“又见会稽王内史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见会稽王内史”出自哪首诗?
答案: “又见会稽王内史”出自: 宋代 刘旦的 《上巳谢王丰父惠酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn huì jī wáng nèi shǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“又见会稽王内史”的上一句是什么?
答案:
“又见会稽王内史”的上一句是: 褉事宣和胜永和 , 诗句拼音为: xiè shì xuān hé shèng yǒng hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“又见会稽王内史”的下一句是什么?
答案: “又见会稽王内史”的下一句是: 兰亭封酒爱新鹅 , 诗句拼音为: lán tíng fēng jiǔ ài xīn é ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“又见会稽王内史”全诗
上巳谢王丰父惠酒 (shàng sì xiè wáng fēng fù huì jiǔ)
风雩三月初三日,褉事宣和胜永和。
又见会稽王内史,兰亭封酒爱新鹅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“又见会稽王内史”繁体原文
上巳謝王豐父惠酒
風雩三月初三日,褉事宣和勝永和。
又見會稽王內史,蘭亭封酒愛新鵝。
“又见会稽王内史”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风雩三月初三日,褉事宣和胜永和。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
又见会稽王内史,兰亭封酒爱新鹅。
“又见会稽王内史”全诗注音
风雩三月初三日,褉事宣和胜永和。
又见会稽王内史,兰亭封酒爱新鹅。
“又见会稽王内史”全诗翻译
译文:
风雨交加的三月初三日,我收到一封约请前往宣和胜地的信。
又遇见了会稽王的内史,一同在兰亭封酒,尽情享受着新鹅肉的美味。
总结:作者在三月初三日接到了前往宣和胜地的邀请,同时还与会稽王的内史在兰亭一同品尝新鹅肉的愉快时光。
“又见会稽王内史”总结赏析
《上巳谢王丰父惠酒》这首诗是刘旦创作的,它表达了在巳日庆祝活动上,作者与王丰父相聚并分享美酒的情景。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以清新的笔调描绘了一个春日的庆祝场面。首句“风雩三月初三日”中,“风雩”指的是庆祝上巳节的活动,暗示着节日的热闹氛围。接下来的“褉事宣和胜永和”表明庆祝活动在宣和年间取得胜利,永和之地的人们欢聚一堂。接着,诗人提到了会稽王内史,说明在这个庆祝中有贵族的参与,使得庆祝更加盛大。最后一句“兰亭封酒爱新鹅”中,“兰亭”指的是地名,可能是庆祝的场地,而“新鹅”则是指新酒,暗示着酒足饭饱,庆祝活动的愉悦。
标签:
- 庆祝活动
- 春日风光
- 贵族参与
- 美酒享受
“又见会稽王内史”相关诗句:
- 又见会稽王内史 出自 [宋] 刘旦 ·《上巳谢王丰父惠酒 》
- 今日会稽王内史 出自 [唐] 鲍防 ·《上巳寄孟中丞 》
- 今日会稽王内史 出自 [唐] 鲍溶 ·《上巳日寄樊瓘樊宗宪兼呈上浙东孟中丞简 》
- 当日会稽王内史 出自 [宋] 李建中 ·《白鹤山 》
- 会稽之内史 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 会稽内史三韩扇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢郑闳中惠高丽画扇二首 其一 》
- 会稽内史如相遇 出自 [宋] 陆游 ·《过建阳县以双鹅赠东观道士爲长生鹅观俯大溪鹅得其所矣武夷险绝处有仙船架崖壁间数日前大风吹堕船木数寸坚硬如石予偶得之皆此行奇事也各赋一诗 双鹅 》
- 会稽内史勤笔墨 出自 [宋] 晁说之 ·《又题陆大夫画逸少远游道林 》
- 」按:王楙所见《会稽集》 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 中二句又见卷十五《唐会稽云门寺灵澈传》 出自 [唐] 无名氏 ·《三高僧谚(道标,富阳人。姓黎氏,一作秦氏。年七岁,有大沙门过而识之,劝令出家。爲灵隐山白云峯海和尚弟子。至德二年诏白衣通佛经七百纸者,命爲比丘,标首中选,即日得度居南天竺寺。尝於灵鹫峯之南西岭下,葺茅 》
- 非同会稽史 出自 [宋] 程俱 ·《送林德祖致仕东归 》
- 汉史探会稽 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 太史南游上会稽 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其一 》
- 会当少见会稽绶 出自 [宋] 毛滂 ·《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 》
- 借问王内史 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 何异王内史 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴济从事 》
- 傥逢王内史 出自 [宋] 陆游 ·《寄隐士 》
- 往昔王内史 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 》
- 雁来又过会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《衡门晚眺 》
- 东风又满会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其一 》