花带雨（《注华严经题法界观门颂》卷上作「露」）鲜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁人知此意？令我忆南泉。
“谁人知此意”全诗注音
今古应无坠，分明在目前。
片云生晚谷，孤鹤下遥天。
岸柳含烟翠，溪花带雨（《注华严经题法界观门颂》卷上作「露」）鲜。
谁人知此意？令我忆南泉。
“谁人知此意”全诗翻译
译文：
从古至今应该没有改变，显而易见就在眼前。
像片片云雾从晚间的山谷生长，孤雁飞下高远的天空。
岸边的柳树含着烟雾般的翠绿，溪中的花儿带着雨露的鲜艳。
有谁能理解这其中的意味？让我想起了南泉大师。
总结：
这首诗以自然景物的描绘为主线，展现了古人对大自然的感悟和体悟。作者通过片云、孤鹤、岸柳和溪花等意象，表达了生命的瞬息变化和美好。最后，诗人谈到谁能真正理解这其中的意味，从而引发对内心世界和人生意义的深思。全诗简洁而含蓄，表达了古人对自然与生命的深情感悟。
“谁人知此意”相关诗句：
- 谁人知此意 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其六 》
- 谁人知此意 出自 [宋] 林石 ·《登福全山 》
- 人谁知此意 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 一 》
- 谁人知此意 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三五 》
- 人谁知此意 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 五 》
- 谁人知此意 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 一 》
- 谁人知此意 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 此意谁人知 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其一 》
- 此後此意谁知得 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其九 》
- 有谁知此意 出自 [宋] 张咏 ·《寄傅逸人 》
- 此意谁能知 出自 [宋] 林景熙 ·《酬谢皋父见寄 》
- 此意有谁知 出自 [宋] 邵雍 ·《重九日登石阁三首 其三 》
- 此意复谁知 出自 [唐] 白居易 ·《诏授同州刺史病不赴任因咏所怀 》
- 谁知此中意 出自 [宋] 文同 ·《白鹤寺北轩围棋 》
- 其谁知此意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 谷隠寺 其一 》
- 此意有谁知 出自 [宋] 章甫 ·《和俞若晦晚步 》
- 此意知谁会 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻蟋蟀有感 》
- 此意知谁会 出自 [宋] 吴芾 ·《题鉴止堂 》
- 此意有谁知 出自 [宋] 释德洪 ·《除夕和津汝楫 》
- 此意有谁知 出自 [宋] 施枢 ·《霸国祠 》