“无人知此意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人知此意”出自哪首诗?
答案: “无人知此意”出自: 宋代 周密的 《入宿太仓次黄汝济韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén zhī cǐ yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“无人知此意”的上一句是什么?
答案:
“无人知此意”的上一句是: 春随柳色深 , 诗句拼音为: chūn suí liǔ sè shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“无人知此意”的下一句是什么?
答案: “无人知此意”的下一句是: 欹枕自微吟 , 诗句拼音为: qī zhěn zì wēi yín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“无人知此意”全诗
入宿太仓次黄汝济韵 (rù sù tài cāng cì huáng rǔ jì yùn)
纸帐梅花梦,空斋夜气侵。
壮怀中岁感,游子五更心。
月转花阴直,春随柳色深。
无人知此意,欹枕自微吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“无人知此意”繁体原文
入宿太倉次黄汝濟韻
紙帳梅花夢,空齋夜氣侵。
壯懷中歲感,遊子五更心。
月轉花陰直,春隨柳色深。
無人知此意,欹枕自微吟。
“无人知此意”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纸帐梅花梦,空斋夜气侵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
壮怀中岁感,游子五更心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月转花阴直,春随柳色深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无人知此意,欹枕自微吟。
“无人知此意”全诗注音
纸帐梅花梦,空斋夜气侵。
壮怀中岁感,游子五更心。
月转花阴直,春随柳色深。
无人知此意,欹枕自微吟。
“无人知此意”全诗翻译
译文:
纸帐里梦见梅花,空草堂中夜晚的寒气侵袭。
壮怀之中感叹时光荏苒,漂泊的游子在五更时分充满思乡之情。
月亮已经转移,花影依然浓厚,春天随着垂柳的颜色变得更加深远。
无人知晓我内心的这份情感,侧卧在枕头上自发轻吟微语。
总结:
诗人通过描绘纸帐中梦见梅花和空草堂中夜晚的凉气,表达了时光的飞逝和游子离乡的感叹。月亮不断变化,但花影和春色依然深厚。诗人的情感无人知晓,只能在夜晚自发轻吟。整首诗传达了离愁别绪和游子乡愁之情。
“无人知此意”相关诗句:
- 无人知此意 出自 [宋] 戴复古 ·《濠州春日呈赵教授 》
- 无人知此意 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄归隐蓝溪二首 二 》
- 无人知此意 出自 [宋] 释居简 ·《月窗 》
- 无人知此意 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 无人知此意 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》
- 无人知此意 出自 [唐] 元稹 ·《春游 》
- 无人知此意 出自 [宋] 李纲 ·《兜率寺 》
- 无人知此意 出自 [宋] 释智圆 ·《池上 》
- 无人知此意 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五○ 》
- 无人知此意 出自 [宋] 翁森 ·《屋头梅开一蕊 》
- 无人知此意 出自 [唐] 贯休 ·《南海晚望 》
- 无人知此意 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其一 》
- 应恐无人知此意 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十六 》
- 万古无人知此意 出自 [宋] 苏轼 ·《醉睡者 》
- 刚地无人知此意 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十八 》
- 万古无人知此意 出自 [宋] 李公麟 ·《醉卧图诗帖 》
- 堪笑无人知此意 出自 [宋] 释持 ·《酬普首座偈 》
- 当日无人知此意 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三八 》
- 灯下无人知此意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其二 》
- 惆怅无人知此意 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》